What is the translation of " PROCESS OF EXTENDING " in Spanish?

• proceso de ampliación
• proceso de extensión
• proceso de extender
• proceso de ampliar
• proceso de prórroga
• proceso de conceder

Examples of using Process of extending in English and their translations into Spanish

It involves the process of extending the root canal.
Se trata del proceso de extensión del canal radicular.

The decision was taken to renovate the ropeway as part of the process of extending the concession.
Se tomó la decisión de renovar el teleférico como parte del proceso de extensión de la concesión.

The process of extending a Web application is relatively straightforward.
El proceso de ampliación de una aplicación web es relativamente sencillo.

You are your solution partner in the process of extending from granule to pipe.
Usted es su socio de solución en el proceso de extender de gránulo a tubería.

This process of extending the original branch Log by gluing compatible holomorphic functions is known as analytic continuation.
Este proceso de extensión de la ramificación original Log por el procedimiento de pegado de funciones compatibles holomorfas es conocido como continuación analítica.

There is, however, an important difference between the two sets of countries in the process of extending PVP.
Existe, sin embargo, una diferencia importante entre los dos grupos de países en el proceso de extensión de PVV.

Shire is currently in the process of extending its two offices to accommodate its growth.
Shire se encuentra en proceso de expansión de sus dos oficinas para acompañar su crecimiento.

This International Agreement is managed by the World Intellectual Property Organization(WIPO) and it was born to simplify the process of extending a design to other territories.
Este Arreglo internacional es gestionado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) y nació para simplificar los trámites de extensión de un diseño hacia otros territorios.

This case also initiated the process of extending the statute of limitations to 25 years from 15.
Este caso también inició el proceso de… ampliación del plazo de prescripción de 15 años a 25.

In that context, I should highlight the importance of international trade as a promoter of development for countries which, like my own, are in the process of extending and diversifying their external markets.
En ese marco, conviene subrayar la importancia del tema del comercio internacional como promotor del desarrollo para países como el mío, que se encuentran empeñados en un proceso de ampliación y diversificación de sus mercados externos.

Commodification is the process of extending the range of goods and services which are produced and commercialized by the private sector and traded within markets.
La mercantilización es el proceso de expandir la gama de bienes y servicios que se producen y comercializan en el sector privado y se negocian en los mercados.

It is likewise proposed that the United Nations should participate in and verify the process of extending the State administration throughout the territory of Angola.
Análogamente se propone que las Naciones Unidas participen en el proceso de extender la administración estatal a todo el territorio de Angola y en la verificación correspondiente.

Governments should complete the process of extending to NGOs rights of access and participation in the General Assembly and its Main Committees and subsidiary bodies.
Los gobiernos deben completar el proceso de conceder a las organizaciones no gubernamentales derecho de acceso y participación en la Asamblea General y su Comisiones Principales y órganos subsidiarios.

Pôle Dette- a joint initiative of the Central Bank of West African States(BCEAO) and the Bank of the Central African States(BEAC)- and UNCTAD have continued the process of extending and.
Pôle Dette iniciativa conjunta del Banco Central de los Estados del África Occidental(BCEAO) y del Banco de los Estados del África Central(BEAC)- y la UNCTAD han continuado el proceso de ampliación y formalización de su cooperación.

The Supreme Court of Justice is in the process of extending the territorial coverage of the family courts and divisions to all parts of the country.
La Corte Suprema de Justicia está en proceso de ampliar la cobertura territorial de los tribunales y cámaras de familia en todo el país.

In countries where this is possible, passage from one category to the next provides opportunities for ensuring that the integration of migrants advances in parallel to the process of extending their length of stay.
En los países en que sea posible, el paso de una categoría a la siguiente brinda oportunidades para que la integración de los migrantes avance paralelamente al proceso por el que se prorroga la duración de su estancia.

Aware of this situation, UNFDAC is in the process of extending its support for the implementation of various projects in an increasing number of African countries.
Consciente de esta situación, el FNUFUID está en vías de ampliar su apoyo para la aplicación de varios proyectos en un número cada vez mayor de países africanos.

However, we fear that, if care is not taken, the various opposing interpretations of the extension provision in article X, paragraph 2, of the Treaty advanced recently could derail the process of extending the Treaty in 1995.
Sin embargo, tememos que las diversas interpretaciones opuestas a las disposiciones de prórroga que figuran en el párrafo 2 del artículo X del Tratado, que se han presentado recientemente, puedan descarrilar el proceso de prórroga del Tratado en 1995 si no se tiene cuidado.

The Corporation is in the process of extending the provision of shelter countrywide with about twenty new housing estate sites identified in all the Growth Centres throughout the country.
La Dirección ha iniciado el proceso de extender el suministro de vivienda en todo el país y se han identificado unos 20 nuevos emplazamientos de vivienda en todos los centros de crecimiento del país.

A treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons-- a fissile materials cut-off treaty(FMCT)-- would be an important preliminary step in the NPT regime for nuclear disarmament, as it would initiate a process of extending controls over all such materials.
Un paso preliminar importante en el régimen del TNP en favor del desarme nuclear sería un tratado de prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares-- un tratado de cesación de la producción de materiales fisionables(FMCT)--, ya que iniciaría un proceso de ampliación de los controles sobre todos esos materiales.

In the field of energy, 19 countries engaged in the process of extending their application of the United Nations Framework Classification for Reserves/Resources.
En materia de energía, 19 Estados se incorporaron al proceso de ampliar el ámbito de aplicación de la Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos en sus países.

The process of extending the guidelines started in January 1998 with an interregional expert group meeting at São Paulo, which proposed a set of new elements for inclusion in the guidelines.
El proceso de ampliar las directrices empezó en enero de 1998 con la reunión interregional de un grupo de expertos celebrada en São Paulo, en la cual se propusieron nuevos elementos para incluirlos en las directrices.

The Plenary of the Supreme Court is currently reviewing questions regarding the process of extending the term of pretrial detention for the purposes of establishing a uniform recommendation on this practice.
El Presidium del Tribunal Supremo está actualmente examinando cuestiones relativas al procedimiento para ampliar la duración de la prisión provisional con el fin de establecer una recomendación uniforme sobre esa práctica.

As the process of extending State administration continued apace, the various Ministries had begun assessment missions to formulate plans for the resumption by the Government of its responsibilities in the various sectors.
Como el proceso de ampliar la administración estatal prosigue rápidamente, los distintos ministerios han empezado a organizar misiones de evaluación con objeto de formular planes para que el Gobierno pueda reasumir sus responsabilidades en los distintos sectores.

Acknowledging the assistance received in connection with the preparation of her country's initial report, her delegation saw its consideration not as an end in itself but as a stage in the ongoing process of extending and consolidating the protection and enjoyment of the rights and freedoms established by the Covenant.
Reconociendo la asistencia recibida en relación con la preparación del informe inicial de su país, su delegación considera que el examen de dicho informe no es fin en sí, sino una etapa en el proceso en curso de generalizar y consolidar la protección y el goce de los derechos y las libertades establecidos en el Pacto.

The Medical Services Division is in the process of extending its electronic medical records and occupational health management system, EarthMed, to authorized medical staff in the field.
La División de Servicios Médicos está en proceso de extender sus registros médicos electrónicos y el sistema de gestión de la salud profesional, EarthMed, al personal médico autorizado sobre el terreno.

UNFPA is also in the process of extending total approval authority to selected countries on a trial basis and strengthening financial control systems in order to enhance accountability at the field level.
El FNUAP también está en proceso de conceder autoridad íntegra para la aprobación en determinados países a título de ensayo y de fortalecer los sistemas de fiscalización financiera a fin de afianzar la obligación de rendición de cuentas a nivel de las oficinas exteriores.

During the process of extending the temporary residence permits, the Migration Board found out that the complainants had been granted residence permits under false identities and that their alleged wives were in fact their own sisters. They admitted to this only after having been confronted with this information by the Migration Board.
En el proceso de prórroga de los permisos de residencia temporal, la Dirección de Migración constató que los autores habían recibido permisos de residencia con una identidad falsa y que sus presuntas cónyuges eran en realidad sus propias hermanas, hecho que reconocieron al ser confrontados con esta información por la Dirección de Migración.

Ms. Pierce(United Kingdom) said that the process of extending the Optional Protocol to all the populated Overseas Territories had been discussed with the territory leaders, who were favourable to the extension of the ratification and had agreed upon the target date of December 2008 for the extension.
La Sra. Pierce(Reino Unido) dice que el proceso de hacer extensivas las disposiciones del Protocolo Facultativo a todos territorios de ultramar poblados se ha examinado con sus dirigentes, que son partidarios de la extensión de la ratificación y han acordado fijar la fecha de diciembre de 2008 como plazo para esa extensión.

On non-proliferation, the process of extending the NPT was begun auspiciously by the Preparatory Committee for the NPT Extension Conference in New York from May 10 to 14 and decisions were reached on such necessary procedural questions as the dates and venues of future meetings of the Preparatory Committee and of the Extension Conference itself; and on the establishment of what we regard as a very able Bureau.
La Comisión Preparatoria para la Conferencia de Prolongación de el Tratado sobre la no proliferación emprendió con buenos auspicios en Nueva York, de el 10 a el 14 de mayo, el proceso de prolongación de el TNP, alcanzando decisiones sobre cuestiones necesarias de procedimiento, como las fechas y lugares de las futuras reuniones de la Comisión Preparatoria y de la propia Conferencia de Prolongación, así como sobre el establecimiento de lo que consideramos una mesa muy capaz.

How to use "process of extending" in an English sentence

Here is the process of extending your visa.

Through this process of extending his health span, Dr.

The process of extending their shooting range takes years.

In this section, I described the process of extending NIEM.

We’re currently in the process of extending our technical team.

We are in the process of extending our size range.

Question: What is the process of extending a mutah contract?

For the past several years, the process of extending the U.S.

A process of extending a genetic map by successive hybridization steps.

The restaurant is still on the process of extending their place.

How to use "proceso de extensión" in a Spanish sentence

1 Ejecutar acabado final al proceso de extensión de la mezcla asfáltica.

En el futuro ETECSA pretende continuar con este proceso de extensión del servicio Nauta-Hogar.

" Andrea Resende (Venezuela) "Student Zone me ayudó con mi proceso de extensión de visa.!

La acción pedagógica es fundamental en el proceso de extensión universitaria.

lo que acelera el proceso de extensión del plásmido.

El proceso de extensión de mi visado estaba aprobado por el jefe.

Fotografía facilitada por Haipeng Yu del proceso de extensión de las zonas áridas.

Se define globalización como un proceso de extensión de la interdependencia a escala planetaria.

" Proceso de extensión del conocimiento" Revista de Occidente ( 1 927) A.

Podrás tomar decisiones adecuadas si estás en un proceso de extensión de línea.