What is the translation of " PROCEDURES DIVISION " in Spanish?

• división de procedimientos

Examples of using Procedures division in English and their translations into Spanish

Director, Human Rights Procedures Division 1 D-1.
Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

Forum on Minority Issues, organized by OHCHR Forum on Minority Issues- Special Procedures Division.
Foro sobre Cuestiones de las Minorías, organizado por el Foro sobre Cuestiones de las Minorías y la División de Procedimientos Especiales del ACNUDH.

Mr. N'DIAYE(Director, Human Rights Procedures Division) declared open the thirty-seventh session of the Committee.
El Sr. N'DIAYE(Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos) declara abierto el 37º período de sesiones del Comité.

Mr. Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Procedures Division, OHCHR.
Sr. Bacre Ndiaye, Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

Ii The Human Rights Procedures Division will consolidate the Special Procedures Branch and the Treaties and Commission Branch under one senior manager.
Ii La División de Procedimientos de Derechos Humanos consolidará la Subdivisión de Procedimientos Especiales y la Subdivisión de Tratados y de la Comisión bajo un único funcionario superior.

The subprogramme is under the responsibility of the Treaties and Council Branch of the Human Rights Procedures Division.
El subprograma es responsabilidad de la Subdivisión de Tratados y del Consejo de la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

He served as lead for the Shuttle training and procedures division and as supervisor for the astronaut candidate class of 2004.
Sirvió como jefe para el entrenamiento del transbordador y la división de procedimientos, y como supervisor para la clase de candidatos a astronauta de 2004.

This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division.
El subprograma está a cargo de la Subdivisión de Procedimientos Especiales de la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

Moderator: Karim Ghezraoui, Head Groups in Focus Unit, Special Procedures Division, Office of the High Commissioner for Human Rights Bio.
Moderador: Karim Ghezraoui, Jefe de la Dependencia de Grupos Específicos, División de Procedimientos Especiales, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Bio.

The subprogramme is under the responsibility of the Treaties and Commission Branch of the Human Rights Procedures Division.
El subprograma está a cargo de la Subdivisión de Tratados y de la Comisión de la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

Mr. Bacre Ndiaye, Chief of the Human Rights Procedures Division of OHCHR, addressed the Committee at its 1787th meeting(seventieth session), on 19 February 2007.
El Sr. Bacre Ndiaye, Jefe de la División de Procedimientos de Derechos Humanos(ACNUDH), pronunció un discurso ante el Comité en su 1787ª sesión(70º período de sesiones), celebrada el 19 de febrero de 2007.

Preparatory meeting of Forum on Minority Issues, organized by OHCHR Forum on Minority Issues- Special Procedures Division.
Reunión preparatoria del Foro sobre Cuestiones de las Minorías, organizada por el Foro sobre Cuestiones de las Minorías y la División de Procedimientos Especiales del ACNUDH.

Creation of the Human Rights Procedures Division, which will group the Special Procedures Branch and the Treaties and Commission Branch under a senior manager at the D-2 level.
Creación de la División de Procedimientos relativos a los Derechos Humanos, que agrupará la Subdivisión de Procedimientos Especiales y la Subdivisión de Tratados y de la Comisión bajo un funcionario directivo superior de la categoría D-2.

In 2006-2007, two D-2 posts were created to head two newly established divisions: the Operations, Programmes and Research Division and the Human Rights Procedures Division.
En 2006-2007, se crearon dos puestos de categoría D-2 al frente de dos divisiones recién establecidas: la División de Operaciones, Programas e Investigación y la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

The Procedures Division is tasked with initiating the procedure for granting precautionary measures for journalists whose legal rights are threatened as a result of their exercise of the right to freedom of expression.
La Dirección de Procesos es el área encargada de la sustanciación del procedimiento para otorgar medidas cautelares a los periodistas que vean amenazada su esfera jurídica con motivo del ejercicio de la libertad de expresión.

Iv The Special Procedures Branch, which formed part of the Human Rights Procedures Division, is proposed to be renamed the Special Procedures Division, headed by a new D-2 post.
Iv Se propone cambiar el nombre de la Subdivisión de Procedimientos Especiales, que formaba parte de la División de Procedimientos de Derechos Humanos, y denominarla División de Procedimientos Especiales, y crear un nuevo puesto de categoría D-2 para encabezarla.

The CHAIRPERSON, in response to the points raised by the representative of Mexico, recalled the comments made at the opening meeting of the current session by the Director of the Human Rights Procedures Division, concerning the Global Forum on Migration and Development.
El PRESIDENTE, en respuesta a las cuestiones planteadas por el representante de México, recuerda las observaciones formuladas en la sesión de apertura del actual período de sesiones por el Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos acerca del Foro mundial sobre la migración y el desarrollo.

Furthermore, the Office has, within its Special Procedures Division, the Groups in Focus Section, which supports, inter alia, the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
Además, dentro de su División de Procedimientos Especiales, la Oficina cuenta con una Sección de Grupos Específicos que apoya, entre otras cosas, el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas.

At the end of the special event concluding remarks were made by Ms. Landgren, Mr. Butchart, Ms. Noguchi, Ms. Cecchetti, Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director of the Human Rights Procedures Division, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Pinheiro and the President of the Council.
Al término del acto especial formularon observaciones finales la Sra. Landgren, el Sr. Butchart, la Sra. Noguchi, la Sra. Cecchetti y el Sr. Bacre Waly Ndiaye, Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Sr. Pinheiro y el Presidente del Consejo.

What had been the Human Rights Procedures Division would be split into two divisions: the Special Procedures Division(which would be upgraded from a branch) and a new Human Rights Council and Treaties Division..
Conversión de la antigua División de Procedimientos de Derechos Humanos en dos divisiones: la División de Procedimientos Especiales(antigua subdivisión que se convertiría en División) y una nueva División del Consejo de Derechos Humanos y Tratados.

Presentations were made by the following panellists: John Beard, Director, Department of Ageing and Life Course, World Health Organization(WHO); Mara Bustelo, Chief, Economic, Social and Cultural Rights Section, Special Procedures Division, OHCHR; and Jan Killeen, Alzheimer's Disease International.
Hicieron exposiciones los siguientes participantes: John Beard, Director del Departamento de Envejecimiento y Ciclo de Vida, Organización Mundial de la Salud(OMS); Mara Bustelo, Jefa de la Sección de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, División de Procedimientos Especiales, ACNUDH; y Jan Killeen, de Alzheimer's Disease International.

Addresses were delivered by Mr. Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Procedures Division of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; Ms. Esther Guluma, Regional Director, UNICEF Regional Office for West and Central Africa; Mr. Jim Emerson, Director General, Plan International; and Ms. Yanghee Lee, Chairperson, Committee on the Rights of the Child.
Pronunciaron discursos el Sr. Bacre Ndiaye, Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos del ACNUDH; la Sra. Esther Guluma, Directora Regional de la Oficina Regional del UNICEF para África occidental y África central; el Sr. Jim Emerson, Director General de Plan Internacional; y la Sra. Yanghee Lee, Presidenta del Comité de los Derechos del Niño.

The Board was updated on the cooperation by the National Institutions and Regional Mechanisms Section with the geographic sections, Treaty Bodies Division, Human Rights Council and Special Procedures Division, field presences, UNDP offices and UNCTs in carrying out their work.
La Junta recibió información actualizada sobre la cooperación de la Sección de Instituciones Nacionales y Mecanismos Regionales con las secciones geográficas, la División de Órganos de Tratados, el Consejo de Derechos Humanos y la División de Procedimientos Especiales, las presencias en el terreno, las oficinas del PNUD y los equipos de las Naciones Unidas en los países en el cumplimiento de su trabajo.

Mr. BACRE WALY NDIAYE(Director, Human Rights Procedures Division), reviewing developments since the Committee's previous session, said that the Human Rights Council had held its fifth session from 11 to 18 June 2007, during which it had adopted a decision on the establishment of the Universal Periodic Review mechanism.
El Sr. BACRE WALY NDIAYE(Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos), revisando los avances desde el anterior período de sesiones del Comité, afirma que el Consejo de Derechos Humanos ha celebrado su quinto período de sesiones del 11 al 18 de junio de 2007, durante el cual ha aprobado una decisión acerca del establecimiento del mecanismo de Examen Periódico Universal.

The Office comprises the Office of the Under-Secretary-General, which includes the External Relations Division, the Research and Right to Development Division, the Human Rights Treaties Division, the Field Operations and Technical Cooperation Division, and the Human Rights Council and Special Procedures Division.
La Oficina está integrada por la Oficina del Secretario General Adjunto, que incluye la División de Relaciones Externas, la División de Investigación y Derecho al Desarrollo, la División de Tratados de Derechos Humanos, la División de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica, y el Consejo de Derechos Humanos y la División de Procedimientos Especiales.

Mr. NDIAYE(Director of the Human Rights Procedures Division) said that since the Committee's last session, the General Assembly had adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; both instruments would establish independent monitoring mechanisms.
El Sr. NDIAYE(Director de la División de Procedimientos de Derechos Humanos) dice que, desde el último período de sesiones del Comité, la Asamblea General aprobó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo, y la Convención Internacional sobre la protección de las todas las personas contra las desapariciones forzadas; ambos instrumentos establecerán mecanismos de supervisión independientes.

OHCHR states that substantive support or guidance is provided to the field offices and the United Nations country teams on a daily basis by the thematic units of the Research and Right to Development Division, and less frequently but routinely by the staff of the Treaty Bodies Branch and Special Procedures Division at headquarters.
El ACNUDH declaró que las oficinas exteriores y los equipos de las Naciones Unidas en el país recibían diariamente apoyo sustantivo u orientación de las dependencias temáticas de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo, y periódicamente, aunque no con tanta frecuencia, del personal de la Subdivisión de Tratados de Derechos Humanos y la División de Procedimientos Especiales de la sede.

The addition of two D-2 posts in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights reflects the strengthening of the management function and improvement of the management of the branches through the establishment of two divisions:(a) the Operations, Programmes and Research Division and(b) the Human Rights Procedures Division.
El aumento de dos puestos de categoría D-2 en la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se debe a el fortalecimiento de la función de gestión y a la mejora de la administración de las subdivisiones mediante el establecimiento de dos nuevas divisiones: a la División de Operaciones, Programas e Investigación; y b la División de Procedimientos de Derechos Humanos.

There must be at least one statement in the procedure division.
Debe haber al menos una declaración en la división procedimiento.

Sentences appear only in the Procedure division.
Frases aparecen solo en la división de Procedimiento.

How to use "procedures division" in an English sentence

standard operating procedures division of air quality.

FAA Flight Technologies and Procedures Division AFS400 June.

Helstrom of your Airspace Regulations and Procedures Division and Mr.

Other facilities or systems approved by the Flight Technologies and Procedures Division (AFS-400).

AXX-220 will coordinate with the Flight Technologies and Procedures Division (AFS-400) to develop any additional necessary AWTA operational concepts.

Please contact the State of Georgia's Administrative Procedures Division at 678-364-3785 if you have questions regarding the content of this site.

Contested cases may also be conducted by an administrative judge from the Administrative Procedures Division of the Office of Secretary of State.

The Administrative Judge is a judge employed by the Administrative Procedures Division who has the job of providing a fair and impartial hearing.

Copy/Print browser functionality for state agencies and other entitled entities can be enabled by contacting the State of Georgia's Administrative Procedures Division at 678-364-3785.

How to use "división de procedimientos" in a Spanish sentence

-Apoyo a la revisión de documentación técnica y elaboración de pliegos de unidades organizativas a las que presta apoyo la División de procedimientos de contratación.

En caso de petición de acción urgente, la Oficina Central de Respuesta Rápida de la División de Procedimientos Especiales de la OACDH coordina el envío de comunicaciones por parte de todos los mandatos.

En el marco de una investigación llevada a cabo por la División de Procedimientos Especiales zona oeste de Gendarmeria Nacional Argentina, con supervisión del Ministerio de Seguridad.

diciembre de 2004 la División de Procedimientos Administrativos de la Unidad de Auditoría.

Un cambio legal de nombre se hace a través de una Orden Judicial la cual debe obtenerse a través de la oficina de la Secretaría del Juzgado, División de Procedimientos Especiales.