Priority activities funded under the regular budget must not be jeopardized in that way.
Es fundamental no poner en peligro las actividades prioritarias financiadas con cargo al presupuesto ordinario.
As the table in paragraph 5 indicates, priority activities will be provided with additional resources.
Como se observa en el cuadro del párrafo 5, se prevén recursos adicionales para las actividades prioritarias.
The priority activities for 2009 include judicial cooperation and the fight against organized crime and trafficking in persons.
Entre las actividades prioritarias previstas para 2009 figuran la cooperación judicial y la lucha contra la delincuencia organizada y la trata de personas.
Implementation of the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities with regard to small arms and light weapons;
La ejecución del Programa de actividades prioritariasde Brazzaville de 2003 sobre las armas pequeñas y las armas ligeras;
In 2007, the UNFIP priority activities in the area of children's health included the projects and initiatives set out below.
En 2007 se incluyeron entre las actividades prioritarias del UNFIP en la esfera de la salud infantil los siguientes proyectos e iniciativas.
Apart from establishing an effective information hub,this process will conserve the resources needed for pursuing priority activities.
Aparte de establecer un centro de información que funcione de manera eficiente, este proceso hará quese liberen recursos que son necesarios para dedicarlos a actividades prioritarias.
The Brazzaville Programme of Priority Activities for the implementation of the United Nations Programme of Action;
El programa de actividades prioritariasde Brazzaville sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas;
Dr Abila concluded by presenting the key recommendations andpriority actions emerging from the meeting, which included priority activities for the next 12 months.
El Dr. Abila concluyó presentando las principales recomendaciones yacciones prioritarias que se habían adoptado en la reunión, con actividades prioritarias para los próximos 12 meses.
Assistance towards the launch of the priority activities of the newly adopted national policy on decentralization.
Asistencia para poner en marcha actividades prioritarias de la política nacional de descentralización recientemente adoptada.
In this regard, the considerations and recommendations of the Scientific Council andthe decisions of the Conference of the Parties identify high priority activities.
En ese sentido, en las consideraciones y recomendaciones del Consejo Científico ylas decisiones de la Conferencia de las Partes se determinan las actividades de alta prioridad.
In connection with the decisions of the Alliance, priority activities are being followed up and new initiatives are being launched.
Con relación a las decisiones de la Alianza, se da seguimiento a actividades prioritarias y se impulsan nuevas iniciativas.
In that connection, it was acknowledged that upgrading the Toolkit would need to compete with resources for other priority activities within the Convention.
A ese respecto, se reconoció que para mejorar el la mejora del iInstrumental, había que quitar tendría que competir por recursos con a otras actividades prioritarias realizadas en el marco del Convenio.
It also intended to include them in its priority activities for children's welfare programme 2006-2008.
Además, Croacia tiene el propósito de incluir esas recomendaciones entre sus actividades prioritarias en el marco del programa en pro del bienestar de la infancia para el período comprendido entre 2006 y 2008.
Priority activities included assistance to children with learning difficulties and integration of children with disabilities into mainstream schooling.
Entre las actividades prioritarias figuraba la asistencia a los niños con dificultades de aprendizaje y la integración de los niños discapacitados en el programa ordinario de educación.
The function of the secretariats is to find resources, to administer them and distribute them on the basis of priority activities and bearing in mind the needs of member countries.
El propósito de las secretarías es conseguir recursos administrados y canalizados a través de actividades priorizadas en función de las necesidades de los países miembros.
They would also support priority activities in other areas, such as justice for children, constitutional reform initiatives and transitional justice programmes.
Estos criterios también serán de ayuda en actividades prioritariasen otras áreas, como la justicia de menores, las iniciativas de reforma constitucional y los programas de justicia de transición.
The principal aim of such agreementsis to streamline and consolidate funding to UNEP priority activities within the programme approved by the Governing Council.
El objetivo principal de esos acuerdos es simplificar yconsolidar la financiación destinada a las actividades prioritarias del PNUMA dentro del programa aprobado por el Consejo de Administración.
It was agreed that these priority activities should be the basis on which the members of the network will be able to take concrete action and achieve measurable results prior to the convening of COP 4;
Se acordó que estas actividades prioritarias serían la base a partir de la cual los miembros de la red estarían en condiciones de adoptar medidas concretas y lograr resultados medibles antes de que se convocara la CP4.
This clearly reaffirms the notion that priority designation did not necessarily imply that high priority activities received quantitatively more resources than lower-priority activities..
Esto reafirma claramente la idea de que el establecimiento de prioridades no implica necesariamente que las actividades de alta prioridad reciban más recursos que las de baja prioridad..
The implementation of those priority activities required not only continued efforts on the part of the African countries but also the support of the international community and of the United Nations in particular.
El despliegue de estas acciones prioritarias precisa no sólo del esfuerzo sostenido por parte de los países africanos, sino también del consiguiente apoyo de la comunidad internacional, y particularmente de los organismos de las Naciones Unidas.
These are countries where no regular UNICEF programmes are undertaken,but limited support is provided for high priority activities identified as catalytic and with a potential for high multiplier effects for children.
Se trata de países en los que el UNICEFno ejecuta programas ordinarios, aunque presta un apoyo limitado para actividades de alta prioridad consideradas catalizadoras y con un potencial de grandes efectos multiplicadores para los niños.
The new operating concept will also aim to achieve a more equitable distribution of resources to information centres in all regions andthe redeployment of resources to other high priority activities.
El nuevo concepto de operaciones tendrá asimismo por objeto lograr una distribución más equitativa de los recursos a los centros de información detodas las regiones y la resignación de los recursos a otras actividades de alta prioridad.
Urge the Mediterranean Action Plan system and the Contracting Parties in the context of the work of the EcAp governance structure to undertake priority activities needed to ensure successful delivery of the 2023 Mediterranean Quality Status Report;
Insta al sistema del PAM y a las Partes Contratantes en el contexto del trabajo de la estructura de gobernanza del enfoque ecosistémico a llevar a cabo las actividades prioritarias necesarias para garantizar la presentación exitosa del Informe sobre el Estado de la Calidad de 2023.
The priority activities of the Second GPA addresses these developments to ensure that plant genetic resources for food and agriculture(PGRFA) continue to be available for current and future use for food security and sustainable agriculture.
Las actividades prioritarias del Segundo PAM abordan todos estos acontecimientos con el fin de asegurar que los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura(RFAA) sigan estando disponibles para su uso actual y en el futuro en favor de la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible.
Also requests the Executive Secretary to make efforts to ensure the full and active participation of indigenous peoples andlocal communities in the implementation of all priority activities of the awareness-raising strategy in a culturally appropriate manner;
También pide al Secretario Ejecutivo que tome medidas para garantizar la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas ylas comunidades locales en la realización de todas las actividades prioritarias de la estrategia de concienciación de manera culturalmente adecuada;
Results: 826,
Time: 0.0536
How to use "priority activities" in a sentence
Identify priority activities within WTO membership.
These are the priority activities of the Kingdom.
Identifies priority activities and adjust them as required.
It also includes priority activities for session 2018-19.
Nevertheless, some priority activities need to be done.
Work all High Priority Activities assigned to you.
Work all Medium Priority Activities assigned to you.
Work all Low Priority Activities assigned to you.
Identifies priority activities and assignments, adjusting priorities as required.
Reduce stress by eliminating low priority activities and distractions.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文