What is the translation of " PRIORITY IN THE WORK " in Spanish?

• prioridad en la labor
• prioridad en el trabajo

Examples of using Priority in the work in English and their translations into Spanish

It should therefore be afforded special priority in the work of the Commission.
En consecuencia, se le debe otorgar una prioridad especial en la labor de la Comisión.

One priority in the work of the community friendship centres is preservation of the country's cultural, linguistic, religious and ethnic diversity.
El aspecto prioritario de la labor de las casas de amistad es la conservación de la pluralidad cultural, lingüística, religiosa y étnica de la población del país.

It was noted that collaboration with a wide range of partners should remain a priority in the work of UNICEF.
Se señaló que la colaboración con una amplia gama de asociados debía seguir siendo una prioridad en la labor del UNICEF.

Asset recovery continued to enjoy high priority in the work of the Conference of the States Parties.
La recuperación de activos continúa mereciendo gran prioridad en la labor de la Conferencia de las Partes.

This requires restructuring of internal incentive systems to ensure that the establishment of networks and partnerships is given higher priority in the work of the system.
Para eso será necesario reestructurar los sistemas internos de incentivos a fin de asegurar que se dé máxima prioridad en la labor del sistema al establecimiento de redes y asociaciones.

Asset recovery continued to enjoy high priority in the work of the Conference of the States Parties.
La recuperación de activos sigue gozando de alta prioridad en el trabajo de la Conferencia de los Estados Partes.

For this reason the Government of Norway welcomes the fact that human rights are now being given increased priority in the work of the United Nations.
Por ello, el Gobierno de Noruega acoge con beneplácito el hecho de que se esté dando cada vez mayor prioridad a los derechos humanos en la labor de las Naciones Unidas.

Priority in the work of the relevant Belarusian State bodies is accorded to inter-cultural projects, programmes and measures designed to establish and enhance inter-ethnic dialogue.
En la labor de los órganos pertinentes del Estado de Belarús se otorga prioridad a los proyectos, programas y medidas interculturales destinados a establecer y promover el diálogo interétnico.

Therefore, further work in this area is a high priority in the work on e-commerce.
Por lo tanto, en lo que respecta al comercio electrónico, una de las mayores prioridades es seguir trabajando en esta esfera.

The fight against poverty must be a priority in the work of development agencies during the United Nations decade for the eradication of poverty.
Convendría que la lucha contra la pobreza sea una prioridad en las actividades de los organismos de desarrollo durante el Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza.

The decline in cases of torture has been a priority in the work of the CNDH.
El abatimiento de la tortura ha sido meta prioritaria en el trabajo de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

The priority in the work of the State Employment Centre is to provide social protection for citizens who cannot compete on an equal footing in the labour market and marginalized groups of the population.
La prioridad en el trabajo del Centro Estatal de Empleo es brindar protección social a los ciudadanos que no pueden competir en igualdad de condiciones en el mercado de trabajo y los grupos marginados de la población.

Countering extremism and preventing extremist crimes is a priority in the work of the law enforcement agencies.
La represión del extremismo y la prevención de los delitos de este tipo son actividades prioritarias de los órganos de orden público y judiciales.

Enhanced protection of human rights is justifiably receiving greater priority in the work of our Organization.
Los avances en la protección de los derechos humanos están recibiendo, justificadamente, una mayor prioridad en la labor de nuestra Organización.

The eradication of poverty has emerged as a top priority in the work of the United Nations system.
La erradicación de la pobreza se ha convertido en un objetivo prioritario de la labor del sistema de las Naciones Unidas.

Some delegations expressed the view that the issue of mitigation of space debris and limitation of its proliferation should continue to be treated as a priority in the work of the Committee and its subsidiary bodies.
A juicio de algunas delegaciones, el asunto de la reducción de los desechos espaciales y la limitación de su proliferación debería continuar abordándose con carácter prioritario en la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios.

Currently, prevention of children's disabilities is a priority in the work of mother and child protection services.
En la actualidad, una de los objetivos prioritarios de la labor de los servicios de protección de la salud materno-infantil es prevenir el nacimiento de niños con discapacidad.

Therefore, for my delegation, there is no doubt regarding which issue has the highest priority in the work of the Conference.
Por lo tanto, para mi delegación, no cabe ninguna duda en cuanto a la cuestión de mayor prioridad en el trabajo de la Conferencia.

It sought to guarantee children's rights in all areas, in particular in situations of armed conflict; that issue should be a priority in the work of the United Nations and its child-related bodies, and the States responsible for violations must be held to account.
El Gobierno trata de garantizar los derechos de los niños en todas las esferas, en particular en situaciones de conflicto armado; esa cuestión debe ser una prioridad en la labor de las Naciones Unidas y de sus órganos competentes, y habrá que exigir cuentas a los Estados responsables de violaciones de esos derechos.

Given the destructive impact of this trade, serious consideration of this subject should remain a priority in the work of the First Committee.
Habida cuenta de las repercusiones destructivas de este comercio, el examen responsable de este tema sigue siendo una prioridad en la labor de la Primera Comisión.

The dissemination of knowledge of the Convention is a continuous process, and it has high priority in the work of the National Council for Children Børnerådet.
La divulgación de la Convención es un proceso constante y reviste alta prioridad en la labor del Consejo Nacional del Niño Børnerådet.

To this end, the experts identified involvement in the proposed UNESCO text on genetic data as a priority in the work of the High Commissioner.
Con este fin, los expertos señalaron que la participación en la elaboración del texto propuesto por la UNESCO sobre los datos genéticos debía ser una prioridad en la labor del Alto Comisionado.

The Russian Federation regularly advocates making questions relating to the protection of ethnic minorities and the fight against crimes based on inter-ethnic and religious intolerance, extremism, xenophobia and discrimination on ethnic grounds a priority in the work of virtually all international organizations(the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the Council of Europe and others) that deal with human rights issues.
La Federación de Rusia aboga sistemáticamente por que las cuestiones relativas a la protección de los derechos de las minorías étnicas, la lucha contra los delitos por motivos de intolerancia étnica y religiosa, extremismo, xenofobia y discriminación étnica sean una prioridad en la labor de prácticamente todas las organizaciones internacionales dedicadas a defender los derechos humanos las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa( OSCE) y el Consejo de Europa, entre otras.

In that regard, Colombia has stressed that nuclear disarmament must be given priority in the work of the Conference.
Al respecto, Colombia ha insistido en el lugar prioritario que debe ocupar el desarme nuclear en los trabajos de la Conferencia de Desarme.

This would ensure that the support for the review becomes systematic and a priority in the work of the United Nations system.
De este modo se garantizaría que el apoyo al examen adquiera un carácter sistemático y pase a ser una prioridad en la labor del sistema de las Naciones Unidas.

Protecting the human rights and freedoms enshrined in the Constitution is a priority in the work of the procuratorial agencies.
La protección de los derechos y libertades consagrados en la Constitución es una prioridad en la labor de los órganos de la Fiscalía.

With regard to priorities in the work of the Task Force, there was a general consensus in favour of the schedule described below.
En cuanto a las prioridades en la labor del Grupo de Tareas, hubo consenso en favor del programa de trabajo que se describe a continuación.

Working with the parents of the Roman children has been one of the priorities in the work of the Ministry of Education and Science and the Roma associations.
Trabajar en colaboración con los padres de los niños romaníes ha sido una de las prioridades en la labor del Ministerio de Educación y Ciencia y de las asociaciones romaníes.

Current thinking on ecosystem dynamics suggests that this concept is simplistic and, given other priorities in the work of WG-CEMP in particular, it was felt that it would be inappropriate to assign a high priority to undertaking further analyses of essentially historic krill-whale interactions.
La racional actual sobre la dinámica del ecosistema sugiere que este concepto es simplista y dadas otras prioridades en la labor del WG-CEMP especialmente, se opinó que sería inapropiado asignar una alta prioridad a la ejecución de más análisis que son, primordialmente, interacciones históricas entre el kril y los rorcuales.

The international community's multifaceted efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to strengthen the existing legal regime in this area and ensure its effective implementation have been among the key priorities in the work of the United Nations since its establishment.
Las iniciativas internacionales de diversa índole encaminadas a impedir la proliferación de las armas de destrucción en masa y consolidar el régimen jurídico vigente en esta esfera, así como a velar por su aplicación efectiva, figuran entre las principales prioridades de las actividades de las Naciones Unidas desde su creación.

How to use "priority in the work" in an English sentence

The main priority in the work is the realization of turnkey solutions.

Training and staff development is a priority in the work of API company.

Suicide prevention and bullying are a priority in the work of this committee.

They also make honesty and integrity a high priority in the work place.

Wollam Construction values safety as the top priority in the work that we do.

We pursue this thematic priority in the work area of parallel and high-performance computing.

These young adults have made service to others a priority in the work they do.

This was the first priority in the work carried out by the Ferrari Style Centre.

Sea transport has a high priority in the work of achieving national and international climate goals.

Our team strives to make that a priority in the work place and in customer service.

How to use "prioridad en el trabajo, prioridad en la labor" in a Spanish sentence

Son "el centro y prioridad en el trabajo que realiza mi Administración".

cuales son los principios ha observar con prioridad en el trabajo o lucha política!

Constituye una prioridad en el trabajo de la Fiscalía la protección de los menores de edad y de la familia.

"La prioridad en el trabajo de nuestra oficina es la prevención.

De inmediato Gamboa Miner respondió positivamente a las propuestas, pues los grupos vulnerables son prioridad en la labor de gestión y leyes que realiza.

Cambio de paradigma también en cuanto a la asunción de la prioridad en la labor de intervención social en pro de la inclusión socio-laboral de personas en riesgo o situación de exclusión social.

La educación intercultural ha sido prioridad en el trabajo desarrollado por los jesuitas, por eso es un eje transversal en todas nuestras causas y proyectos sociales.

Mi prioridad en el trabajo es la calidad, el trato personal y la satisfacción del cliente.

Barros Ávila estableció que la calidad de la vivienda en un entorno integral y sustentable, seguirá siendo una prioridad en el trabajo que realiza la dependencia a su cargo.

Este tema es, a nuestro modo de ver, uno de los que requiere mayor prioridad en el trabajo de los Órganos Locales del Poder Popular.