What is the translation of " PROCESS OF EXTENSIVE " in Spanish?

• amplio proceso de
• proceso de extensas
• proceso de amplias
• proceso de intensas

Examples of using Process of extensive in English and their translations into Spanish

It was the culmination of a process of extensive consultations within the Spanish civil society.
Fue la culminación de un amplio proceso de consultas entre la sociedad civil española.

In the area of human resources, a comprehensive management strategy was finalized through a process of extensive internal consultations.
En el área de los recursos humanos se concretó una amplia estrategia de gestión mediante un proceso de intensas consultas internas.

Through a process of extensive stakeholder consultations, the KAP includes the following components.
Mediante un proceso de intensas consultas con las partes interesadas, el proyecto incluye los siguientes componentes.

The Committee notes with appreciation that the initial report was prepared in a process of extensive national consultations, including with disabled persons' organizations.
El Comité observa con satisfacción que el informe inicial fue elaborado en un proceso de amplias consultas nacionales, que incluyeron a organizaciones de personas con discapacidad.

Following a process of extensive research and consultation, a National Intercultural Health Strategy was launched in February 2008.
Tras un proceso de extensas investigaciones y consultas, se presentó en febrero de 2008 una Estrategia Nacional Intercultural de Salud.

The efforts to revitalize the main Committees must be in synchrony with the general guidelines established at the plenary level through a process of extensive consultations among Member States.
Los esfuerzos por revitalizar el trabajo de las Comisiones Principales deben estar en sintonía con los lineamientos generales que se establezcan a nivel del plenario tras un proceso de amplias consultas entre los Estados Miembros.

Its preparation will be achieved through a process of extensive consultation prior to translation and distribution;
Su preparación será el resultado de un proceso de amplias consultas previo a su traducción y distribución;

A process of extensive consultations was adopted to identify those issues, with the Advisory Expert Group playing a key role in the process..
Para identificar esas cuestiones se adoptó un procedimiento de amplias consultas, en el que el Grupo Asesor de Expertos desempeñó una función clave.

The ratification of the Covenant marked the beginning of an ongoing process of extensive consultation and coordination with all federal, state and local authorities, with a view to its full implementation.
La ratificación del Pacto significó el comienzo del presente proceso de extensas consultas y amplia coordinación con todas las autoridades federales, estatales y locales, con el propósito de lograr su plena aplicación.

As part of commemorative activities organized for the 20th anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees, adopted in 1984, UNHCR initiated a process of extensive consultations in Latin America.
Como parte de las actividades conmemorativas del vigésimo aniversario de la Declaración de Cartagena sobre Refugiados de 1984, el ACNUR inició un amplio proceso de consultas en América Latina.

It was the culmination of a process of extensive consultations within the Spanish civil society, with the support of the Catalonian Agency for Cooperation to Development.
Fue la culminación de un proceso de extensivas consultas en el ámbito de la sociedad civil española, con el apoyo de la Agencia Catalana para la Cooperación con el Desarrollo.

The handbook will include the text of new rules, administrative issuances and guidelines for implementing the new system. Its preparation will be achieved through a process of extensive consultation prior to translation and distribution;
El manual incluirá el texto de las nuevas normas, circulares administrativas y directrices relativas a la aplicación del nuevo sistema y será preparado mediante un proceso de extensas consultas antes de su traducción y distribución;

It was drafted by a Committee of independent experts and it was the culmination of a process of extensive consultations with Spanish civil society, with the support of the Catalonian Agency for Cooperation to Development.
Fue redactada por un Comité de expertos independientes y supuso la culminación de un amplio proceso de consultas con la sociedad civil española, realizado con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo.

Last year a process of extensive regional economic cooperation began with the convening, in Casablanca, of the first Middle East/North Africa economic summit, under the auspices of His Majesty King Hassan of Morocco.
El año pasado, comenzó un proceso de amplia cooperación económica regional con la convocación de la primera Cumbre Económica para el Oriente Medio y el África Septentrional, realizada en Casablanca bajo los auspicios de Su Majestad el Rey Hassan de Marruecos.

The Guiding Principles were presented by the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises after a six-year process of extensive multi-stakeholder consultations and research.
El Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas comerciales presentó los Principios Rectores tras un proceso de amplias investigaciones y consultas multipartitas de seis años de duración.

The Rule of Law and Security Programme, developed through a process of extensive consultation, aims to reinforce peace and security and enhance economic and social recovery through the establishment of a secure enabling environment.
Este programa fue elaborado mediante un proceso de amplias consultas y tiene por objeto consolidar la paz y la seguridad y acelerar la recuperación económica y social mediante el establecimiento de un entorno que propicie esos objetivos en condiciones de seguridad.

The Spanish Society for International Human Rights Law(SSIHRL) welcomed on 30 October 2006 the adoption of the Luarca Declaration on the Human Right to Peace, which was drafted by a Committee of independent experts. It was the culmination of a process of extensive consultations within the Spanish civil society, with the support of the Catalonian Agency for Cooperation to Development.
La Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos( AEDIDH) celebró la adopción, el 30 de octubre 2006, de la Declaración de Luarca sobre el Derecho Humano a la Paz, redactada por un Comité de personas expertas independientes y que supuso la culminación de un amplio proceso de consultas entre la sociedad civil española, realizado con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación a el Desarrollo.

The review of potential countries is informed by a process of extensive consultations among appropriate departments of the Secretariat to ensure that such designation will generate a strong impact on the national peacebuilding effort.
El examen de los posibles países beneficiarios está basado en un proceso de consultas amplias entre los departamentos apropiados de la Secretaría para garantizar que esa designación tenga fuertes repercusiones en las actividades nacionales de consolidación de la paz.

The Spanish Society for the Advancement of International Human Rights Law(SSIHRL), with the support of the Catalonian Agency for Cooperation to Development, adopted on 30 October 2006 the"Luarca Declaration on the Human Right to Peace" as the culmination of a process of extensive consultations with Spanish civil society, including the organization of six expert seminars in different regions.
La Asociación Española para el Desarrollo y la Aplicación de el Derecho Internacional de los Derechos Humanos( AEDIDH), con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación a el Desarrollo, aprobó el 30 de octubre de 2006 la" Declaración de Luarca sobre el Derecho Humano a la Paz", culminando así un proceso de consultas amplias con entidades de la sociedad civil española, como parte de el cual se organizaron seis seminarios de expertos en diferentes regiones.

Constituted in accordance with a process of extensive deliberations and consultations with cross-sections of the Iraqi people conducted by the Governing Council and the Coalition Provisional Authority and possibly in consultation with the United Nations.
Se constituirá de conformidad con un proceso de deliberaciones y consultas amplias con iraquíes procedentes de todos los sectores dirigido por el Consejo de Gobierno y la Autoridad Provisional de la Coalición y con la posibilidad de mantener consultas con las Naciones Unidas.

Thus mandated, the Institute submitted on 10 December 2012 to the President of the Republic the First National Plan for Equality, Equity and Elimination of Discrimination against Salvadoran Women(PNIEMS), outcome of a process of extensive consultation with many women from the entire country, institutional and community-organization representatives and delegates, feminist and women's organizations, trade unions, trade associations, cooperatives, departmental cabinets and municipal governments.
Atendiendo este mandato, el ISDEMU entregó el 10 de diciembre de 2012 el Primer Plan Nacional de Igualdad, Equidad y No Discriminación para las Mujeres Salvadoreñas( PNIEMS) a el Presidente de la República, como producto de un proceso amplio de consulta con numerosas mujeres provenientes de todo el país, representantes y delegados institucionales y de organizaciones comunitarias, organizaciones feministas y de mujeres, gremios, sindicatos, cooperativas, Gabinetes Departamentales y Gobiernos Municipales.

The present report is based on a process of extensive consultation with geospatial information experts from Member States of all regions. The importance of geospatial information in addressing humanitarian, peace and security, environmental and development challenges is stressed and the establishment of a global mechanism to discuss critical issues on geospatial information management is suggested.
En el presente informe, basado en un amplio proceso de consulta con los expertos en información geoespacial de los Estados Miembros de todas las regiones, se destaca la importancia de la información geoespacial para combatir los problemas humanitarios, de la paz y la seguridad, ambientales y de desarrollo, y se plantea la creación de un mecanismo mundial para tratar las cuestiones fundamentales relativas a la gestión de la información geoespacial.

The first country cooperation framework for Mali, which covers the period 1998-2002, is the result of a process of extensive, in-depth consultations between the Government, the United Nations Development Programme(UNDP), civil society, the private sector and Mali's primary development partners.
El primer marco de cooperación para Malí, que abarca el período comprendido entre 1998 y 2002, es resultado de un proceso de amplias consultas a fondo entre el Gobierno, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la sociedad civil, el sector privado y los principales asociados para el desarrollo de Malí.

The present cooperation framework for Uruguay, the outcome of a process of extensive consultations between the Government and UNDP, specifies the approach, priority spheres, activities, modalities of action and amounts of resources to be allocated to UNDP activities for the period 1997-1999.
El presente Marco de Cooperación con el Uruguay, resultado de un proceso de extensas consultas entre el Gobierno y el PNUD, precisa el enfoque, las esferas prioritarias, las actividades, las modalidades de acción y los montos de recursos a ser asignados a las actividades del PNUD para el período 1997-1999.

Mr. PETROV(Bulgaria) said that the current Conference session marked the final stage in a process of extensive deliberations and consultations among Member States, regional groups and the Secretariat to finalize their views and options regarding UNIDO's organizational structure, budget and core activities.
El Sr. PETROV(Bulgaria) dice que el actual período de sesiones de la Conferencia General representa la etapa final de un proceso de amplias deliberaciones y consultas entre los Estados Miembros, los grupos regionales y la Secretaría, para poner a punto sus opiniones y opciones respecto de la estructura orgánica, el presupuesto y las actividades básicas de la ONUDI.

An extensive process of creative patronage gives rise to their creations.
Un amplio proceso de patronaje creativo dan lugar a sus creaciones.

The narratives analysis was the most extensive process of the study.
El análisis de las narrativas ha sido el proceso más extenso del estudio.

Considering that the document was drawn up following an extensive process of consultation with IPU Members.
Considerando que el documento ha sido elaborado tras un amplio proceso de consulta con los Miembros de la UIP.

After an extensive process of consultation, the commission proposed reforms to overhaul the police system.
Después de un prolongado proceso de consulta, la comisión propuso diversas reformas para reestructurar el sistema policial.