What is the translation of " PRIORITY PROGRAMS " in Spanish?

• programas prioritarios

Examples of using Priority programs in English and their translations into Spanish

The strategy is grouped into nine priority programs.
La estrategia consiste en nueve programas prioritarios.

Developing priority programs of MoWA for capacity development to accelerate implementation of NAPWA.
Desarrollo de programas prioritarios del Ministerio de Asuntos de la Mujer para el desarrollo de la capacidad a fin de acelerar la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Mujer en el Afganistán.

The Fund has a joint steering committee that will take decisions on priority programs.
El fondo cuenta con un comité de dirección conjunto que tomará decisiones sobre los programas prioritarios.

O International assistance aligned with national priority programs enhances efficiency and sustainability of development assistance;
Una asistencia internacional en sintonía con los programas prioritarios nacionales potencia la eficacia y la sostenibilidad de la asistencia para el desarrollo;

These flexible loans provide governments fast-disbursing resources to finance priority programs.
Estos préstamos flexiblesproporcionan recursos a los gobiernos para financiar programas prioritarios.

In times of global supply chains and international trade, targeted priority programs to promote internation-alization were the response for the future.
En los tiempos de las cadenas de suministro globales y del comercio internacional, los programas prioritarios específicos para la internacionalización fueron la respuesta para el futuro.

In 2003, six priority programs with a gender perspective started and have been carried out namely Tuberculosis, Malaria, Nutrition, Environmental Health, and HIV/AIDS.
En 2003 se pusieron en marcha y ejecutaron seis programas prioritarios con una perspectiva de género, relativos a la tuberculosis, el paludismo, la nutrición, la salud ambiental, y el VIH/SIDA.

This represents a missed opportunity to deliver priority programs such as family planning.
Esto significa que se pierde la oportunidad de ofrecer programas prioritarios como la planificación familiar.

The GANA coalition, however, only controlled some 30 percent of congressional seats, and Berger would struggle to marshal majorities to support his priority programs.
Sin embargo, la coalición GANA solo controlaba alrededor del 30% de los escaños en el Congreso, por lo que a Berger le costó mucho trabajo consolidar mayorías que apoyaran sus programas prioritarios.

Regarding health programs, Funasa implemented some priority programs, listed in Frame 13.
En lo que concierne a los programas de salud, la FUNASA puso en funcionamiento algunos programas prioritarios, enumerados en el recuadro 13.

The IMCI strategy was one of the priority programs under the UNMHCP for improving child survival, development and growth.
La estrategia de gestión integrada de las enfermedades de la infancia fue uno de los programas prioritarios dentro de las Medidas Nacionales Mínimas de Atención de la Salud a fin de mejorar la supervivencia, el desarrollo y el crecimiento del niño.

Efforts to streamline business practices and free up resources to reinforce priority programs should be continued.
Debían proseguir los esfuerzos encaminados a racionalizar las prácticas de gestión y liberar recursos para reforzar los programas prioritarios.

The DOST is currently implementing six priority programs to develop competence, enhance competitiveness, and address the needs of the different sectors of society.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología aplica actualmente seis programas prioritarios para desarrollar las competencias, mejorar la competitividad y atender las necesidades de los distintos sectores de la sociedad.

Afghanistan responded by indicating its efforts to mobilize funds as well as commitments that have been made including commitments by States to provide funds to the MAPA as well as national efforts to ensure that mine clearance has a prominent place in national priority programs.
En su respuesta, el Afganistán explicó sus esfuerzos por movilizar fondos, así como los compromisos que había contraído, incluidos los compromisos de los Estados de proporcionar fondos al MAPA, y los esfuerzos que había desplegado a escala nacional para velar por que el desminado ocupara un lugar destacado en los programas prioritarios del país.

Afghanistan National Development Strategy(ANDS) and National Priority Programs(NPPs) have, fortunately, been developed based on public-oriented development model to which human rights is a main element.
La Estrategia de Desarrollo Nacional del Afganistán y los programas prioritarios nacionales se han elaborado sobre la base de un modelo orientado al público, en el que los derechos humanos son un componente esencial.

RS, the funds were intended to raise awareness in the area of health, specifically for the implementation of information campaigns on the right to health care and raising of awareness of the importance of health care in the Roma community and the implementation of preventive measures in order to improve the health status of the Roma community, specifically under the priority programs of preventive health care.
República Srpska: los fondos se destinaron a sensibilizar a el público en cuanto a la salud, concretamente para la organización de campañas de información sobre el derecho a la atención de la salud y para la concienciación de la comunidad romaní sobre la importancia de la atención de la salud y la aplicación de medidas preventivas para mejorar la salud de la comunidad romaní, especialmente con arreglo a los programas prioritarios de atención preventiva de la salud.

The Ministry's priority programs are committed to improving the conditions of vulnerable, high-risk population groups such as the elderly, the disabled, women of childbearing age, children, adolescents, the physically challenged, and the mentally ill.
Los programas prioritarios del Ministerio tratan de mejorar la situación de los grupos de población vulnerables y de alto riesgo, como las personas de edad y con discapacidad, las mujeres en edad de procrear, los niños, los adolescentes, y las personas con discapacidad física o con enfermedades mentales.

Part of budget funds intended for the implementation of the Action plan for health care of Roma will be used for the realization of priority programs of preventive health care in the field of reproductive health and maternity of young Roma women and girls who are not insured on another basis.
Parte de los fondos presupuestarios destinados a la ejecución del Plan de acción para la atención de salud de los romaníes se destinará a la realización de programas prioritarios de atención de salud preventiva en el ámbito de la salud reproductiva y la maternidad de las jóvenes y niñas romaníes que no tienen otra forma de seguro.

The existence of a ten year NAPWA, priority programs by the MoWA, holding of anti-violence campaigns against women, conducting of global conferences of religious leaders to promote the culture human rights are all the efforts made by this ministry towards ensuring women's rights.
La existencia de un plan decenal de acción nacional para la mujer de el Afganistán, los programas prioritarios de el Ministerio de Asuntos de la Mujer, las campañas para combatir la violencia contra la mujer y la realización de conferencias mundiales de dirigentes religiosos para promover la cultura de los derechos humanos son todas las medidas adoptadas por este ministerio a los efectos de garantizar los derechos de la mujer.

Setting of Zonal objectives, priorities, programs and work;
El establecimiento de objetivos, prioridades, programas y trabajo;

NEAS has been established as a priority program under the Ministry of Education's Education Sector Reforms Action Plan.
El sistema nacional de evaluación de la educación se ha establecido como un programa prioritario en el marco del Plan de Acción de reformas en el sector de la educación del Ministerio de Educación.

The textbook compiled within the framework of TÁMOP 5.6.2., a priority program, addresses in detail child prevention and youth criminality-related issues.
El libro de texto elaborado en el marco del programa prioritario TÁMOP 5.6.2. se ocupa detenidamente las cuestiones relacionadas con la prevención de la delincuencia juvenil.

The Priorities program for 2002 is dedicated to eliminating unequal representation in the labour market.
El Programa de Prioridades para 2002 se propone eliminar la desigualdad de la representación en el mercado de trabajo.

Many reforms designed to address the shortcomings of the criminal justice system have also been identified within the Afghan National Development Strategy(ANDS) and National Priority Program(NPP) on Law and Justice for All.
En el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán y del Programa de prioridades nacionales en materia de legislación y justicia para todos también se han previsto muchas reformas destinadas a paliar las deficiencias del sistema de justicia penal.

They establish the function's priorities, programs, budget, and plan, while maintaining justi& 30;cation for the platform assets and resources by tracking and publishing adoption, impact, and return-on-investment.
Establecen prioridades, programas, presupuesto y plan de las operaciones, a la vez que mantienen la justificación de los activos y los recursos de la plataforma al realizar un seguimiento y una comunicación de la adopción, el impacto y el retorno de la inversión.

From 2004 to 2008 she was a project manager in the priority program for string theory at the German Research Foundation and the Collaborative Research Center 1080.
Desde 2004 a 2008, ha sido gestora de proyectos en el Programa prioritario de teoría de cuerdas en la Deutsche Forschungsgemeinschaft(Fundación Alemana de Investigación) y el Centro de Investigación Colaborativa 1080.

The Afghan National Development Strategy(ANDS) was approved by President of Afghanistan on 21 April 2008 for the implementation of a series of priorities, programs, and projects envisaged for the years 2008-2013.
El 21 de abril de 2008 el Presidente del Afganistán aprobó la Estrategia de desarrollo nacional del Afganistán para la aplicación de una serie de prioridades, programas y proyectos previstos para los años 2008 a 2013.

In fulfilling the Priorities program, the Czech Republic takes measures to implement cultural changes regarding the roles ascribed to women and men, as required by the Committee in its recommendations point 104.
En cumplimiento del Programa de Prioridades y de conformidad con lo que requieren las Recomendaciones del Comité(párrafo 104), la República Checa adopta medidas para promover cambios culturales respecto de las funciones y responsabilidades atribuidas a las mujeres y los hombres.

The Priorities program for 2003 required the Ministry of Education to perform an analysis of teaching systems, textbooks and teaching aids in the sense of how they contribute to creating and reproducing gender-based stereotypes and prejudices.
De conformidad con el Programa de Prioridades para 2003, el Ministerio de Educación analiza los sistemas de enseñanza, los libros de texto y el material didáctico para determinar de qué manera contribuyen a generar y reproducir estereotipos y prejuicios basados en el género.

In conformity with the Priorities program, most Ministries have already undertaken at least basic training in human rights with regard to equal opportunities for men and women, including the gender mainstreaming method.
De conformidad con el Programa de Prioridades, los ministerios, en su mayoría, ya han puesto en marcha cursos de capacitación al menos básica en la esfera de los derechos humanos en relación con la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, lo que incluye, en especial, el método de incorporación de la perspectiva de género en todas las actividades.

How to use "priority programs" in a sentence

The Priority Programs Department supports St.

Higher priority programs are analyzed first.

Top priority programs are given Hold status.

There are higher priority programs to fund.

Work out details or priority programs per area.

Advantage is that low priority programs are removed.

Read the Vision and Priority Programs in action.

DFG Priority Programs are typically moneyed for 6 years.

The following are NSTC priority programs for FY 2001.

I've been installing non priority programs on other drives.