What is the translation of " PROBLEMS OBTAINING " in Spanish?

• problemas para obtener

Examples of using Problems obtaining in English and their translations into Spanish

Problems obtaining medical appointments under the Corujão programme;
Los problemas para obtener una cita médica en el marco del programa Corujão;

The organization has had problems obtaining precise information about the project.
La organización ha tenido problemas para obtener información precisa sobre el proyecto.

Until now, SMEs who have undergone an energy audit have subsequently had problems obtaining the proper financing.
Hasta ahora, las PYMEs que pasaban por una auditoría energética encontraban después problemas para obtener financiamiento adecuado.

If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country.
Si tiene problemas para obtener las piezas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país.

On the other hand, commercial fisherman have no problems obtaining fishing permits.
En contraste, los pescadores comerciales no tienen ningún problema en conseguir permisos de pescar.

When one has problems obtaining adequate food, housing and education, one becomes a victim of a new form of slavery.
Cuando las personas enfrentan problemas para obtener alimentos, vivienda y educación adecuados, se convierten en víctimas de una nueva forma de esclavitud.

HRLHA also reported that foreign media still face problems obtaining licenses from the Ministry of Information.
La HRLHA informó también de que los medios de comunicación extranjeros seguían teniendo problemas para obtener la licencia del Ministerio de Información.

Particular problems that have been cited include an increased, uncompensated workload and level of responsibility, restrictions on shore leave and problems obtaining visas.
Algunos de los problemas concretos que se han mencionado son el aumento del volumen de trabajo y la responsabilidad sin un aumento paralelo de la remuneración, restricciones en materia de permisos de tierra y problemas para la obtención de visados.

Many immigrants, however, have problems obtaining the necessary documentation.
Sin embargo, muchos inmigrantes tropiezan con dificultades para obtener la documentación necesaria.

Organizational Constellations and Systemic Management are methodologies that are part of the"New Age": it gives us an innovative vision to analyse the problems, obtaining very fast, simple and effective solutions.
Las Constelaciones Organizacionales y la Gestión Sistémica son metodologías que hacen parte de una"Nueva Era": nos dan una visión innovadora para analizar los problemas, consiguiéndose soluciones muy rápidas, sencillas y eficaces.

It was relieved that the Joint Inspection Unit had had no problems obtaining travel visas for its secretariat staff or Inspectors during the previous year.
Es tranquilizador que la Dependencia Común de Inspección no haya tenido problemas para obtener visados para los viajes del personal de secretaría y los Inspectores durante el año anterior.

Our school is Accredited by the Instituto Cervantes, and therefore our students normally do not have any problems obtaining the visa for studying in Spain.
Nuestra escuela está acreditada por el Instituto Cervantes, por ello normalmente nuestros estudiantes no tienen ningún problema para conseguir el visado de estudios necesario para el tiempo que dure su curso en nuestra escuela de español.

Given the problems obtaining or maintaining a job by 50+ women, on 24 July 2007, the Ministry of Labour and Social Policy decided to assign reserve funds from the Employment Fund, at PLN 15 million, for the implementation of the Active Woman Programme.
Dados los problemas que implica la obtención o mantenimiento de un puesto de trabajo para las mujeres de 50 o más años, el 24 de julio de 2007 el Ministerio de Trabajo y Política Social decidió asignar fondos de reserva del Fondo de Empleo, con un total de 15 millones de zlotys, a la aplicación del Programa"Mujer Activa.

Fishers often face difficulty in taking shore leave in foreign ports and problems obtaining visas allowing them to join or leave the vessel in foreign countries.
Los pescadores tropiezan a menudo con dificultades para obtener permiso para bajar a tierra en puertos extranjeros y con problemas para obtener visado que les autorice a subir a bordo o a bajar del buque en países extranjeros.

Mr. Brandt has extensive experience in handling criminal related matters in both immigration cases and in County Courts regarding criminal traffic infractions involving immigrants, who often encounter problems obtaining, or renewing driver's licenses.
Brandt tiene una amplia experiencia en manejo relacionados con asuntos penales en ambos casos de inmigración y en cortes del condado en relación con infracciones de tráfico criminal que involucra a los inmigrantes, que a menudo problemas de obtención o renovación de licencias de conducir.

New arrivals had reportedly had problems obtaining work permits and he asked what measures had been taken, in particular, to help new immigrants from Colombia, Peru, Liberia, Sierra Leone and the Russian Federation. Were reports that Central Americans were given preference in obtaining work permits true?
Según se afirma, tienen problemas para obtener permiso de empleo y el orador se pregunta las medidas que se han adoptado en particular para ayudar a los nuevos inmigrantes procedentes de Colombia, Perú, Liberia, Sierra Leona y la Federación de Rusia.¿Son ciertos los informes de que los centroamericanos tienen preferencia para obtener permisos de empleo?

The Committee would like to have information on the situation of the Mapuche community, since according to a communication sent by the Neuquén Education Workers Association(ATEN) to the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in February 1996, its members were having problems obtaining title deeds for their property and had received eviction orders.
El Comité desearía obtener información sobre la situación de la comunidad mapuche, ya que según una comunicación enviada por la Asociación de Trabajadores de la Educación de Neuquén(ATEN) a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT, en febrero de 1996, sus miembros tenían dificultades para conseguir sus títulos de propiedad y habían recibido órdenes de desalojo.

These stressors include problems meeting medical and other bills, problems obtaining proper care when home from the hospital, obstacles to caring for dependents, the experience of having one's sense of self-reliance compromised, gaining a new, unwanted identity as that of a sick person, and so on.
Estos factores de estrés incluyen problemas para cumplir con las facturas médicas y otras, problemas para obtener el cuidado apropiado cuando a casa desde el hospital, los obstáculos para el cuidado de personas dependientes, la experiencia de tener el propio sentido de la autosuficiencia en peligro, ganando una identidad nueva y no deseada como la de una persona enferma.

The assistant secretary fielded questions on controversial programmes implemented under the João Doria(PSDB) administration, including the closure of pharmacies at the UBS; the“partnership” with pharmaceutical laboratories for the“donation” of medicines that are about to reach their use-by date in exchange for fiscal benefits; problems obtaining medical appointments under the Corujão programme; and the outsourcing of SAMU.
La secretaria adjunta respondió a las preguntas relativas a los polémicos programas llevados a cabo bajo la administración de João Doria( PSDB), entre ellos el cierre de las farmacias en las UBS; la“ colaboración” con los laboratorios farmacéuticos para la“ donación” de los medicamentos que están a punto de alcanzar su fecha de caducidad a cambio de beneficios fiscales; los problemas para obtener una cita médica en el marco de el programa Corujão; y la externalización de el SAMU.

Unnecessary red tape n Restrictions and delays in customs clearance for relief goods and equipment n Imposition of duties, tolls and other taxes on relief items and activities n Difficulties and delays in obtaining and renewing necessary visas and permits for humanitarian personnel n Problems obtaining legal recognition of foreign professional qualifications for specialized personnel( particularly medical staff) n Difficulties in legal registration for foreign humanitarian organizations, leading to restrictions in opening bank accounts and hiring local staff.
Papeleo innecesario n Restricciones y retrasos en los trámites de aduana para los bienes e equipo de socorro n Imposición de deberes, peajes y otros impuestos sobre los artículos y actividades de socorro n Dificultades en obtener y renovar las visas y permisos necesarios para el personal humanitario n Problemas para obtener reconocimiento legal de las calificaciones profesionales para el personal especializado( particularmente el personal médico) n Dificultades en el registro legal de organizaciones humanitarias extranjeras, llevando a restricciones en la apertura de cuentas bancarias y contratación de personal local.

Then, you will have no problem obtaining good marks on your DELE exam.
Así no tendrás ningún problema para obtener unas buenas notas en tu examen DELE.

Main problems obtained were centered in communication, affection, role and problems solution.
Los problemas obtenidos fueron de comunicación, afecto, roles y solución de problemas..

If I am having a problem obtaining my visa, what should I do?
Si tengo un problema para obtener mi visado,¿qué debo hacer?

To resolve these problems, obtain the latest service pack for Windows XP.
Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente para Windows XP.

To resolve this problem, obtain the latest service pack for Windows Server 2003.
Para resolver este problema, consiga la última versión de Service Pack para Windows Server 2003.

Br to report the problem, obtain clarification and/or guidance.
Br para reportar el problema, obtener aclaración y orientación.

No problem obtaining some, but I'm sure I saw someone watching us.
No hubo problema para obtener algunos, pero estoy seguro de que vi a alguien observándonos.

EasyVista Service Apps: Service Apps allows employees and other end users to resolve problems, obtain information and request services at any time, from any device.
EasyVista Service Apps: Service Apps permite a los empleados y a otros usuarios finales resolver problemas, obtener información y solicitar servicios, en cualquier momento a través de cualquier dispositivo.

Even in ancient times Kyoto residents had no problem obtaining enough drinking water-all they had to do was dig wells a few meters down, just about anywhere, and then quality water was theirs.
Incluso en la antigüedad, los habitantes de Kioto no tenían ningún problema para obtener suficiente agua potable, todo lo que tenían que hacer era cavar un pozo de varios metros de profundidad en casi cualquier sitio, y podían conseguir agua de buena calidad.

He believed that there were ways to deal with the problem, obtaining the best of what each side had to offer, for example, by drawing on the Western countries' capacities to assist with communication, air operations and special forces, but on a time-limited basis.
El orador considera que hay formas de tratar con este problema, obteniendo lo mejor que puede ofrecer cada parte, por ejemplo, utilizando las capacidades de los países occidentales para que presten asistencia con las comunicaciones, las operaciones aéreas y las fuerzas especiales, pero de una forma limitada en el tiempo.

How to use "problems obtaining" in an English sentence

Memory Problems obtaining Traumatic Brain Injury.

problems obtaining authorisation for your payment.

International law famously has problems obtaining compliance.

Are you having problems obtaining your medications?

Having problems obtaining pressure at the handle.

you will not have problems obtaining seeds.

Did you have problems obtaining a diagnosis?

Homeowners & Tenants Insurance Problems Obtaining Insurance.

Advertisement Consent: Are you having problems obtaining it?

Are there any problems obtaining cash in China?

How to use "problemas para obtener" in a Spanish sentence

Pero es posible que tengas problemas para obtener todo esto individualmente.

¿Han tenido problemas para obtener los visados?

Otras aerolíneas privadas han tenido problemas para obtener aprobaciones.

Y los mayores problemas para obtener resultados.

Hasta ahora, la gente ha tenido muchos problemas para obtener plasma.

desdeelpasadomesdenoviembremuchosguatemaltecos vienen teniendo problemas para obtener un pasaporte.

De que tienen problemas para obtener esa idea, inevitablemente la ayuda.

Problemas para obtener lo hará ir de lo más sobre el.

Tuvo muchos problemas para obtener el permiso de circulación en U.

Tienen muchos más problemas para obtener educación y salud.