What is the translation of " PROCEDURES FOR PROCESSING " in Spanish?

• procedimientos para tramitar
• procedimientos para la tramitación
• procedimientos para procesar

Examples of using Procedures for processing in English and their translations into Spanish

Procedures for processing of personal data.
Procedimientos para el procesamiento de datos personales.

And to outline the procedures for processing TCSCs.
Y fijar procedimientos para la tramitación de los CSTC.

Procedures for processing and settling claims of restitution and compensation.
Procedimientos para tramitar y resolver las demandas de restitución e indemnización.

Establish child-sensitive procedures for processing cases of unaccompanied minors;
Establezca procedimientos para tratar, teniendo en cuenta la sensibilidad infantil, los casos de menores no acompañados;

Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records;
Procedimientos para la tramitación de certificados y solicitudes de certificados y conservación de registros;

The Administration is currently reviewing the procedures for processing Property Survey Board cases with the assistance of the Board.
La Administración está examinando los procedimientos para procesar casos de la Junta de Fiscalización de Bienes con la asistencia de la Junta.

Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records;
Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros;

These asylum-seekers and refugees have so far been left in a legal limbo without official documentation or procedures for processing their claims.
Estos solicitantes de asilo y refugiados han quedado hasta ahora en una situación de vacío jurídico, sin documentación oficial ni procedimientos para tramitar sus demandas.

Length of procedures for processing visa applications.
Duración de los procedimientos de tramitación de las solicitudes de visado.

Supplementary information on fishing vessel registration and fishing methods is requested and new procedures for processing reports of inspection were adopted.
Ahora se pide información suplementaria sobre la matrícula del buque pesquero y los métodos de pesca y se han adoptado nuevos procedimientos para tramitar los informes de inspección.

Rules, regulations and procedures for processing applications for approval of plans of work for exploration.
Normas, reglamentos y procedimientos para tramitar solicitudes de aprobación de planes de trabajo para exploración.

What legislation was in force with regard to refugees and asylum seekers? What were the procedures for processing requests for refugee status?
¿Qué legislación está en vigor en relación con los refugiados y los solicitantes de asilo?¿Cuáles son los procedimientos para tramitar las solicitudes de otorgamiento de la condición de refugiado?

Procedures for processing death and disability claims for incidents occurring as from 1 July 1997.
Procedimientos para la tramitación de solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad respecto de incidentes ocurridos a partir del 1º de julio de 1997.

The second phase covers risk mitigation by use of internationally accepted procedures for processing of embryos which are set out in the IETS Manual2.
La segunda fase corresponde a la disminución del riesgo mediante la utilización de procedimientos de tratamiento de embriones internacionalmente reconocidos y definidos en el Manual de la IETS.

With regard to procedures for processing and settling claims of restitution and compensation, she said that injured persons and entities should, as a general principle, be able to sue the operator.
Con respecto a los procedimientos para tramitar y resolver las demandas de restitución e indemnización la oradora dice que, como principio general, las personas y entidades lesionadas deben estar en situación de demandar a la empresa.

The Committee recommends that the State party examine the reasons for delays in the procedures for processing applications and for the settlement of children, with a view to shortening them.
El Comité recomienda que el Estado Parte examine las razones de las demoras en los procedimientos de tramitación de las solicitudes y de establecimiento de los niños, con miras a reducirlas.

The Act places the procedures for processing applications for refugee status on a statutory footing and has resulted in the establishment of two independent statutory offices to provide for processing asylum applications.
La ley da carácter legal a los procedimientos para la tramitación de las solicitudes de asilo ha dado lugar al establecimiento por ley de dos oficinas independientes encargadas de tramitar las solicitudes de asilo.

The Committee encourages the State party to examine the reasons for the delays in the procedures for processing asylum applications and for the settlement of children, with a view to shortening them.
El Comité alienta al Estado Parte a examinar las razones de las demoras en los procedimientos de tramitación de las solicitudes de asilo y el asentamiento de los niños, a fin de reducir dichas demoras.

The Act placed the procedures for processing applications for refugee status on a statutory footing and resulted in the establishment of two independent offices which make recommendations to the Minister for Justice and Equality on whether such status should be granted.
Esta Ley dio carácter legal a los procedimientos para tramitar las solicitudes del estatuto de refugiado y dio lugar a la creación de dos instancias oficiales independientes que presentan al Ministro de Justicia e Igualdad recomendaciones sobre la concesión o denegación de dicho estatuto.

Efficiency measures being put in place over the biennium will improve workflow, following implementation of IMIS, and streamline procedures for processing staff entitlements, permitting more timely delivery of services.
Las medidas destinadas a mejorar la eficiencia que se están introduciendo durante el bienio agilizarán las secuencias de las operaciones, tras la aplicación del SIIG, y simplificarán los procedimientos de tramitación de las prestaciones de los funcionarios, lo que permitirá proporcionar esos servicios con mayor puntualidad.

The specific guidelines and procedures for processing operational policy documents are set out in the Secretariat Services Manual SS.
Las guías específicas y el procedimiento para tramitar los documentos de política operativa están detallados en el Manual de Servicios de Secretaria SS.

The Act, inter alia, gives effect in Irish law to commitments under the Geneva Convention relating to the status of refugees to which the State is fully committed and places the procedures for processing applications for refugee status on a statutory footing.
Entre otras cosas, la ley recoge en la legislación irlandesa obligaciones contraídas en virtud de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, con la que el Estado está plenamente comprometido, y da carácter legal a los procedimientos para la tramitación de las solicitudes de asilo.

Such training will also reinforce elements of contract handling, including: procedures for processing contract deviations, withholding payments, recovering losses by third parties and handling contractor negotiations.
Ese curso de capacitación reforzará los elementos de tramitación de los contratos, inclusive los procedimientos para resolver las desviaciones de los contratos, la retención de los pagos, la recuperación de pérdidas por terceros y la celebración de negociaciones con los contratistas.

Procedures for processing and settling claims of restitution and compensation, which may include inter-State or intra-State mechanisms for the consolidation of claims, the nature of available remedies, access to relevant forums and the quantification and settlement of claims.
Los procedimientos para tramitar y resolver las demandas de restitución e indemnización, que pueden incluir mecanismos interestatales o intraestatales de unificación de las demandas, la naturaleza de los recursos disponibles, el acceso a los foros pertinentes y la cuantificación y liquidación de las demandas.

It requested that the Scientific Committee set the necessary priorities for SG-ASAM so that it could complete this work, including developing procedures for processing data, undertaking comparisons between different fishing vessels, and determining appropriate statistical analyses.
Solicitó que el Comité Científico estableciera las prioridades necesarias para que el SG-ASAM pudiera completar su trabajo, lo que incluía el desarrollo de procedimientos para procesar datos, realizar comparaciones entre diferentes barcos de pesca y determinar análisis estadísticos adecuados.

Examples include the inclusion of procedures for processing communications and the flow chart for activation of the business continuity plan, the distribution of satellite phones and the inclusion of a Country Crisis Management Plan in the Country Security Plan.
Por ejemplo, la inclusión de procedimientos para procesar las comunicaciones y el diagrama de flujo para la activación del plan de continuidad de las operaciones, la distribución de teléfonos por satélite y la inclusión de un plan de gestión de crisis para el país en el plan de seguridad del país.

Provide economic, technical and scientific inputs in the preparation and application of and monitoring compliance with the rules, regulations and procedures for processing of applications for approval of plans of work for exploration, and for the conduct of activities in the Area as they progress;
Aportación de contribuciones económicas, técnicas y científicas para la preparación, aplicación y vigilancia de el cumplimiento de las reglas, reglamentos y procedimientos para la tramitación de solicitudes de aprobación de planes de trabajos para exploración y para la realización de actividades en la Zona a medida que éstas se vayan desarrollando;

Although each country has its own procedures for processing requests, the letter should generally be signed by a government official at the ministerial level(for requests from national government entities), the governor(for state or provincial requests) or the mayor for requests from municipalities.
Aunque cada país tiene sus propios procedimientos para tramitar las solicitudes, la carta por lo general debe estar firmada por un funcionario del gobierno a nivel ministerial, el gobernador(para peticiones estatales o provinciales) o el alcalde para peticiones municipales.

The interministerial commission establishes licence types and a series of procedures for processing licences, in accordance with different trade flows and the requirements of different non-proliferation treaties and international groups to which the Argentine State is a party.
Dicha comisión establece tipos de licenciamientos y una serie de procedimientos para la tramitación de los mismos, de conformidad con los diversos flujos comerciales y con los requerimientos de los diversos tratados y grupos internacionales de no proliferación de los que el Estado nacional es parte.

The Act places the procedures for processing applications for refugee status on a statutory footing and has resulted in the establishment of two independent statutory offices to provide for processing asylum applications, the Office of the Refugee Applications Commissioner and the Refugee Appeals Tribunal.
La ley da carácter legal a los procedimientos para la tramitación de las solicitudes de la condición de refugiado y ha dado lugar a el establecimiento por ley de dos oficinas independientes encargadas de tramitar las solicitudes de asilo: la Oficina de el Comisionado para las solicitudes de concesión de el estatuto de refugiado y el Tribunal de Apelación para asuntos relacionados con el estatuto de refugiado.

How to use "procedures for processing" in an English sentence

Follow established procedures for processing bills.

Procedures for processing interstate enforcement requests.

Procedures for processing and investigating complaints.

Follow established procedures for processing client receipts.

Describe procedures for processing potentially counterfeit items.

Are there written procedures for processing specimens?

Policy and procedures for processing unclaimed funds.

Establish written procedures for processing the requests.

Follows established procedures for processing receipts, cash etc.

like the proper lab procedures for processing blood.

How to use "procedimientos para la tramitación, procedimientos para procesar, procedimientos para tramitar" in a Spanish sentence

2005, procedimientos para la tramitación de los documentos contables en soporte fichero y R 22 Sep.

El Ministerio del Interior establece los procedimientos para la tramitación de las solicitudes a que se refiere el apartado anterior.

El libro 1 del manual revela los procedimientos para la tramitación de asuntos relacionados con el pago diezmo, excomunión, el bautismo y la doctrina de enseñanza (adoctrinamiento).

Incluso, el Código Penal venezolano determina procedimientos para procesar a personas vinculadas a actividades terroristas.

Procedimientos en caso de siniestro: cada compañía de seguros tiene sus propios procedimientos para tramitar los siniestros y autorizar las compensaciones o prestaciones recogidas en la póliza.

En esta Resolución se regulan los siguientes procedimientos para la tramitación de documentos contables en soporte fichero: Tramitación de documentos contables electrónicos.

Establecer procedimientos para tramitar los pedidos.

J) Disponer de procedimientos para tramitar sus reclamaciones.

- MERKAT ONLINE establecerá, difundirá y ejecutarán los procedimientos para tramitar quejas y asegurar su pronta resolución.

La Ordenanza para la apertura de actividades económicas (OPAAE), establece dos procedimientos para tramitar obras y modificación e implantación de actividades.