What is the translation of " PROBLEM CASES " in Spanish?

• casos problemáticos

Examples of using Problem cases in English and their translations into Spanish

We also take on problem cases.
También aceptamos los casos más problemáticos.

Even supposed problem cases are routine for us and will be solved.
También casos aparentemente problematicos son rutina para nosotros y serán resueltos correctamente.

Uk to help us track down and block problem cases.
Uk para ayudar a localizar y bloquear los casos problemáticos.

We don't shy away from problem cases, like other attorneys may.
No nos alejamos de los casos“problema”, como otros abogados lo hacen.

Sandy claims the device has up to 90% accuracy identifying productive workers and problem cases.
Sandy afirma que el artefacto tiene una precisión de hasta el 90 por ciento identificando trabajadores productivos y casos problemáticos.

We consider your questions or problem cases as our challenge!
¡Vemos sus planteamientos o casos de problema como nuestro desafío!

It also has insufficient referral facilities and individual counselling for problem cases.
También son insuficientes las instalaciones para el envío y la orientación individual de los casos con problemas.

We specialize in problem cases-- looking for the truth behind the facts, whatever it is.
Nos especializamos en casos complicados, buscamos la verdad tras los hechos. Cualquiera que fuere.

The aim, rather, was to outlaw the spread of such weapons and to provide sufficient transparency to identify potential problem cases.
El objetivo, más bien, era prohibir la propagación de esas armas y ofrecer suficiente transparencia para identificar posibles casos problemáticos.

In those meetings, the legal justifications were discussed, problem cases were pointed out and guidelines on identification were offered.
En esas reuniones se hablaba de los fundamentos jurídicos, se indicaban los asuntos problemáticos y se daban orientaciones para la identificación.

The concept of online dermatological consultations has proven over time to be effective in most skin problem cases.
La consulta de dermatología online es una técnica afianzada en el tiempo que ha demostrado ser eficaz en la mayoría de los problemas cutáneos.

The patient is seen by the District Medical Officer who, on detecting high risk and problem cases, refers them to the obstetrician who is posted at the Princess Margaret Hospital.
Las pacientes son examinadas por el oficial médico de distrito que, si detecta casos de alto riesgo o problemáticos, las remite al obstetra del Hospital Princess Margaret.

The problem was not just one of infrastructure but also of access to trained personnel; traditional birth attendants must also be encouraged to refer problem cases to health centres.
El problema no es sólo de infraestructura, sino también de acceso a personal capacitado; también se debe alentar a las parteras tradicionales a remitir los casos difíciles a centros de salud.

In handling relationship problem cases or families at risk of breakdown, social workers provide counselling to help parents realize their joint responsibility in child rearing and provide them supportive services and other forms of assistance in preserving the family under the parents' joint effort;
Cuando se ocupan de casos en los que existen problemas de relación o se corre un riesgo de desintegración familiar, los asistentes sociales asesoran a los padres para ayudarles a comprender la responsabilidad conjunta que tienen en la crianza de los hijos y les ofrecen servicios de apoyo y otras formas de asistencia con objeto de preservar la familia gracias al esfuerzo conjunto de los padres;

Changes were being introduced in Hamburg: all complaints were being centrally pooled and examined in order to identify problem cases as quickly as possible.
En Hamburgo se están efectuando cambios: todas las quejas se reúnen ahora a nivel central y se examinan para detectar los casos problemáticos lo antes posible.

Inasmuch as the purpose of visits by the national preventive mechanism is to make recommendations regarding systemic problems, not to identify individual problem cases, the Subcommittee is of the opinion that an individual interview should not be used only where the situation is abnormal, but also as a means of gathering information on the general conditions of detention.
Dado que el objetivo de las visitas del mecanismo nacional de prevención consiste en formular recomendaciones sobre problemas sistemáticos y no en identificar casos problemáticos individuales, el Subcomité opina que la entrevista individual no debería utilizarse exclusivamente en caso de darse situaciones anómalas, sino también a fin de recoger información sobre las condiciones generales de detención.

This led to the launching of the formationprofessionnelleplus. ch awareness campaign in support of foreign youngsters, comprising texts and images showing young foreigners not as problem cases but as well integrated professionals.
En esa línea, se lanzó la campaña formationprofessionnelleplus. ch de sensibilización en favor de los jóvenes de origen extranjero, con textos e imágenes que presentaban a los jóvenes no como casos problemáticos sino como profesionales bien integrados.

However, by 1991 less than 2 per cent of households shared dwellings with others, and quite a few of these did not in fact constitute problem cases of extreme need e.g. students, extended families.
Sin embargo, en 1991 menos del 2% de las familias compartía vivienda con otras, y muchas de éstas no constituían realmente casos problemáticos de extrema necesidad por ejemplo, estudiantes o familias extensas.

On weapons of mass destruction, the Council's decisions should not function as a substitute for international agreements, though each of the existing regimes contemplates problem cases eventually being referred to the Council.
Sobre las armas de destrucción en masa, las decisiones del Consejo no deberían funcionar como sustitutos de acuerdos internacionales, si bien cada uno de los regímenes existentes contempla la posibilidad de que los casos problemáticos puedan, en su momento, ser transferidos al Consejo.

In these activities students should solve problems, cases, perform information search activities, engaged in a simulation game.
En estas actividades los alumnos deberán resolver problemas, casos o realizar tareas de búsqueda de información, enfrentarse a simulaciones,etc.

In these activities students should solve problems, cases or perform information search activities.
En estas actividades los alumnos deberán resolver problemas, casos o realizar tareas de búsqueda de información.

An example of a problem case arises if choices include a car and a blue bus.
Un ejemplo de un caso de problema surge si las opciones incluyen un automóvil y un autobús azul.

In dealing with these situations certain general rules should govern the psychologist, and certain general premises should eventually be accepted by the man who constitutes the problem case.
Cuando el sicólogo enfrenta estas situaciones debería regirse por ciertas reglas y ciertas premisas generales que eventualmente deberían ser aceptadas por el sujeto que constituye el caso-problema.

To facilitate the study of the subject teachers will make available to students all documents, notes, problems, cases and other learning resources necessary for efficient learning.
Para facilitar el estudio de la asignatura los profesores pondrán a disposición de los alumnos todos aquellos documentos, apuntes, problemas, casos y otros recursos de aprendizaje necesarios para su correcto aprendizaje.

Above everything else, it will bring into the attitude of both psychologist and problem case, the idea of hope, the thought of fulfillment and of ultimate achievement.
Ante todo introducirá una esperanza en la actitud del sicólogo y del caso-problema, y también la idea del logro y de la realización final.

The great Law of Rebirth must be accepted and it will then be found to be, in itself, a major releasing agent in any moment of crisis or any psychological problem case.
La gran Ley de Renacimiento debe ser aceptada, entonces se hallará que es en sí misma el agente liberador en cualquier momento de crisis o caso-problema sicológico.

Categorization as diagnosis nurse by three professionals with discussion of the problems cases.
Categorización como diagnóstico enfermero por tres profesionales con discusión de los casos discordantes.

It can adapt without any problem to cases.
Se puede adaptar sin ningún problema a los casos.