What is the translation of " PROCEDURES FOR PREVENTING " in Spanish?

• procedimientos para prevenir
• procedimientos para evitar
• procedimientos para impedir

Examples of using Procedures for preventing in English and their translations into Spanish

Procedures for preventing the publication of sensitive information.
Procedimientos para prevenir la publicación de información privilegiada.

Priority action is being devoted to the development of improved procedures for preventing and dealing with radiological accidents.
Se da prioridad a la elaboración de procedimientos más eficaces para prevenir y afrontar los accidentes radiológicos.

There are formal procedures for preventing and mitigating the potential impacts and for responding to emergency situations as they arise.
Hay procedimientos formales para prevenir y para mitigar los impactos potenciales y para reaccionar a medida que se generan situaciones de emergencia.

Strengthening of ethics and integrity regulations and procedures for preventing and combating corruption in the prison system.
Fortalecimiento de la integridad y de las normas éticas y los procedimientos para prevenir y combatir la corrupción en el sistema penitenciario.

Cancelled:(iv) comparative study of the progress made in various national programmes for preventing drug production, transport, trafficking and use; and(v) study on methods and procedures for preventing drug use.
Canceladas: iv estudio comparativo de los progresos hechos en diversos programas nacionales para prevenir la producción, el transporte, el tráfico y el uso de drogas, y v estudio sobre métodos y procedimientos para impedir el uso indebido de drogas.

Please explain the procedures for preventing the forging of identity papers and travel documents.
Sírvanse explicar los procedimientos para impedir la falsificación de los documentos de identidad y de viaje.

The fundamental goal of the national action plan is to implement adequate and effective procedures for preventing and eliminating violence against women.
El objetivo fundamental del Plan de acción nacional reside en aplicar procedimientos adecuados y efectivos para prevenir y eliminar la violencia contra la mujer.

Decision INC-8/1: Rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Interim Chemical Review Committee.
Decisión INC-8/1: Normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos.

Italy said that it collected good practices in the implementation of trafficking initiatives in order to inform the revision of national procedures for preventing trafficking and protecting trafficked persons.
Italia indicó que había recopilado buenas prácticas en la aplicación de iniciativas contra la trata para sustentar la revisión de los procedimientos nacionales para prevenir la trata y proteger a sus víctimas.

Lastly, he stressed the need to develop procedures for preventing human rights violations, including an early-warning system.
Por último, el representante de Polonia subraya la necesidad de establecer procedimientos que permitan prevenir las violaciones de los derechos humanos, en especial un sistema de alerta rápida.

In organizing its national strategy, the Ethiopian Parliament has put in place appropriate legislative mechanisms that incorporate procedures for preventing, controlling and foiling terrorism, as outlined in the United Nations Global Strategy.
Al organizar su estrategia nacional, el Parlamento etiope puso en práctica mecanismos jurídicos que permiten incorporar procedimientos dirigidos a prevenir, controlar y frustrar las actividades terroristas, como se indica en la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

The COP also decided on procedures for preventing and dealing with conflicts of interest within the POPRC. See also Appendix 2 of the handbook: Decision SC-1/8.
Asimismo, la Conferencia de las Partes decidió sobre los procedimientos para prevenir y tratar los conflictos de interés dentro del CECOP Véase también el Apéndice 4: Decisión SC-1/8.

Stating the responsibility of employers, in consultation with workers and trade unions, to determine, review and monitor the appropriate procedures for preventing and dealing with problems of harassment and violence in the workplace;
La determinación de la responsabilidad de los empleadores, en consulta con los trabajadores y los sindicatos, a fin de definir, examinar y supervisar los procedimientos adecuados para prevenir y abordar los problemas de acoso y violencia en el lugar de trabajo;

Establishing appropriate procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Persistent Organic Pollutants Review Committee;
El establecimiento de procedimientos adecuados para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.

In a move to safeguard confidence in the integrity of the process of work of the Interim Chemical Review Committee, the eighth session of the Negotiating Committee, in Decision INC-8/1, adopted rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Committee Annex 1, UNEP/FAO/PIC/INC.8/19.
Movido por el afán de preservar la confianza en la integridad del proceso de trabajo del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos, el Comité de Negociación adoptó, en su octavo período de sesiones, normas y procedimientos para prevenir y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité anexo 1, UNEP/FAO/PIC/INC.8/19.

Establish internal mechanisms, policies and procedures for preventing, controlling and detecting money-laundering as part of their overall prevention and control system on the principle of greater due diligence;
Establecer políticas, procedimientos y mecanismos internos de prevención, control y detención de legitimación de capitales en su sistema integral de prevención y control, bajo el principio de una mejor diligencia debida.

Introducing the item, the representative of the secretariat drew attention to the secretariat's notes on establishment of the Chemical Review Committee(UNEP/FAO/RC/COP.1/17) and on rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee UNEP/FAO/RC/COP.1/31.
Al presentar este tema, el representante de la secretaría señaló a la atención las notas de la secretaría relativas al establecimiento del Comité de Examen de Productos Químicos(UNEP/FAO/RC/COP.1/17) y a las normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de Productos Químicos UNEP/FAO/RC/COP.1/31.

General Rules establishing measures and procedures for preventing, detecting and controlling acts or operations by pension-fund administrators that may come under the provisions of article 400 bis of the Federal Penal Code.
Reglas de Carácter General que establecen Medidas y Procedimientos para Prevenir, Detectar y Combatir en las Administradoras de Fondos para el Retiro, actos u operaciones que pueden ubicarse en los supuestos del artículo 400 Bis del Código Penal Federal.

In establishing the Chemical Review Committee, the Conference of the Parties, building on the work accomplished during the interim PIC procedure, may wish to consider the draft decision on rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee set out in annex I to the present note.
Al establecer el Comité de Examen de Productos Químicos tal vez la Conferencia de las Partes tal vez desee examinar, teniendo en cuenta la labor realizada en el período de CFP provisional, el proyecto de decisión sobre normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de Productos Químicos que figura en el anexo I de esta nota.

In 2011, the Colombian Family Welfare Institute began reviewing its procedures for preventing serious human rights violations and infractions of international humanitarian law in light of the risk reports and follow-up notes issued by the Early Warning System of the Ombudsman's Office and the early warnings issued by the Inter-Agency Early Warning Committee.
El ICBF, desde 2011, revisa los procedimientos para prevenir graves violaciones de derechos humanos e infracciones al DIH, en relación con Informes de Riesgo y Notas de Seguimiento formulados por el SAT de la Defensoría del Pueblo y de Alertas Tempranas proferidas por la Comisión Intersectorial de Alertas Tempranas CIAT.

The Conference has before it a note by the Secretariat on a review and evaluation of existing approaches to conflict of interest procedures in similar multilateral environmental agreements and draft rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interests related to activities of the Persistent Organic Pollutants Review Committee UNEP/POPS/COP.1/23.
La Conferencia tiene ante sí una nota de la secretaría sobre el examen y la evaluación de los enfoques de los procedimientos en materia de conflictos de intereses utilizados en acuerdos ambientales multilaterales similares al Convenio de Estocolmo y proyecto de normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes UNEP/POPS/COP.1/23.

This Policy sets out criteria and procedures for preventing acts of public and private corruption and conflicts of interest that could arise in the ordinary business and marketing activities carried out by staff or other collaborators associated with the company, either with other individuals or public officials.
La presente Política establece criterios y procedimientos en orden a prevenir actos de corrupción tanto pública como privada, así como conflictos de interés que puedan surgir en las actividades ordinarias y de comercialización realizadas por el personal u otros colaboradores vinculados a la compañía, ya sean en relación con otros particulares o con funcionarios públicos.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on the adoption of rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee.
Proyecto de decisión sobre procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de Productos Químicos para ser sometido al su examen de por la Conferencia de las Partes.

With regard to administrative procedures for preventing the abuse of refugee status by terrorists, owing to the sensitive status of political refugees in the host country and the resulting need to ensure their protection, the movements of such persons are subject to certain procedures and arrangements that curtail the possibility of such abuse by terrorists.
Con respeto a los procedimientos administrativos para prevenir el uso abusivo que puedan hacer los terroristas del estatuto de refugiado, a causa de la situación delicada de los refugiados políticos en el país de acogida y la necesidad consiguiente de asegurar su protección, los movimientos de dichas personas se someten a ciertos procedimientos y regulaciones que restringen la posibilidad de que los terroristas hagan tal uso abusivo.

Staff in both administrative and managerial grades shall be fully apprised of the institution's policies and procedures for preventing money-laundering and of the criminal liability incurred if the services of the institution are used for that purpose.
Tanto en el nivel administrativo de las Instituciones como entre sus directivos, debe existir un conocimiento pleno de sus políticas y procedimientos de éstas destinados a evitar el lavado de dinero, y de las responsabilidades penales a que pueden hacerse acreedores cuando los servicios de las Instituciones sean usados con ese propósito.

Decisions RC-1/6 on establishment of the Chemical Review Committee and RC-1/7 on rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, are contained in annex I to the present report.
Las decisiones RC-1/6, sobre el establecimiento del Comité de Examen de Productos Químicos, y RC-1/7, sobre normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de Productos Químicos, presentadas por el Comité Plenario y adoptadas por la Conferencia, figuran en el anexo I del presente informe.

The Central Bank of Paraguay established the regulations issued under Act 1015 by resolution 2, record 84, dated 2 March 1997, of the Board of Directors of the Central Bank(annex 2). The regulations establish procedures for preventing and impeding the use of the financial system and other sectors of economic activity in the carrying out of acts intended to legitimize money or property derived from criminal activities.
El Banco Central de el Paraguay( BCP), por su parte, dispuso la reglamentación de la Ley 1015, mediante Resolución N° 2 Acta 84 de fecha 2 de marzo de 1997 de el Directorio de el BCP( Anexo 2), que establece los procedimientos para prevenir e impedir la utilización de el sistema financiero y de otros sectores de la actividad económica en la realización de actos destinados a la legitimación de dinero o bienes que procedan de actividades delictivas.

As an additional measure against forged documents, some States introduced procedures for preventing the falsification of end-user certificates through verification of the authorization of the signatories.
Como una medida adicional contra la falsificación de documentos, algunos Estados introdujeron procedimientos para prevenir la falsificación de los certificados de usuario final, mediante la verificación de la autorización de los firmantes.

The Bolivian President had recently promulgated a law that established procedures for preventing and punishing acts of racism and all forms of discrimination and consolidated public policies in that regard.
En fecha reciente el Presidente de Bolivia promulgó una Ley por la que se establecen procedimientos para la prevención y sanción de actos de racismo y toda forma de discriminación, y se consolidan las políticas públicas pertinentes.

At its eighth session, by decision INC-8/1, the Intergovernmental Negotiating Committee, established rules and procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Interim Chemical Review Committee see annex I to document UNEP/FAO/PIC/INC.8/19.
En su octavo período de sesiones, el Comité Intergubernamental de Negociación estableció, en virtud de su decisión INC-8/1, normas y procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos véase el anexo I del documento UNEP/FAO/PICRC/INCCOP.8/19.

How to use "procedures for preventing" in an English sentence

Suggest corporate procedures for preventing bribery.

IDENTIFY procedures for preventing computer risks.

Are there procedures for preventing this?

Follow alcohol awareness procedures for preventing intoxication.

Policies and procedures for preventing moisture and mold.

Procedures for preventing and responding to power line contact.

Audit the procedures for preventing unauthorised items from entering service.

Ask about administrative and environmental procedures for preventing exposure to TB.

Explaining procedures for preventing further hearing loss, and recordkeeping and reporting.

Follow standard safety procedures for preventing injuries to/through the skin during autopsy.

How to use "procedimientos para prevenir, procedimientos para evitar" in a Spanish sentence

(52) operación, prácticas y procedimientos para prevenir recurrencia de este y todos los problemas similares y asegurarse del seguimiento permanente.

A donde comprar pastillas cytotec primera busca procedimientos para prevenir la cada de 1970.

Haga clic aquí Utilice estas recomendaciones y procedimientos para prevenir y solucionar problemas de conectividad inalámbrica.

Procedimientos para evitar una hipotermia durante una inmersión.

v) Las políticas y procedimientos para evitar concentraciones de riesgo excesivas.

7 Los investigadores siguieron cuidadosamente procedimientos para evitar la posibilidad de contaminación.

Se ledará al trabajador las normas y procedimientos para prevenir los riesgos al queestá expuesto.

Contó sobre los procedimientos para evitar a toda costa que entren terroristas.

Como ya hemos visto anteriormente, es mejor utilizar otros procedimientos para evitar el desdoblamiento.

Recién estamos viendo esta proporción, estamos tomando los procedimientos para prevenir y actuar ante esta situación", aseveró.