What is the translation of " PROBLEMS REQUIRES " in Spanish?

• problemas requiere
• problemas exige

Examples of using Problems requires in English and their translations into Spanish

In the event of problems requires replacement.
En caso de problemas se requiere reemplazo.

To address these problems requires something very much like a national crime prevention secretariat, but at an international level.
Abordar estos problemas requiere algo más parecido a una secretaría nacional de prevención del delito, pero a un nivel internacional.

Facing yourself and your problems requires a lot of courage and support.
Enfrentarse a uno mismo y sus problemas requiere mucho coraje y apoyo.

The nature of these problems requires us to reconsider the structure of the current international social and economic relations with two approaches.
La naturaleza de estos problemas requiere que reconsideremos la estructura de las relaciones sociales y económicas internacionales actuales con dos enfoques.

More than ever before, the magnitude of those problems requires that all human beings work together to find new solutions.
Más que nunca antes, la magnitud de estos problemas exige que todos los seres humanos trabajen de consuno para encontrar nuevas soluciones.

Solving these problems requires a lot of financial resources, which is too heavy a burden for the Republic of Croatia which is exhausted by the war-inflicted damages and which also must support a large number of displaced persons and refugees.
Para solucionar estos problemas se necesitan recursos financieros importantes, pero esta carga es demasiado onerosa para la República de Croacia, agotada por los daños causados por la guerra y por la obligación de mantener a un gran número de desplazados y refugiados.

Despite our understanding that regional conflicts and problems have specific political, social, security and ethnic dimensions, the final settlement of these problems requires political will and the building of confidence between States, particularly neighbouring States, so as to contribute to the establishment of regional zones of peace, security, stability and prosperity.
Pese a que somos conscientes de las particularidades geográficas, políticas, sociales y de seguridad de los problemas y los conflictos regionales, el arreglo definitivo de esos problemas requiere una voluntad política y el establecimiento de medidas de fomento de la confianza entre los Estados, y en particular entre Estados vecinos, con el fin de ayudar a establecer zonas regionales pacíficas en las que reinen la seguridad, la estabilidad y la prosperidad.

Solving these problems requires a complex approach: the mobilization and consolidation of efforts at the national, regional and broader international levels.
La solución de estos problemas requiere un enfoque complejo, a saber, la movilización y la consolidación de esfuerzos a nivel nacional y regional, así como a niveles internacionales más amplios.

The resolve of these problems requires a national and global resolve.
La resolución de estos problemas requiere una solución national y global.

Overcoming these problems requires concerted action and long-term commitment on the part of both policy makers in the transition countries themselves and of the international community.
Para superar estos problemas se necesitarán medidas concertadas y un compromiso a largo plazo tanto por parte de las autoridades en los países en transición como de la comunidad internacional.

Notice that since solving problems requires having problems, delight depends on distress.
Date cuenta, ya que resolver problemas requiere tenerlos, el placer depende de la angustia.

Combating those problems requires sustained political will, as is clearly spelled out in the objectives of the New Partnership for Africa's Development established by the African Union.
Luchar contra esos problemas exige una voluntad política sostenida, como se señala con claridad en los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África establecida por la Unión Africana.

Of course, solving these problems requires something fundamental: collaboration.
Por supuesto, la solución de estos problemas requiere de algo fundamental: la colaboración.

Tackling these problems requires a comprehensive agenda involving food production, quality and diversity, incomes and access to food, utilization and consumption and access to health care, water, sanitation and education.
Para hacer frente a estos problemas se requiere un programa amplio que incluya la producción, calidad y diversidad de los alimentos, los ingresos y el acceso a los alimentos, la utilización y el consumo y el acceso a servicios de salud, agua salubre, saneamiento y educación.

The situation is getting more serious every day, and we should all be aware that a solution to these problems requires a reconsideration of the squandering of these resources in ways that do not alleviate human suffering or even meet human needs in poor countries all over the world.
La situación se torna día a día más grave, y todos deberíamos ser conscientes de que una solución a estos problemas requiere una reconsideración del despilfarro de esos recursos, que no alivia los sufrimientos humanos ni satisface siquiera las necesidades básicas en los países pobres del mundo entero.

Addressing these pressing problems requires an altogether different approach; one that combines world-class research and innovation with global investment and implementation.
Abordar estos problemas exige un enfoque completamente diferente: uno que combine la investigación más avanzada y la innovación con una inversión e implementación a escala global.

Solving problems requires thought, but also feelings.
La solución del problema implica reflexión, pero también sentimientos.

To solve our problems requires that we see ourselves as we really are.
Para resolver nuestros problemas debemos vernos como somos en realidad.

Each of these problems requires a specific screen surface solution.
Cada uno de estos problemas requiere una solución de superficie de malla específica.

Preventing these problems requires an exhaustive oil analysis program.
La prevención de estos problemas requiere un programa completo de análisis de lubricantes.

Moreover, the solution of these problems requires collaboration of a group of people whose interest tends to fragment in a centrifugal form.
Además, la resolución de estos problemas requiere de la colaboración de grupos de personas cuyos intereses tienden a fragmentarlos de forma centrífuga.

Progress on tackling these problems requires a sustained approach through deepening regional cooperation and integration.
Para avanzar en la solución de estos problemas es necesario adoptar un enfoque sostenido basado en un aumento de la cooperación y la integración regionales.

Ensuring solutions will outpace problems requires effective collaboration and the ability to organize into fluid teams-of-teams, where every player must be a contributor and a leader.
Garantizar que las soluciones superen los problemas requiere una colaboración eficaz y la capacidad de organizarse de manera fluida en equipos-de- equipos, donde cada participante debe ser un colaborador y un líder.

Hence, addressing those problems requires the long-term commitment and support of the international community, including military forces, as well as their involvement in efforts in the areas of counter-insurgency, drug control and alternative development.
Por eso, para resolver estos problemas se precisa el compromiso y el apoyo a largo plazo de la comunidad internacional, incluidas las fuerzas militares, y su intervención en las áreas de la lucha contra la insurgencia, la fiscalización de drogas y el desarrollo alternativo.

A proper response to these problems requires accelerating growth, writing off debts, wider and preferential access of exports to markets of developing countries markets, enhanced flow of foreign direct investment and supportive action in the area of services and labour.
Una respuesta adecuada a estos problemas exige un crecimiento acelerado, cancelación de la deuda, un acceso más amplio y preferencial de las exportaciones a los mercados de los países en desarrollo, una corriente mayor de inversiones extranjeras directas y medidas de apoyo en el sector de los servicios y la mano de obra.

Evolving problems require evolving solutions, and our partnership with clean.
La evolución de los problemas requiere replantear las soluciones, y nuestra alianza con clean.

Some problems require a call to Microsoft.
Algunos problemas requieren una llamada a Microsoft.

Those problems require more attention on the part of the international organizations.
Esos problemas requieren una mayor atención de parte de las organizaciones internacionales.

These problems require, instead, participation by everyone and joint efforts.
Estos problemas exigen, en cambio, la participación de todos y esfuerzos comunes.

These problems require surgery only if they cause major symptoms.
Estos problemas requieren cirugía solo si causan síntomas importantes.