What is the translation of " PRINCIPLES FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• principios para la aplicación

Examples of using Principles for the implementation in English and their translations into Spanish

Guiding principles for the implementation of article 8h.
Principios de orientación para la aplicación del artículo 8 h.

The recommendation to member States sets down minimum basic principles for the implementation of this right.
En la recomendación a los Estados miembros se establecen unos principios básicos mínimos para promover el ejercicio efectivo de este derecho.

Is one of the basic principles for the implementation of environmental awareness.
Es uno de los principios básicos para la implantación de la concienciación ambiental.

In addition, a numbers of international and regional non-binding instruments provide rules, guidelines and principles for the implementation of the right to education of persons in detention.
Además, un gran número de instrumentos internacionales y regionales de carácter no obligatorio proveen normas, directrices y principios para la aplicación del derecho a la educación de las personas privadas de libertad.

Some of these important principles for the implementation of the new gTLD program are outlined below.
Algunos de estos principios importantes de la implementación del nuevo programa de gTLD se describen a continuación.

The Board encouraged the Office to continue its work on re-assessing its technical cooperation programme and on establishing a set of principles for the implementation of future technical cooperation activities.
La Junta alentó a la Oficina a proseguir su labor relativa a la reevaluación de su programa de cooperación técnica y al establecimiento de un conjunto de principios para la ejecución de futuras actividades en ese ámbito.

Develop a module on basic principles for the implementation and use of international classifications for inclusion in the common code of best practices in the United Nations system.
Elaboración de un módulo sobre principios básicos para aplicar y utilizar las clasificaciones internacionales, con miras a su inclusión en el código común de práctica estadística en el sistema de las Naciones Unidas.

It also welcomes the 1997 National Gender Policy, which outlines the framework and sets out principles for the implementation and coordination of activities on gender equality.
Asimismo, el Comité acoge con beneplácito la política nacional sobre cuestiones de género de 1997, que establece el marco y los principios para la aplicación y coordinación de medidas relacionadas con la igualdad entre los géneros.

In particular, it defines principles for the implementation of the OIE Vaccine Banks in accordance with the OIE's mandate, its Strategic Plan, as well as other activities and procedures undertaken by the organisation.
En particular, define los principios que rigen la creación de los Bancos de vacunas de la OIE de conformidad con su mandato y el Plan Estratégico, así como otras actividades y procedimientos acometidos por la Organización.

A national gender policy was adopted in 1997 to outline the principles for the implementation, coordination and monitoring of gender programmes.
En 1977 se aprobó una política nacional sobre cuestiones de género en la que se esbozan los principios relativos a la aplicación, coordinación y supervisión de los programas sobre cuestiones de género.

LOS/PCN/SCN.1/WP.8 Basic principles for the implementation of measures to reduce the adverse effects on developing land-based producer States likely to be seriously affected as a result of activities in the Area.
LOS/PCN/SCN.1/WP.8 Principios básicos para la aplicación de medidas destinadas a reducir los efectos adversos en los Estados en desarrollo productores terrestres que pudieran ser gravemente afectados como consecuencia de las actividades en la Zona.

Convention adopted the“ecosystem approach” in 2000(decision V/6); the approach was identified as one of the basic principles for the implementation of the programmes of work and as such is also relevant to this target.
El Convenio adoptó el“enfoque por ecosistemas” en 2000(decisión V/6); el enfoque se consideró uno de los principios básicos para la ejecución de los programas de trabajo y, en este sentido, también resulta pertinente para esta meta.

In addition, all parties to the conflict agreed on the principles for the implementation of the Child Immunization Campaign of the United Nations of the United Nations Children's Fund(UNICEF) and reaffirmed their commitment to the principles of Operation Lifeline Sudan.
Además, todas las partes en el conflicto convinieron en los principios para la realización de la Campaña de Inmunización Infantil del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y reafirmaron su adhesión a los principios de la Operación Supervivencia en el Sudán.

It was recalled that in 2006 the Fund adopted its first enterprise-wide risk management policy, defining the objectives, governance and principles for the implementation of an integrated and comprehensive enterprise risk management framework.
Cabe recordar que en 2006 la Caja adoptó su primera política global de gestión de riesgos, en la que definió los objetivos, la gobernanza y los principios de aplicación de un marco global integrado y amplio de gestión de riesgos.

More specifically, the National Gender Policy outlines the, framework and sets out principles for the implementation, co-ordination and monitoring of gender-sensitive issues which will enhance effectiveness in the continued management and planning of the developmental processes in the different cultural, social and economic sectors of the Namibian nation.
En términos más específicos, dicha política expone el marco y los principios para la aplicación, coordinación y vigilancia en materia de cuestiones de género, que aumentarán la eficacia de la gestión y planificación continuas de los procesos de desarrollo en los sectores culturales, sociales y económicos de Namibia.

Recognizing the fundamental importance of this article, the Committee on the Rights of the Child has identified non-discrimination as one of four general principles for the implementation of the Convention.
Reconociendo la importancia fundamental que reviste dicho artículo, el Comité de los Derechos del Niño ha determinado que la no discriminación es uno de los cuatro principios generales en que debe basarse la aplicación de la Convención.

The policy provides guidelines and sets out principles for the implementation and coordination of gender issues.
Esa política ofrece orientaciones y establece los principios para la aplicación y coordinación de las cuestiones de género.

Recognizes the role of the Guiding Principles for the implementation of the Framework, on which further progress can be made, as well as guidance that will contribute to enhancing standards and practices with regard to business and human rights, and thereby contribute to a socially sustainable globalization, without foreclosing any other long-term development, including further enhancement of standards;
Consciente de la función de los Principios Rectores para la puesta en práctica del marco, que puede seguir mejorando, así como para el ofrecimiento de una orientación que pueda contribuir a mejorar las normas y prácticas relativas a las empresas y los derechos humanos, propiciando así una globalización socialmente sostenible, sin impedir otro tipo de evolución a largo plazo, incluido el perfeccionamiento de las normas;

It will also establish new responsibilities for the State, society and institutions contributing to Sename's care network. It is based on five basic principles for the implementation of a policy to protect children and young persons whose rights have been violated and young offenders.
Establece, además, nuevas responsabilidades para el Estado, la sociedad y las instituciones colaboradoras de la red de atención del Sename, y se basa en cinco principios básicos para la aplicación de una política de protección de los derechos de los niños y adolescentes vulnerados en sus derechos o infractores de ley.

The Conference of Parties decided that the basic principles for the implementation of the programme of work would be: an ecosystem approach; a precautionary approach; the importance of science; the involvement of local and indigenous communities; and the use of the roster of experts.
La Conferencia de las Partes decidió que la aplicación del programa de trabajo se centraría en los siguientes principios básicos: el criterio basado en los ecosistemas, el criterio de precaución, la importancia de la ciencia, la participación de comunidades locales e indígenas y la utilización de la lista de expertos.

Drawing on existing good practices, UNESCO-IOC and the Man and the Biosphere Programme are jointly developing a Manual containing a set of guidelines and principles for the implementation of ecosystem-based marine spatial management, making use of the experience of the biosphere reserves see http://ioc3. unesco. org/marinesp.
Sobre la base de las buenas prácticas existentes, la COI de la UNESCO y el Programa sobre el Hombre y la Biosfera están preparando conjuntamente un manual que contiene un conjunto de directrices y principios para aplicar la ordenación de las zonas marinas basada en los ecosistemas, aprovechando la experiencia de las reservas de biosfera véase http:// ioc3unesco. org/marinesp.

Paragraphs 7 and 8 cover financing and principles for the implementation of the authorization, and paragraph 9 contains a request that the Secretary-General report to the Assembly, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in the context of the performance reports, on the utilization of all commitments made in the context of the experiment.
Los párrafos 7 y 8 se refieren a la financiación y los principios que regirán la puesta en práctica de la autorización, y en el párrafo 9, la Asamblea pide al Secretario General que le informe, por conducto de la Comisión Consultiva y en el contexto de los informes de ejecución, acerca de la utilización de todos los compromisos contraídos en el contexto del experimento.

In its resolution 2005/9 of 8 August 2005, the Sub-Commission requested the ad hoc expert group, coordinated by Mr. José Bengoa, to prepare a report on the need to develop guiding principles for the implementation of human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty.
En su resolución 2005/9 de 8 de agosto de 2005, la Subcomisión pidió al Grupo de Expertos ad hoc, en coordinación con el Sr. José Bengoa, que preparase un informe sobre la necesidad de elaborar principios rectores para la aplicación de las normas vigentes sobre derechos humanos en el contexto de la lucha contra la extrema pobreza.

The policy outlines the framework and sets out principles for the implementation, co-ordination and monitoring of gender issues.
Dicha política demarca la estructura y los principios para la aplicación, coordinación y supervisión de las cuestiones de género.

As discussed with the Council at that time, the Special Representative will submit two products at the end of his mandate in June 2011: a set of guiding principles for the implementation of the"protect, respect and remedy" framework, and an options paper outlining possible ways the Council might follow up on the mandate.
Como se trató con el Consejo en ese momento, el Representante Especial presentará dos productos al final de su mandato en junio de 2011: un conjunto de principios rectores en relación con la aplicación del marco para proteger, respetar y remediar y un documento de opciones que esboce las formas posibles en que el Consejo puede realizar el seguimiento del mandato.

The organization investigates academic and professional mobility in the Eurasian region, determines the basic principles for the implementation of higher education reform in the Russian Federation and the provision of fundamental scientific education and elaborates principles and procedures for innovative education.
La organización investiga la movilidad académica y profesional en la región de Eurasia, determina los principios básicos de la aplicación de la reforma de la enseñanza superior en la Federación de Rusia y la impartición de una educación científica fundamental, y elabora principios y procedimientos para una educación innovadora.

The proposed strategy builds on the results of the regional consultations undertaken by the member organizations of ISWGNA between 2006 and 2008; by elaborating on principles for the implementation; and by reflecting the perspectives of users, producers and those engaged in policy formulation and analysis.
La estrategia propuesta se basa en los resultados de las consultas regionales llevadas a cabo por las organizaciones que integran el Grupo de Trabajo entre secretarías entre 2006 y 2008, desarrollando principios para la aplicación y reflejando las perspectivas de los usuarios y los productores y de quienes intervienen en el análisis y la formulación de políticas.

The Advisory Committee stresses the importance of ensuring that the relevant guidance, tools and principles for the implementation of the global field support strategy are embedded into the working practices of the Organization beyond the planned five-year implementation period of the strategy.
La Comisión Consultiva destaca la importancia de asegurar que las orientaciones, los instrumentos y los principios pertinentes a la aplicación de la estrategia mundial de apoyo sobre el terreno queden incorporados a las prácticas de trabajo de la Organización más allá de los cinco años del período de aplicación de la estrategia.

The Convention and the Agreement this Assembly will adopt today contain the guiding principles for the implementation of sound policies governing all the oceans and their resources, including deep-seabed-related activities.
La Convención y el Acuerdo que la Asamblea adoptará hoy contienen los principios rectores para la aplicación de políticas sensatas que rijan los océanos y sus recursos, incluidas las actividades relacionadas con los fondos marinos profundos.

How to use "principles for the implementation" in an English sentence

procedures and principles for the implementation of the MOU.

sets out guiding principles for the implementation of this policy.

Specific principles for the implementation of this policy are available below.

Fundamentals of Corporate Sustainability – Four principles for the implementation of a successful corporate environmental strategy.

In a third part, we explain the principles for the implementation of the realistic assessment method.

As always, public health and safety are the guiding principles for the implementation of this program.

This document describes guiding principles for the implementation of sustainable agroecological intensification of agriculture in diverse local settings.

The Resilience Intel Charter is an outline of founding principles for the implementation of The Path to 100% Climate-Smart Finance.

Were established new principles for the implementation of sports training, guided by the results obtained after applying the model-algorithm integrated research.

How to use "principios para la aplicación" in a Spanish sentence

Una hermenéutica (estudio) bíblica correcta trata de descubrir el significado original de la Escritura en su propio contexto y de extraer principios para la aplicación contemporánea.

- Aspectos generales, principios para la aplicación de la Gestión Integrada de Plagas y Malas hierbas; 2.

los principios para la aplicación del principio supremo de la moralidad al caso específico del hombre (cf.

principios para la aplicación de las normas de trabajo describa sus características Ley Federal del Actividad de aprendizaje 3.

• Como técnica procura establecer principios para la aplicación de estrategias e instrumentos que posibiliten la concreción de objetivos.

Bacharach (1989), identificó cuatro principios para la aplicación de un modelo de evaluación del desempeño del docente que pone el énfasis en el desarrollo profesional de los profesores.

Procedimientos paraprocesales o voluntarios Principios para la aplicación práctica de la Ley Federal del Trabajo 1.

el contenido de los principios para la aplicación de los derechos.

[o si se han cumplido los principios para la aplicación de suspensión de beneficios u otras obligaciones contenidas en este artículo.

Siguen siendo objeto de controversias jurídicas los principios para la aplicación de la Directiva 98/59/CE (2) sobre despidos colectivos.