What is the translation of " PROBLEMATIC BEHAVIOUR " in Spanish?

• comportamiento problemático
• comportamientos problemáticos

Examples of using Problematic behaviour in English and their translations into Spanish

Ensure that children with problematic behaviour are not treated as criminals;
Vele por que los niños con un comportamiento problemático no sean tratados como delincuentes;

Problematic behaviour of children such as begging is criminalized as a status offence;
El comportamiento problemático de los niños, como la mendicidad, está tipificado como delito;

Ensure that children with problematic behaviour are not treated as criminals;
Se asegure de que los niños con un comportamiento problemático no son tratados como delincuentes;

The probation service also helps juveniles overcome their problematic behaviours.
El sistema también ayuda a los delincuentes juveniles a corregir sus comportamientos problemáticos.

Problematic behaviour of children such as begging is criminalized as a status offence;
Ciertos comportamientos problemáticos de los niños, como la mendicidad, están tipificados como delito;

Measures ensuring juveniles with problematic behaviour are not treated as criminals.
Medidas para garantizar que los menores que tienen un comportamiento problemático no son tratados como delincuentes.

Problematic behaviour such as violence, disturbance of the peace, drug abuse and bullying go hand in hand with low well-being.
Los comportamientos problemáticos como la violencia, la perturbación del orden, el abuso de drogas y el acoso implican un bajo nivel de bienestar.

Video recordings are used to demonstrate problematic behaviour and communications problems within the family to parents.
También se emplean grabaciones en videocasetes para ilustrar comportamientos problemáticos y dificultades de comunicación con los padres en el seno de la familia.

To what extent do the very nature of the work and the working conditions in a duty station such as Jim's cause deep stress and therefore problematic behaviour?
¿Hasta qué punto la naturaleza y las condiciones del trabajo en un puesto como en el de Jim acaban causando un profundo estrés y por tanto un comportamiento problemático?

For other forms of poverty, exclusion and problematic behaviour, the schools of the Brothers of Charity develop an individual policy on the level of each school.
Para otras formas de pobreza, exclusión y conducta problemática, las escuelas de los Hermanos de la Caridad desarrollan una política individual acorde con el nivel de cada escuela.

Given the particularly high abuse potential of this drug and its association with high levels of problematic behaviour, this is of considerable concern.
Dado el potencial particularmente elevado de uso indebido de esta droga, y su vinculación con elevados niveles de comportamiento problemático, esto también es motivo de una gran preocupación.

It was designed to prepare the offenders to change problematic behaviours by making them aware of the advantages of change and provide basic skills to make those changes.
Fue elaborada con el objeto de preparar a los delincuentes para modificar su comportamiento problemático mostrándoles las ventajas del cambio y enseñándoles las destrezas básicas para llevarlo a la práctica.

Namely, the Institute makes a risk assessment for beneficiaries if there are evident disruptions in their behaviour and if beneficiaries have a previous history of problematic behaviour.
En concreto, el Instituto evalúa los riesgos que corren los beneficiarios si estos tienen trastornos de comportamiento evidentes o antecedentes de comportamiento problemático.

Unfortunately, however, some young people demonstrate such seriously problematic behaviour that the mainstream youth care services can no longer cope with them.
Sin embargo, lamentablemente, algunos jóvenes tienen una conducta tan problemática que los servicios normales de atención a los jóvenes ya no pueden seguir ocupándose de ellos.

In early childhood, an easy-going temperament is a protective factor that buffers the influence of risk factors, reducing the likelihood of later drug use and other problematic behaviour.
En la infancia, un temperamento sin complicaciones es un factor de protección que amortigua la influencia de los factores de riesgo y disminuye la probabilidad de usar drogas más adelante y de tener otros comportamientos problemáticos.

Finally, the Committee is concerned at reports that children exhibiting problematic behaviour, such as frequenting places of dubious reputation, tend to be treated as juvenile offenders.
Por último, el Comité está preocupado por los informes según los cuales niños que tienen un comportamiento problemático, como frecuentar lugares de dudosa reputación, tienden a ser tratados como delincuentes juveniles.

Participation in meetings related to their child is not only one of the parent's rights but also a powerful instrument that helps to reduce problematic behaviour and increases academic achievements.
La participación en reuniones relacionadas con su hijo no es sólo uno de los derechos de los padres, sino también un potente instrumento que ayuda a reducir problemas de conducta y aumentar los logros académicos.

Under long-term"time-outs", pupils who exhibit extremely problematic behaviour or are extremely demotivated are excluded from school for between three and six weeks while benefiting from external support.
En el caso de una expulsión de larga duración, los alumnos que tienen comportamientos muy problemáticos o que carecen de motivación son excluidos de la escuela durante tres a seis semanas y pueden tener una atención personalizada externa.

A number of personal factors, including genetics, biology, personality, mental health and life skills, help to determine whether a young person engages in drug use or other problematic behaviour.
Numerosos factores personales, entre ellos factores genéticos, biológicos, de personalidad, de salud mental y de preparación para la vida, ayudan a determinar si un joven va a consumir drogas o va a presentar cualquier otro comportamiento problemático.

Social norms campaigns function to reduce problematic behaviours or increase positive behaviours by conveying the message that harmful behaviours are much less frequent than is assumed.
La función de las campañas de normas sociales consiste en reducir los comportamientos problemáticos o aumentar los comportamientos positivos difundiendo el mensaje de que los comportamientos nocivos son mucho menos frecuentes de lo que se supone.

The Committee recommended that the State, inter alia, provide legal assistance to children in conflict with the law throughout the legal proceedings, and ensure that children with problematic behaviour were not treated as criminals.
El Comité recomendó que el Estado, entre otras cosas, proporcione asistencia legal a los niños en conflicto con la ley durante todas las actuaciones judiciales, y se asegure que los niños con un comportamiento problemático no sean tratados como delincuentes.

Although the causes and background for problematic behaviour are different in each case, a pattern seems to arise of factors such as discipline at home, the way schools are, and the ever-weakening sense of solidarity in local communities.
Si bien las causas y los antecedentes de los comportamientos problemáticos son distintos en cada caso, parece que hay una pauta de factores como la disciplina en el hogar, el entorno escolar y la pérdida del sentido de solidaridad en las comunidades locales.

The aim is to penalize the typical lack of interests some parents display in relation to the criminal conduct of young people for whom they are responsible; the fact is that their lack of interest is a contributing factor to the child's problematic behaviour.
Se trata de sancionar el desinterés característico de ciertos padres ante el comportamiento delictivo de los jóvenes de que son responsables; ya que ese desinterés contribuye efectivamente al comportamiento problemático del menor.

Drug use or any other problematic behaviour(such as violence, criminal activity or poor school performance) or less socially disruptive internalized problems(such as extreme shyness, depression or anxiety) share many of the same risk and protective factors.
El uso de drogas entraña muchos de los factores de riesgo y de protección de otros comportamientos problemáticos(como la violencia, la actividad delictiva o el bajo rendimiento escolar) o problemas internalizados menos perturbadores desde el punto de vista social como la timidez extrema, la depresión o la ansiedad.

Dedicated research studies using qualitative and quantitative techniques have also been used to good effect to understand the nature of drug consumption by young people and the dynamics by which problematic behaviours become established.
Se han utilizado también, con buenos resultados, investigaciones especializadas en que se utilizan técnicas cualitativas y cuantitativas para comprender la índole del consumo de drogas entre los jóvenes y la dinámica por la cual surge un comportamiento problemático.

Every year, the Government of Japan drafts budgets related to the development of youth, systematically collects data on the present situation of the youth including children in a variety of fields such as population, health and safety, education, labour and problematic behaviour including delinquency, and discloses such compiled data in government publications such as the White Paper on Youth, various reports, and through its website.
Todos los años, el Gobierno del Japón elabora presupuestos destinados al desarrollo de la juventud, recopila de forma sistemática datos sobre la situación actual de la juventud(incluidos los niños) en campos como la población, la salud y la seguridad, la educación, el trabajo y los comportamientos problemáticos, incluida la delincuencia, y divulga estos datos a través de publicaciones oficiales, como el Libro Blanco sobre la Juventud, diversos informes y su propio sitio web.

Thus, in addition to protecting children's lives, they consider this matter as an important issue in the process of developing measures to protect the children and reinforce their efforts from the perspective of supporting psychological rehabilitation of children to prevent them from developing problematic behaviours.
Por lo tanto, además de proteger la vida de los niños, consideran ésta como una cuestión importante en el proceso de desarrollo de medidas de protección de la infancia y han intensificado sus esfuerzos para apoyar la rehabilitación psicológica del menor con el fin de impedir que éste desarrolle comportamientos problemáticos.

The purpose of these measures is to encourage the sound growth of juveniles through prevention of juvenile delinquency and protection of juveniles, and do not constitute ones where the police treats juveniles with problematic behaviour as criminals.
Estas medidas tienen por objeto fomentar un sano crecimiento de los niños mediante la prevención de la delincuencia juvenil y la protección de los menores, y no suponen que la policía trate a los menores que presentan comportamientos problemáticos como delincuentes.

Participants learn a differentiated approach to issues of migration, integration and racism allowing them to better handle difficult situations and doubts in their field of work and to recognize and discuss problematic behaviour within the police. 80.
Los participantes aprenden en estos cursos un enfoque diferenciado de las cuestiones relacionadas con la migración, la integración y el racismo, lo que les permite afrontar mejor las situaciones difíciles o las incertidumbres en su esfera de actividad, y reconocer y discutir comportamientos problemáticos en el seno de los cuerpos de policía.

The Yetta Dhinnakkal Program at Brewarrina(run by the NSW Department of Corrective Services) is situated on a rural, farming property, where young Aboriginal inmates are taught skills in horticulture, agriculture and a range of other practical skills and also attend courses aimed at specific problematic behaviour.
El programa" Yetta Dhinnakkal", de Brewarrina( dirigido por el Departamento de Servicios Penitenciarios de Nueva Gales de el Sur) se realiza en una explotación agrícola rural en la que se enseñan, a presos aborígenes jóvenes, labores de horticultura, agricultura y toda una variedad de conocimientos prácticos y en la que estas personas también asisten a cursos ideados expresamente para tratar los comportamientos problemáticos.

How to use "problematic behaviour" in a sentence

When does the problematic behaviour occur?

Time-outs don’t extinguish problematic behaviour in all children.

Problematic behaviour when unable to access digital devices.

Implement strategies for the prevention of problematic behaviour development.

Recognising and putting down problematic behaviour and attitudes is hard.

triggering the same problematic behaviour on the KDC every time.

You can avoid this problematic behaviour by keeping them busy.

The problematic behaviour displayed by the young team is deadly serious.

Supporting friends who have experienced problematic behaviour in a non-judgemental way.

There can also be unusual and problematic behaviour and sensory processing difficulties.