What is the translation of " PRIORITY IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• prioridad en el desarrollo
• prioritaria en el desarrollo

Examples of using Priority in the development in English and their translations into Spanish

Family planning or reproductive health as a priority in the development strategy.
Planificación familiar o salud reproductiva como prioridad en la estrategia de desarrollo.

The priority in the development of work is safety, quality and environment….
La prioridad en el desarrollo del trabajo es la seguridad, calidad y medio ambiente….

Quality Safety and quality have the topmost priority in the development of our products.
Calidad Seguridad y calidad gozan la más alta prioridad en el desarrollo de nuestros productos.

To give the highest priority in the development programmes of member States to policies for the alleviation of poverty;
Dar la mayor prioridad a la elaboración de programas de los Estados miembros que incluyan políticas para la mitigación de la pobreza;

A study of the urbanization is a major priority in the development of the Project.
El estudio de la urbanización es tema prioritario en el desarrollo del proyecto.

Priority in the development of public transport and railway and sea freight(“sea highways” to Spain, Italy and Portugal) to increase the proportion of transport outside road and air routes from 14% to 25% by 2022.
Priorizar el desarrollo de los transportes públicos y del flete ferroviario y marítimo(«autopistas del mar» hacia España, Italia y Portugal) para aumentar la cuota de mercado del transporte fuera de las carreteras y de las rutas aéreas desde el 14% actual al 25% en el 2022.

Setting aquaculture as a priority in the development of the fisheries sector.
Establecimiento de la acuicultura como prioridad en el desarrollo del sector pesquero.

Under the Health Strategy there is a specific policy of targeting resources towards areas or groups with low health status and giving them priority in the development of services.
Con arreglo a la Estrategia de Salud, existe una política concreta de orientar los recursos hacia las zonas o los grupos cuya situación sanitaria es deficiente, y dar a estos prioridad en el desarrollo de servicios.

Addressing these challenges is a priority in the development of the next strategic plan, 2014-2017.
Resolver estos problemas es prioritario para la elaboración del próximo plan estratégico, 2014-2017.

At the end of the General Session, OIE Member Countries committed themselves to making this disease- which threatens the food security of millions of poor rural families- a priority in the development of their national disease prevention campaigns.
Durante la Sesión General, los Países Miembros de la OIE se comprometieron a considerar esta enfermedad, que pone en peligro la seguridad alimentaria de millones de familias rurales pobres, como una prioridad en el desarrollo de sus programas nacionales de control.

These and other issues were a priority in the development strategy applied by the Government.
Estas y otras cuestiones eran prioritarias en la estrategia de desarrollo aplicada por el Gobierno.

Speaking as the representative of Azerbaijan, he said that the use of his country's transit potential, particularly restoration of the"Great Silk Route", was not only a priority in the development of the transportation system, but also a factor of economic growth.
Hablando en su calidad de representante de Azerbaiyán, el orador dice que el aprovechamiento de las posibilidades de tránsito de su país, particularmente el restablecimiento de la"gran ruta de la seda", es no sólo una prioridad para el desarrollo del sistema de transportes, sino también factor de crecimiento económico.

These aims are accorded high priority in the development strategies of all the Fund's borrowing countries.
En las estrategias de desarrollo de todos los países que han recibido préstamos del Fondo se asigna una alta prioridad a tales objetivos.

It is considered that details of capital expenditures and operating expenses incurred specifically to improve pollution control, occupational health and safety, product safety and waste management are areas of priority in the development of environmental accounting standards.
Se considera que los datos de los gastos de capital y los gastos de funcionamiento efectuados específicamente para mejorar el control de la contaminación, la salud y la seguridad ocupacionales, la seguridad de los productos y la gestión de desechos son cuestiones prioritarias en la elaboración de normas de contabilidad ambiental.

Domain areas with low growth are considered a priority in the development of the School Readiness Goals.
Áreas de dominio con bajo crecimiento son consideradas una prioridad en el desarrollo de las Metas de Preparación Escolar.

The policy approved by the Minister of Education on 18 July 1991 says that education will be the priority in the development of the country, and its structure and organization and the content of the school programme will be revised in the direction of providing opportunities for children to obtain knowledge of their national tradition and values and universal civilization and to develop their personalities and talents.
En la política que aprobó el Ministro de Educación el 18 de julio de 1991 se afirma que la educación será prioritaria en el desarrollo de el país, y que su estructura y organización y el contenido de los programas escolares se revisarán en el sentido de dar oportunidades a los niños para que conozcan su tradición y valores nacionales y la civilización universal, así como para que desarrollen sus personalidades y capacidades.

In many countries and regions, early childhood has received low priority in the development of quality services.
En muchos países y regiones, la primera infancia ha sido escasamente prioritaria en el desarrollo de servicios de calidad.

Chemicals, therefore, are a low priority in the development agenda and projects are not focused on mainstreaming Priority C.
Por esa razón, los productos químicos no son una gran prioridad en la agenda de desarrollo y los proyectos no se centran en integrar esta cuestión a esa agenda Prioridad C.

Wastewater issues should be given high priority in the development of the region.
Las cuestiones relacionadas con las aguas residuales deben considerarse de máxima prioridad dentro del desarrollo de la región.

Health, being a crucial area, received notable priority in the development programme of the Government.
El sector de la salud, por ser crítico, fue objeto de una notable prioridad en el programa de desarrollo del Gobierno.

In many countries and regions, early childhood has received low priority in the development of quality services. These services have often been fragmented.
En muchos países y regiones, la primera infancia ha recibido escasa prioridad en el desarrollo de servicios de calidad, que a menudo han sido fragmentarios.

The Committee wished to emphasize the importance of according their due priority in the development process to energy resources issues.
El Comité hizo hincapié en la importancia de dar la prioridad debida en el proceso de desarrollo a las cuestiones relacionadas con los recursos energéticos.

Mainstreaming and greater accountability with regard to women's and children's issues will be a priority in the development of materials and in the design and implementation of training programmes.
La integración de las cuestiones relacionadas con la mujer y la infancia, así como una mejor rendición de cuentas a este respecto, serán también elementos prioritarios en la preparación de materiales y en la formulación y ejecución de los programas de capacitación.

Accessibility has been one of the priorities in the development of this website.
La accesibilidad ha sido una de las prioridades en el desarrollo de este sitio web.

Hence the need to set priorities in the development of externally funded projects.
De ahí la necesidad de establecer prioridades en el desarrollo de proyectos con financiación externa.

An integrated approach is needed to balance competing priorities in the development of road, rail and other infrastructure.
Es necesario adoptar un criterio integrado para equilibrar las distintas prioridades en el desarrollo de la infraestructura de carreteras, ferrocarril y de otra índole.

The Secretariat communicated priority areas approved at COP-4 to the ACP regional hubs and invited the hubs to incorporate these priorities in the development of their work programmes.
La Secretaría ha comunicado las áreas prioritarias aprobadas por la COP-4 a los centros regionales ACP e invitó a incorporar estas prioridades en el desarrollo de sus programas de trabajo.

The UNICEF country programme for Kazakhstan, in document E/ICEF/1993/P/L.24, correctly identified priorities in the development of health care and the strengthening of its material and technical basis.
El programa del UNICEF para el país, que figura en el documento E/ICEF/1993/P/L.24, determina correctamente las prioridades para el desarrollo de la atención sanitaria y el fortalecimiento de su base material y técnica.

Providing new concepts, based on excellence and distinction, is one of the priorities in the development of Beter Pharmacy: offering impeccable service; the most practical, ergonomic and safe beauty accessories; cosmetic products and make up that aid styling while taking care of the skin.
Aportar nuevos conceptos, basados en la excelencia y la diferenciación, es una de las prioridades en el desarrollo de Beter Pharmacy: ofrecer un servicio impecable; los accesorios de belleza más prácticos, ergonómicos y seguros; productos cosméticos y de maquillaje que favorecen el mejor estilismo a la vez que cuidan la piel.

One of the main challenges is the coordination of regulatory measures, from the design and development of standards to their implementation and compliance, thereby closing the cycle with evaluations that establish priorities in the development of new regulation or reforming those in force .1 Figure 8.1 illustrates an ideal situation in which the different measures that make up the regulatory governance cycle are coordinated.
Uno de los retos principales es la coordinación de las acciones regulatorias, desde el diseño y desarrollo de las normas hasta su implementación y cumplimiento, cerrando el ciclo con evaluaciones que establezcan prioridades en el desarrollo de nuevas regulaciones o la reforma de las ya existentes.1 La gráfica 8.1 ilustra una situación ideal en la que las diferentes acciones que componen el ciclo de gobernanza regulatoria se encuentran coordinadas.