What is the translation of " PROCESS OF RATIONALIZATION " in Spanish?

• proceso de racionalización

Examples of using Process of rationalization in English and their translations into Spanish

There is the need to liberate the mind from the process of rationalization.
Hay que libertar la mente de los procesos del razonamiento.

By a soothing process of rationalization," wrote Horace M.
Por medio de un proceso calmante de racionalización” escribió Horace M.

And also those more general tendencies, such as the process of rationalization.
Y también, aquellas tendencias más generales, como el proceso de racionalización.

I believe the process of rationalization has begun, but we need to continue it.
Creo que ya se ha iniciado un proceso de racionalización, que habrá que proseguir.

Against this background I should like to encourage you, Mr. Chairman, to continue the process of rationalization begun many years ago.
Dentro de este marco, quisiera alentarlo, Señor Presidente, a continuar el proceso de racionalización iniciado hace muchos años.

This requires an overall process of rationalization, as indicated by the Secretary-General.
Esto requiere un proceso general de racionalización, tal como ha indicado el Secretario General.

She therefore suggested that it should take bold action to review all 44 existing mandates at once and leave the process of rationalization until the final phase.
Así pues, propone que adopte medidas enérgicas para examinar de inmediato los 44 mandatos vigentes y llegar a la fase final del proceso de racionalización.

As part of this process of rationalization and analysis, the life cycle of public policy was created.
Como parte de este proceso de racionalidad y análisis, desde la PP se ha generado el ciclo de vida de las PP.

It should also be pointed out that the residential system is in the process of rationalization of its coverage in favour of non-residential care.
Cabe señalar que el sistema residencial se encuentra en proceso de racionalización de su cobertura en pro de la intervención ambulatoria.

In the process of rationalization, equal weight must be given to civil and political rights and economic, social and cultural rights.
En el proceso de racionalización se debe conceder igual importancia a los derechos civiles y políticos que a los derechos económicos, sociales y culturales.

The Commission went through a process of rationalization starting in 1993.
La Comisión ha estado sometida a un proceso de racionalización que comenzó en 1993.

The process of rationalization of regional economic communities streamlined as a result of continuous assessment of regional integration in Africa.
Mayor racionalización de las comunidades económicas regionales como resultado de una evaluación constante de la integración regional en África.

However, no serious work had yet been done on the process of rationalization, which could no longer be postponed.
Sin embargo, todavía no se ha llevado a cabo ninguna labor de peso en relación con el proceso de racionalización, que no puede seguir posponiéndose.

The Commission was not trying to lord it over the Sub-Commission, but sometimes outside intervention provided welcome impetus to the process of rationalization.
La Comisión no trata de mandar sobre la Subcomisión, pero algunas veces una intervención desde afuera da un beneficioso impulso al proceso de racionalización.

First, the Government had embarked on a process of rationalization of the overall fiscal incentives regime in line with current development objectives.
En primer lugar, el Gobierno había iniciado un proceso de racionalización del régimen general de incentivos fiscales en armonía con los actuales objetivos de desarrollo.

It could be argued that even globalization has made Islam find itself and has sparked an intense process of rationalization where Salafism is a response.
Podría plantearse incluso que la globalización, ha hecho que el Islam se encuentre consigo mismo y ha suscitado un intenso proceso de racionalización de la que el salafismo es una respuesta.

Secondly, agreement on the process of rationalization and reform of the working methods of the General Assembly is not only related to technical matters.
En segundo lugar, el acuerdo sobre el proceso de reforma y racionalización de los métodos de trabajo de la Asamblea General no se relaciona únicamente con cuestiones técnicas.

I do agree with what has been said by previous speakers, namely, that the process of rationalization is a gradual one, a step-by-step one.
Estoy de acuerdo con lo manifestado por los oradores anteriores, a saber, que el proceso de racionalización es un proceso gradual, que se efectúa paso a paso.

The ongoing process of rationalization of the network of United Nations information centres is contingent upon the availability of both staff and financial resources allocated to the Department.
El proceso que se viene llevando a cabo para racionalizar la red de centros de información de las Naciones Unidas está sujeto a la disponibilidad de recursos humanos y financieros asignados al Departamento.

The information provided to the Trade and Development Board and donors in annual reports on technical cooperation could have been improved in order to reinforce the process of rationalization of the trust funds.
La información facilitada a la Junta de Comercio y Desarrollo y los donantes en los informes anuales sobre la cooperación técnica podía haberse mejorado para contribuir así al proceso de racionalización de los fondos fiduciarios.

With the Committee's endorsement, the Department has pursued a process of rationalization of the information centre network, including the redeployment of posts to information centres in developing countries.
Con la aprobación del Comité, el Departamento ha proseguido un proceso de racionalización de la red de centros de información, incluida la redistribución de puestos a los centros situados en países en desarrollo.

He also noted that the Government of Angola had offered"rent-free" premises for such a centre and emphasized that the decision to open the centre should not be dependent on the process of rationalization or regionalization of the information centres.
También señaló que el Gobierno de Angola había ofrecido locales gratuitos para dicho centro y subrayó que la decisión de abrir el centro no debía depender del proceso de racionalización o regionalización de los centros de información.

The overarching aim of the study is to seek recommendations on a process of rationalization that will maximize the available resources for relief and development programmes in the United Nations system while minimizing overhead and administrative costs.
El objetivo general del estudio es formular recomendaciones sobre un proceso de racionalización que permita utilizar al máximo los recursos disponibles para programas de socorro y desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y reducir al mismo tiempo los costos generales y administrativos.

Its process of rationalization and simplification of formalities has eliminated formalities and attachments judged not pertinent, reducing the number of formalities from 25 in the 1990s to 8 in 2000, and the amount of time from 90 to 15 days.
Su proceso de racionalización y simplificación de trámites había eliminado trabas y obstáculos considerados innecesarios, reduciendo el número de trámites de 25 en los años noventa a 8 en 2000 y la cantidad de tiempo en procesarlos de 90 a 15 días.

Labour intensity per unit of area has declined by 20 per cent, from 38 to 30 work days/SAU; this is a positive phenomenon in some respects, as an indicator of the process of rationalization and specialization, but in other respects, as a sign of manpower shortages in certain major sectors, it is decidedly negative.
La intensidad del trabajo por unidad de superficie se redujo en un 20%, y pasó de 38 a 30 jornadas de trabajo/S.A.U.; este fenómeno es positivo en algunos aspectos, como índice del proceso de racionalización y especialización, pero decididamente negativo en cuanto a otros, pues revela la carencia de mano de obra en algunos sectores importantes.

Towards that end, as part of the process of rationalization and harmonization, countries should carefully assess the pros and cons of pursuing integration within a single multitopic household survey instrument relative to integration across diverse, specialized surveys.
Con ese fin y como parte del proceso de racionalización y armonización, los países deberían sopesar cuidadosamente las ventajas y los inconvenientes de integrarse en un único instrumento de encuestas politemáticas de hogares frente a la integración en diversas encuestas especializadas.

The process of rationalization should be focused on resolving tasks connected with the growing importance of human rights throughout the United Nations system, should be in harmony with the system's other fundamental tasks and should, in general, help to strengthen the United Nations.
En el proceso de racionalización hay que definir ante todo las tareas que exige la creciente importancia de los derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas, también hay que mantener coherencia con las demás tareas fundamentales del sistema y, en general, contribuir al fortalecimiento de la Organización.

At the regional level, these included: assistance to the process of rationalization and reform of the Central American Integration System(SICA) and activities to strengthen regional organizations representing civil society and to facilitate their participation in the context of ALIDES.
A nivel regional, los proyectos consistieron en prestar asistencia a el proceso de racionalización y reforma de el Sistema de la Integración Centroamericana( SICA) y en realizar actividades destinadas a fortalecer las organizaciones regionales que representan a la sociedad civil y a facilitar su participación en el contexto de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica.

Acquire and analyze a sociological perspective the main processes of change affecting social institutions, such as social evolution, modernization, development and globalization, the processes of rationalization and civilization and social revolutions.
Conocer y analizar desde una perspectiva sociológica los principales procesos de cambio que afectan a las instituciones sociales, tales como la evolución social, la modernización, el desarrollo y la mundialización, los procesos de racionalización y civilización y las revoluciones sociales.

He will perceive that he is essentially an egotist, ready to justify to himself, if necessary by the most fallacious processes of rationalization, any state of soul that he would judge contemptible or criminal in others.
Se apercibirá que es esencialmente un egoísta, pronto para justificar delante de sí mismo la necesidad de recurrir, por los más falsos procedimientos de racionalización, a no importa qué estados del alma que él juzgará despreciables o criminales en otro.

How to use "process of rationalization" in an English sentence

After the initial spike of fear a process of rationalization occurs.

The process of rationalization of tax administration is ongoing in India.

This process of rationalization was most advanced in Egypt under Nasser.

The process of rationalization took over any remnants of such internal disputes.

A process of rationalization followed, reducing the number of operators to only six.

There is the need to change the process of rationalization for comprehension. 37.

Of the ongoing process of rationalization and the bureaucracy as its paradigm case.

What’s key about this dynamic is the classic process of rationalization and cognitive dissonance.

The process of rationalization followed, hence reducing the number of the operators only to six.

The CAG administration has completed the process of rationalization of staff strength in Audit offices.

How to use "proceso de racionalización" in a Spanish sentence

distingue en el proceso de racionalización jurídic~ descrita por Weber.

Son pensamientos weberianos que mediante un proceso de racionalización pone las bases a la sociología contemporánea.

se fusionen a partir de un proceso de racionalización de la planta administrativa española.

Esto puede ayudarte al proceso de racionalización explicado anteriormente.

Este proceso de racionalización y simplificación requiere la participación de todas las Administraciones.

° 25636, que dispuso un proceso de racionalización del personal en dicho instituto.

las PYME españolas han realizado un proceso de racionalización y optimización de los recursos.

9 2 Q El proceso de racionalización jurídica no se dirige en una sola.

instituciones emblemáticas de la racionalidad instrumental que aparecen por evolución del proceso de racionalización occidental.

El capitalismo alemán emprende un rápido proceso de racionalización y concentración industrial y financieras.