What is the translation of " PROCEDURES FOR ACCESS " in Spanish?

• procedimientos de acceso
• procedimientos para acceder

Examples of using Procedures for access in English and their translations into Spanish

Procedures for access, cancellation, objection and/or rectification.
Procedimientos de acceso, cancelación, oposición y/o rectificación.

Library engine and procedures for accessing a DB2 database.
Motor de la biblioteca y procedimientos para acceder a la base de datos DB2.

Procedures for access and connection to the transmission grid.
Procedimientos para el acceso y la conexión a la red de transporte.

Confidence to providers that users will respect proper procedures for access and share benefits fairly.
Seguridad a los proveedores de que los usuarios respetaran los procedimientos de acceso y la distribución justa de los beneficios.

Procedures for access to legal assistance shall be laid down in national law.
Los procedimientos de acceso a la asistencia jurídica se establecerán en el Derecho nacional.

Providers are confident that users will respect their procedures for access and that they will receive a fair share of any potential benefits.
Los proveedores confían en que los usuarios respetarán sus procedimientos de acceso y que recibirán una distribución justa de cualquier beneficio potencial.

Rules and procedures for access to resources do not provide for the requisite flexibility to address evolving situations in a timely fashion.
Las normas y los procedimientos de acceso a los recursos no brindan la flexibilidad necesaria para ocuparse de situaciones cambiantes en forma oportuna.

Briefing of smaller agencies on World Bank field activities and procedures for access to financing and project execution;
Información a los organismos pequeños sobre las actividades sobre el terreno del Banco Mundial y los procedimientos para el acceso a la financiación y ejecución de proyectos;

In that connection, we urge that the procedures for access to the special Trust Fund set up by United Nations Secretary-General in 1989 should be simplified.
En ese sentido, instamos a que se simplifiquen los procedimientos de acceso al Fondo Fiduciario especial establecido por el Secretario General de las Naciones Unidas en 1989.

The OECD is planning to issue a discussion draft of this proposal in February 2014, which should discuss both the format and procedures for access.
La OCDE piensa publicar un borrador de esta propuesta para su discusión en febrero 2014, que debería de incluir tanto el formato, como los procedimientos para el acceso.

Provide adequate information to women migrant workers on procedures for access to, and enjoyment of, their economic, social and cultural rights;
Proporcione a las trabajadoras migrantes información suficiente sobre los procedimientos para acceder a los derechos económicos, sociales y culturales que las asisten, así como para disfrutar de ellos;

States Parties should consider whether or not a freedom of information law would help clarify what may or may not be available, the means and procedures for access.
Los Estados parte deben considerar si una ley de libertad de información contribuiría a aclarar las oportunidades disponibles, así como los posibles medios y procedimientos de acceso.

The State party should reform the procedures for access to the Constitutional Court in order to guarantee full protection of the human rights enshrined in the Covenant.
El Estado Parte debe reformar los procedimientos de acceso al Tribunal Constitucional a fin de garantizar la plena protección de los derechos humanos consagrados en el Pacto.

Terms to access the RSD process In regard to terms to access RSDs the 1951 Convention does not establish a specific standards or procedures for access to RSD.
En cuanto a los plazos en el proceso de determinación de la condición de refugio En cuanto a los plazos, la Convención de 1951 no establece un estándar específico para acceder al procedimiento.

The Committee recommended that the State party should reform the procedures for access to the Constitutional Court in order to guarantee full protection of the human rights enshrined in the Covenant.
El Comité recomendó al Estado Parte que reformara los procedimientos de acceso al tribunal constitucional a fin de garantizar la protección plena de los derechos humanos consagrados en el Pacto.

Many indigenous representatives nonetheless expressed their concern and frustration at the difficulties associated with the implementation of the procedures for access to indigenous autonomy.
No obstante, muchos representantes indígenas expresaron su preocupación y frustración por las dificultades relacionadas con la aplicación de los procedimientos de acceso a la autonomía.

In many jurisdictions, rules and procedures for access to justice may already exist in other legislation governing administrative law, the courts or legal process.
Las reglas y procedimientos para acceder a la justicia existen ya, por lo general, en muchos países, dentro de otros instrumentos legislativos que rigen el derecho administrativo, el funcionamiento de la justicia o los procedimientos judiciales.

Also, there are acknowledged difficulties with respect to the adjudication of benefits, such as requirements and procedures for access, particularly for the self-employed.
Además, es un hecho reconocido que hay dificultades para disfrutar de las prestaciones, dificultades que se ponen de manifiesto en los requisitos y procedimientos de acceso, particularmente en el caso de los trabajadores autónomos.

It should be reiterated that there are well placed procedures for access by UNFICYP personnel to Karpaz, which have allowed them to both conduct their mission in uniform using official vehicles and to undertake social visits in civilian clothes and vehicles during off-duty hours.
Cabe reiterar que existen procedimientos establecidos para el acceso del personal de la UNFICYP a Karpaz que les permiten desempeñar su misión vestidos de uniforme y en vehículos oficiales así como realizar visitas sociales en vestimenta y vehículos civiles fuera de horas de servicio.

A difficulty noted by some United Nations bodies and many major group organizations relates to the uneven nature of the procedures for access to various bodies including applications for formal status.
Una dificultad apuntada por algunos órganos de las Naciones Unidas y muchas organizaciones de grupos principales es la desigualdad de los procedimientos de acceso a los diversos órganos, incluidas las solicitudes de reconocimiento oficial.

Various measures have been taken to modernize the way justice works: the simplification of procedures for access to justice through the use of new technologies, the strengthening of internal and external communication, etc. Other measures have involved reviewing criminal legislation with a view to improving compliance with international human rights standards.
Se han tomado diferentes medidas para modernizar la actuación de la justicia: simplificación de los procedimientos de acceso a la justicia mediante la utilización de las nuevas tecnologías, refuerzo de la comunicación interna y externa,etc. Otras disposiciones adoptadas han tenido también por objeto la revisión de la legislación penal para que sea más conforme a las normas internacionales en materia de derechos humanos.

Although direct environmental protection expenditures are rising in several State budgets, developed country Parties and international agencies may wish to respond to the repeated call for streamlining the procedures for access by affected developing country Parties to existing funding sources.
Aunque en algunos presupuestos estatales se están aumentando los gastos directos en concepto de protección del medio ambiente, los países Partes desarrollados y los organismos internacionales tal vez deseen atender las reiteradas peticiones para racionalizar los procedimientos de acceso de las Partes afectadas que son países en desarrollo a las fuentes de financiación existentes.

Those actions have consisted primarily in issuing and securing approval of standards, such as the document entitled'Policies, standards and procedures for access to education by students with special educational needs', in addition to a number of initiatives involving the elimination of physical or architectural barriers at colleges and schools, and the engagement of qualified employees with the requisite skills.
Éstas se han enfocado, más que todo, en la emisión y aprobación de normas como las" Políticas, Normativa y Procedimientos para el acceso a la Educación de los Estudiantes con Necesidades Educativas Especiales"; a las que se puede aunar algunas acciones en la eliminación de barreras físicas o arquitectónicas en colegios y escuelas y la contratación de personal especializado.

Other obstacles to mobilization of forest financing include inadequate enabling conditions, insufficient capacities, donor and investor concerns about governance, insecure tenure, illegal activities, problems associated with eligibility and complex procedures for access to external resources.
Otros obstáculos a la movilización de la financiación forestal son la insuficiencia de condiciones propicias y de la capacidad existente, las preocupaciones de los donantes y los inversionistas en lo que respecta a la gobernanza, la inseguridad de los títulos a la tierra, la realización de actividades ilegales, los problemas relacionados con el cumplimiento de requisitos, y la complejidad de los procedimientos para acceder a recursos externos.

In the Russian Federation, laws adopted in 2001 permit private appropriation of lands yet procedures for access to ownership are so onerous that the majority of indigenous communities have remained excluded from the process.
En la Federación de Rusia, las leyes aprobadas en 2001 permiten la apropiación privada de tierras pero los procedimientos para el acceso a la propiedad son tan onerosos que la mayor parte de las comunidades indígenas han seguido excluidas del proceso.

The representative of GEF drew the attention of the Committee to information document UNEP/POPS/COP.1/INF/11 on activities undertaken by GEF as the principal entity entrusted with the operations of the financial mechanism on an interim basis. He noted that 119 countries were already receiving funding for national implementation plans and that GEF was responding to requests on other POPs related projects as well as addressing, on an ongoing basis, issues relating to the need to expedite procedures for access to funding.
El representante de el FMAM señaló a la atención de el Comité el documento de información UNEP/POPS/COP.1/INF/11 titulado" activities undertaken by GEF as the principal entity entrusted with the operations of the financial mechanism on an interim basis." El representante indicó también que 119 países ya recibían financiación para planes de aplicación nacionales y que el FMAM ya atendía a peticiones relativas a otros proyectos relacionados con los contaminantes orgánicos persistentes, así como a las cuestiones sobre la necesidad de acelerar los procedimientos de acceso a la financiación.

Measures to increase the access of poor women to credit have been taken by both public and private sector organizations and included simplification of procedures for access to savings and credit institutions, provision of financial resources to women entrepreneurs, and loans to women farmers through farmers associations.
Las organizaciones del sector público y del sector privado han tomado medidas para aumentar el acceso de las mujeres pobres al crédito, entre ellas la simplificación de los procedimientos para el acceso a instituciones de ahorro y crédito, la provisión de recursos financieros a las empresarias y los préstamos a las agricultoras mediante asociaciones de agricultores.

Many delegations noted that internal audit data should not be taken as a starting point for Executive Board discussions, and that access to internal audit reports by Board members would raise other important issues, such as procedures for access, privacy and national sovereignty, and the neutrality of funds and programmes.
Muchas delegaciones observaron que los datos de las auditorías internas no deberían considerar se el punto de partida de los debates de la Junta Ejecutiva y que el acceso a los informes de la auditoría interna por parte de los miembros de la Junta plantearía otras cuestiones importantes, como los procedimientos de acceso, la confidencialidad y la seguridad nacional, así como la neutralidad de los fondos y programas.

Invites multilateral organizations and agencies, particularly the GEF, to simplify their procedures for access to funding in order to facilitate NAP implementation, and invites the GM and the members of its Facilitation Committee to mobilize funds and make available information on points of entry into processes and modalities of multilateral funding for NAP implementation.
Invita a las organizaciones y organismos multilaterales, en particular a el FMAM, a que simplifiquen sus procedimientos de acceso a la financiación a fin de facilitar la ejecución de los PAN e invita a el MM y a los miembros de su Comité de Facilitación a que movilicen fondos y faciliten información sobre los puntos de entrada en los procesos y modalidades de la financiación multilateral para la ejecución de los PAN.

How to use "procedures for access" in an English sentence

The procedures for access control are explained.

Are there special procedures for access to DPP samples?

Staged procedures for access to and breaches of personal information.

Procedures for access control within your information systems and network.

In both cases, procedures for access are given where possible.

Mandating the development of procedures for access to classified information.

Procedures for access before the expiration date will also be established.

Last year, Facebook defined new procedures for access to their APIs.

The procedures for access to archive storage areas should be documented.

Procedures for access in place with specific provisions for APIA consumers.

How to use "procedimientos para acceder, procedimientos de acceso" in a Spanish sentence

Estos procedimientos para acceder a los EAC son muy variados en las diferentes culturas.

Los documentos que integran los Procedimientos de Acceso a la Información Pública.

Procedimientos de acceso a la información REGLAMENTO A LA LEY DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN Por.

d) La coordinación de los procedimientos de acceso a las universidades.

b) Gestionar y tramitar las actuaciones relativas a los procedimientos de acceso a las bolsas de interinos y sustitutos.

un resumen de sus derechos y de los procedimientos para acceder y.

Desde que iniciamos la andadura de esta página se arbitraron un par de procedimientos para acceder a las galerías fotográficas.

• Pruebas de controles generales, tales como configuraciones en sistemas operativos, procedimientos de acceso al sistema, comparación de códigos y versiones.

También decaerán los conflictos sobre complementos de pensiones no contributivas y procedimientos de acceso a la Universidad, informa Ep.

Dar a conocer los recursos del Sistema de Servicios Sociales, así como los procedimientos de acceso a los mismos.