What is the translation of " PROBLEMS REMAIN " in Spanish?

• problemas persisten
• problemas permanecen
• subsisten problemas
• problemas siguen
• problemas continúan

Examples of using Problems remain in English and their translations into Spanish

Yet problems remain.
Sin embargo, persisten ciertos problemas.

Nevertheless, major problems remain.
Sin embargo subsisten problemas importantes.

Problems remain, however.
Sin embargo, todavía persisten problemas.

None the less, problems remain.
Sin embargo, los problemas subsisten.

Often, problems remain after a successful operation.
A menudo, los problemas persisten después de una operación exitosa.

The water will go, but the problems remain.
El agua se ir'a, pero los problemas permanecen.

And those problems remain unresolved, do they not?
Y esos problemas permanecen sin resolverse¿no es así?

Dr. Velten, you leave, but the problems remain.
Dr. Velten, Ud. se va, pero los problemas continúan.

But, of course, problems remain in this region.
Sin embargo, como es obvio, los problemas continúan en esta región.

However, it was clear that massive problems remain.
Sin embargo, quedó claro que persisten problemas enormes.

But problems remain regarding law on civil defamation.
Pero los problemas permanecen con respecto a la ley sobre difamación civil.

The World Changes but the Problems Remain the Same Why?
El mundo cambia y los problemas permanecen.

The problems remain yet they have hope in working together.
Los problemas permanecen, sin embargo tienen la esperanza de trabajar juntos.

Despite this institutional structure, problems remain.
A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

However, grave problems remain with the Venezuelan education system.
Sin embargo, graves problemas permanecen en el sistema educativo venezolano.

The outlook is still positive, but some problems remain.
Las perspectivas siguen siendo positivas, pero algunos problemas persisten.

But serious problems remain, and al-Qa'idah is still able to receive money.
Pero subsisten problemas graves y Al-qaida sigue logrando recibir dinero.

Despite these important gains, very serious problems remain.
A pesar de estos importantes logros subsisten varios problemas muy graves.

And these problems remain the same throughout all history of heroic CNT.
Y esos problemas permanecen de igual forma durante toda la historia de la heroica CNT.

It is clear that the root causes of the problems remain unresolved.
Es evidente que las causas profundas de esos problemas siguen sin resolverse.

Many problems remain undecided and confusing for consumers in general for Europe.
Muchos problemas siguen siendo indecisos y confusos para los consumidores en general para Europa.

But, even if this justification were successful, some problems remain.
Pero, incluso si esta justificación fuera exitosa, algunos problemas permanecen.

He said last month that the problems remain, but acknowledged that steps are being taken.
Dijo el mes pasado que los problemas persisten, pero reconoció avances.

Despite the advances and positive developments, urgent problems remain.
A pesar de los progresos y la evolución positiva, quedan aún problemas urgentes por resolver.

If even after reading that, your problems remain unsolved, you are always welcome here.
Si incluso después de leer que, vuestros problemas quedan*unsolved, eres siempre*welcome aquí.

He is an active and intelligent boy, he understands everything, but problems remain.
Él es un niño activo e inteligente, él entiende todo, pero los problemas persisten.

When problems remain, disable any active firewall or antivirus and try again.
Si continúan los problemas, desactive cada cortafuegos o programa antivirus activos y vuelva a intentar.

Defense Health Care: Despite Tricare Procurement Improvements, Problems Remain" pdf.
Defense Health Care: Despite TRICARE Procurement Improvements, Problems Remain» pdf.

If problems remain, then further it is advisable to turn to psychoanalysts and psychotherapists.
Si los problemas persisten, es aconsejable recurrir a psicoanalistas y psicoterapeutas.

Many Governments have implemented laws concerning provision of free education, but problems remain.
Muchos gobiernos han aplicado leyes relativas a la enseñanza gratuita, pero los problemas persisten.

How to use "problems remain" in an English sentence

But the main problems remain unresolved.

Serious problems remain for the Convent.

The underlying anatomical problems remain uncorrected.

However, problems remain with HIV prevention.

However, five more problems remain unresolved.

Unfortunately, problems remain even with encryption.

Thus, these problems remain open now.

Problems remain unsolved and uncertainty reigns.

But individual countries’ problems remain serious.

Engine and transmission problems remain high.

How to use "subsisten problemas, problemas persisten, problemas permanecen" in a Spanish sentence

subsisten problemas tales como definir "enciclopédico".

En cuanto al modelo de atención, éste no está orientado a la Atención Primaria de la Salud (APS), por lo que subsisten problemas de coordinación muy fuertes y de falencias en la continuidad de la atención(1).

Por diversas razones subsisten problemas relacionados con la programación de la exhibición en los cines.

Si los problemas persisten o se agravan siempre acude a un profesional.

Si los problemas persisten o son habituales, plantéate cambiar de compañía.

En consecuencia, cuando los grandes fondos reciben dinero del FED, entran al mercado de oro Subsisten problemas que esta ingeniosa tecnología no puede resolver.

"Cuando no hablamos sobre los problemas permanecen ocultos", ha señalado.

Los mismos problemas persisten o se han agravado.

3 sobre 10), también subsisten problemas significativos en temas importantes hacia el futuro.

Subsisten problemas en los corredores bioceánicos del Mercosur, saturados todavía en nuestra Mesopotamia y dificultades durante la Cordillera invernal para ingresar a Chile.