What is the translation of " PROBLEMS WITH ACCESS " in Spanish?

• problemas de acceso

Examples of using Problems with access in English and their translations into Spanish

We are having problems with access of registered users.
Estamos teniendo problemas con el acceso de usuarios registrados.

Technical programmes that lower environmental costs and reduce problems with access to capital.
Programas técnicos que disminuyen los costos ambientales y reducen los problemas de acceso a capital.

I have problems with access to the website or to purchase.
Tengo problemas con el acceso al sitio web o para realizar una compra.

The detainees held in cell No. 5 alleged problems with access to the toilets.
Aparentemente los internos de la celda Nº 5 tenían problemas para acceder a los retretes.

Mainly as a result of problems with access to finance and importing necessary inputs, however, exports of industrial products stagnated.
Sin embargo, a causa sobre todo de problemas de acceso a la financiación y de importación de los insumos necesarios, las exportaciones de productos industriales se estancaron.

Consequently, almost all detainees alleged problems with access to drinking water.
En consecuencia, casi todos los internos se quejaban de problemas para acceder a agua potable.

Conversely, there are problems with access to secondary education in rural areas, as shown by the sampling survey conducted in rural communities of less than 5,000 inhabitants.
En el medio rural, en cambio, se registran problemas de acceso a la educación media, tal como surge de la encuesta representativa de áreas rurales menores a 5.000 habitantes.

In some Latin American countries a change of Government has resulted in problems with access to archives.
En algunos países de América Latina, un cambio de gobierno se ha traducido en problemas respecto del acceso a archivos.

The Mission's investigations also indicated that problems with access to the courts and to defence counsel, as well as the lack of court interpreters, are most likely to affect the indigenous population.
La verificación indica que los problemas de acceso a la justicia y a la defensa, así como la ausencia de intérpretes judiciales afectan particularmente a la población indígena.

One interpretation is that physical/geographical and economic difficulties cause problems with access to education.
Una lectura es que las dificultades físicas/geográficas y económicas causan problemas en el acceso al sistema educativo.

Poor education experiences, problems with access to information, and lack of awareness or understanding about voting's importance may also impede women's(and men's) ability to vote.
También una educación de baja calidad, los problemas de acceso a la información y la falta de concientización o comprensión sobre la importancia del voto pueden impedir que las mujeres(y los hombres) ejerzan su derecho al voto.

Using self-signed or user-selected untrusted certificates may cause problems with access to Self Service Portal on some devices.
El uso de certificados autofirmados o certificados no confiables seleccionados por el usuario puede causar problemas con el acceso al Self Service Portal en algunos dispositivos.

Such duplication suggests either that systems are not adequate to ensure they are dealt with before new requests are made, that the existing data holdings are not well known, or that there are problems with access to the data.
Esa duplicación da a entender que, o bien los sistemas no son adecuados para asegurar la tramitación de las peticiones antes de formular otras nuevas, o bien no se conocen bien los inventarios de datos existentes, o bien hay problemas con el acceso a los datos.

She would discuss with her health department the issue of problems with access to specific health services for women with disabilities.
Examinará con el departamento de salud de su país la cuestión de los problemas de acceso a determinados servicios de atención sanitaria para las mujeres con discapacidades.

Mr. Elnaggar(Egypt) said that sounding out staff members and delegates informally was not the best means of establishing whether there were problems with access to the garage.
El Sr. Elnaggar(Egipto) dice que sondear al personal y a los delegados de manera oficiosa no es la mejor manera de averiguar si hay problemas con el acceso al garaje.

Ghana also noted the limitations mentioned in the national report, in particular problems with access to justice, limited capacity of the legal profession, extreme vulnerability to the impacts of the climate change and heavy reliance on foreign aid.
Ghana también tomó nota de las limitaciones mencionadas en el informe nacional, en particular los problemas de acceso a la justicia, la limitada capacidad de profesión legal, la extrema vulnerabilidad a los efectos del cambio climático y la gran dependencia de la ayuda externa.

Following the VA scandal in Phoenix in 2014, Congress finally began serious attempts to reform the VA system, including fixing problems with access to care, wait times, and executive malfeasance.
Tras el escándalo del VA en Phoenix en 2014, el Congreso finalmente empezó a pensar en posibles reformas al sistema VA, incluyendo la resolución de problemas con el acceso al cuidado, los tiempos de espera, y la malversación ejecutiva.

It also indicated that there were severe problems with access to food, particularly for vulnerable groups such as landless labourers, small-scale farmers, households headed by women and marginal households.
También indicó que había graves problemas con el acceso a los alimentos, especialmente en el caso de los grupos vulnerables, como los trabajadores sin tierra, los agricultores minifundistas, los hogares donde el cabeza de familia era una mujer y los hogares marginales.

The lack of technological infrastructure, in terms of knowledge-creating institutions and business development services, and problems with access to technology are major obstacles to firms' ability to innovate.
La falta de infraestructura tecnológica, por lo que hace a las instituciones creadores de conocimientos y a los servicios de fomento empresarial, y los problemas del acceso a la tecnología son grandes obstáculos que dificultan la capacidad de innovación de las empresas.

Their problems with access to justice stemmed primarily from the fact that indigenous peoples often were not aware of their fundamental rights with regard to access to justice and did not always have a command of Spanish, which was the only language used in the courts.
A ese respecto, los problemas de acceso a la justicia se explican principalmente por el hecho de que los indígenas a veces ignoran sus derechos fundamentales en materia de acceso a la justicia y no dominan siempre el español, la única lengua utilizada en las instancias judiciales.

Some of the issues that stood in the way of growth were of the typical value chain variety problems with access to good inputs, difficulties in interacting with traders and exporters.
Algunos de los obstáculos al crecimiento eran típicos de las cadenas de valor: problemas para acceder a buenos insumos, dificultades en la interacción con comerciantes y exportadores.

There is no doubt that the Liberian education system has significant challenges to overcome: 42% of all children of primary and secondary school age are out of school, and there are serious problems with access, quality and equity.
No hay ninguna duda de que el sistema educativo de Liberia tiene muchos problemas que solucionar: el 42% de todos los niños y niñas en edad de primaria y secundaria están fuera de la escuela, y existen serios problemas respecto al acceso, la calidad y la equidad.

The reasons for this may include unhappy previous experiences of education or employment; problems with access, due to a learning difficulty or disability; issues with a traditional classroom-style delivery; or competing personal priorities.
Las causas de ello pueden ser, entre otras, las malas experiencias anteriores de educación o empleo, los problemas de acceso debido a la dificultad de aprendizaje o la discapacidad, las cuestiones relacionadas con la educación presencial tradicional o las prioridades personales que entran en competencia.

Organization of 12 meetings in each of the 17 provinces with the local civil society organizations on the Government's decentralization programmes, local needs and problems with access to government services.
Organización de 12 reuniones en cada una de las 17 provincias con las organizaciones locales de la sociedad civil acerca de los programas de descentralización del Gobierno, las necesidades locales y los problemas de acceso a los servicios gubernamentales.

The union demanded that ICBF fix problems with access to food for the children in its programs, end nepotistic contracting practices that favored private foundations, guarantee labor stability for childcare workers, and provide a solution for the pre-2014 outstanding pension payments.
El sindicato exigió que el ICBF solucionara los problemas de acceso a la alimentación de los niños en sus programas, acabara con las prácticas de contratación nepotistas que favorecen las fundaciones privadas, garantizara la estabilidad laboral de los trabajadores de la primera infancia y proporcionara una solución para los pagos previos a 2014.

The global community was concerned that elections should be concluded within a certain time frame, but developing countries, without any intention to distort the outcome or prevent the electorate from participating, had problems with access, infrastructure, roads and many other factors.
La comunidad mundial considera que las elecciones deben celebrarse en un plazo determinado, pero los países en desarrollo, sin ninguna intención de alterar el resultado o impedir la participación del electorado, tienen problemas de acceso, infraestructura, carreteras y de muchos otros tipos.

The report identifies the system's main shortcomings as follows: problems with access to justice, its slowness and notorious delays, the fact that there are very few women or people of African descent or indigenous origin in top positions in the judiciary, a tendency towards nepotism and the non-use of competitive examinations to appoint judicial staff.
El informe señala las principales deficiencias, a saber: dificultades de acceso a la justicia, lentitud y notoria morosidad, escasa representación de mujeres, afrodescendientes e indígenas en los altos cargos de la magistratura, cierta tendencia al nepotismo y a no recurrir al concurso en la designación del personal judicial.

As the table shows, the indicators are low for those living in indigenous territories and improve with population groups' distance from such areas. One interpretation is that physical/geographical and economic difficulties cause problems with access to education.
Del cuadro supra se concluye que los residentes en los territorios presentan indicadores educacionales desfavorables, los cuales tienden a mejorar conforme las poblaciones se alejan de esas zonas; una lectura es que las dificultades físicas/geográficas y económicas causan problemas en el acceso al sistema educativo.

According to her the main obstacles for mobility were different recruitment conditions; nationality conditions to access certain posts: different working conditions in practice(pay, career prospects, grade); problems with access to social benefits conditions more easily met by nationals e.g.
Según ella, los principales obstáculos para la movilidad eran las diferentes condiciones de selección; las condiciones de nacionalidad para acceder a determinados puestos: las diferentes condiciones de trabajo en la práctica(pago, perspectivas de carrera, titulación); problemas con el acceso a los beneficios sociales condiciones cumplidas de manera más fácil por los nacionales p. ej.

Smallholders faced many challenges, including very small-scale production, difficulties in accessing financing, low productivity rates, fragmented and scattered production patterns, large knowledge gaps, low literacy levels, inadequate physical infrastructure, problems with access to inputs, high transactions costs and challenges in meeting national and international standards.
Los pequeños agricultores tropezaban con muchos problemas, como una producción a escala muy pequeña, dificultades para obtener financiación, una productividad baja, una producción fragmentada y dispersa, grandes carencias de conocimientos, escaso nivel de alfabetización, una infraestructura material inadecuada, problemas para obtener insumos, elevados costos de transacción y dificultades para ajustar se a las normas nacionales e internacionales.

How to use "problems with access" in an English sentence

Any problems with access from China?

Re: Problems with access to T&F journals?

Problems with access and transparency for stakeholders?

It can cause problems with access rights.

Having problems with access Google Drive through Canvas?

Troubleshooting common problems with access to Library eresources.

We had problems with access to the Yahoo!

Problems with access to the blog have re-emerged.

They described problems with access and snow clearance.

There would be no problems with access Ian.

How to use "problemas de acceso" in a Spanish sentence

¿Los problemas de acceso a la energía podrían desencadenar conflictos?

Ideal para pacientes con problemas de acceso a la medicación.

Cualquiera ¿Tienen problemas de acceso las personas con movilidad reducida?

) sin problemas de acceso de bloqueo como el iTunes.

Problemas de acceso a datos para los orígenes de.

Los vecinos también enfrentan a diario problemas de acceso al agua.

7, siendo los principales problemas de acceso y maltrato.

Problemas de Acceso y Sistemas Alternativos de Resolución de Conflictos.

Los problemas de acceso a… ¿Qué problemas tiene telefónica?

Moción para solucionar los problemas de acceso a los.