What is the translation of " PROCESS OF RECOGNIZING " in Spanish?

• proceso de reconocimiento
• proceso de reconocer

Examples of using Process of recognizing in English and their translations into Spanish

There is no process of recognizing that you are love.
No existe el proceso de reconocer que sois amor.

He pointed out that procedures to exercise the right of self-identification had to have the following characteristics: first, they had to be operational in order to serve international objectives and in particular allow an understanding of the many different cultures; second, they had to be functional to allow participation of the indigenous peoples; third, they had to be flexible to be able to respond to new situations in the dynamic process of recognizing indigenous peoples' rights.
Los procedimientos para el ejercicio de el derecho a la autoidentificación tenían que revestir las características siguientes: en primer lugar, tenían que ser operacionales para promover los objetivos internacionales y en particular facilitar una comprensión de las múltiples culturas diferentes; en segundo lugar, tenían que ser funcionales para permitir la participación de los pueblos indígenas; y en tercer lugar, tenían que ser flexibles para poder responder a nuevas situaciones en el dinámico proceso de el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

The perception is the process of recognizing and interpreting sensory stimuli.
La percepción es el proceso de reconocer e interpretar estímulos sensoriales.

To enact appropriate legislation and accelerate the process of recognizing"erased" citizens(Australia);
Promulgar la legislación apropiada y acelerar el proceso de reconocimiento de los ciudadanos"excluidos"(Australia);

Automate the process of recognizing and categorizing hardware and software assets.
Automatice el proceso de reconocimiento y clasificación de los activos de hardware y software.

Peru is a multicultural country that is in the process of recognizing the wealth of its own diversity.
El Perú es un país multicultural que está en proceso de reconocer la riqueza de su propia diversidad.

The process of recognizing the rights of persons with disabilities mandated the creation of hybrid rights.
El proceso de reconocimiento de los derechos de las personas con discapacidad demandó la creación de derechos híbridos.

Spiritual experience is the process of recognizing this innate wisdom.
La experiencia espiritual es el proceso de reconocimiento de esta sabiduría innata.

The process of recognizing the right to self-determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse.
El proceso de reconocimiento del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, largamente debatido, se encuentra en un punto muerto.

The Plurinational State of Bolivia has begun a process of recognizing the autonomy of indigenous communities.
El Estado Plurinacional de Bolivia ha iniciado un proceso de reconocimiento de la autonomía de las comunidades indígenas.

In 1998, Colombia began a process of recognizing the Roma by accepting that International Labour Organization(ILO) Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries applied to the Roma.
Desde 1998, el Estado colombiano ha dado inicio a un proceso de reconocimiento de los romaníes aceptando que en su caso se dé cumplimiento al Convenio Nº 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.

Accordingly, it had ratified the Optional Protocol to the Covenant and was in the process of recognizing the jurisdiction of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to receive and consider petitions by individuals.
En consecuencia, ha ratificado el Protocolo Facultativo del Pacto y está desarrollando el proceso de reconocimiento de la jurisdicción del Comité sobre la Eliminación de la Discriminación Racial para recibir y examinar peticiones individuales.

The process of recognizing, promoting and highlighting the rights and cultures of ethnic minorities has been consolidated through a rich corpus of legislation and jurisprudence as well as Government efforts to realize the effective exercise of those rights.
Se ha fortalecido un proceso de reconocimiento, promoción y visibilización de los derechos y cultura de las minorías étnicas, gracias a una rica legislación y jurisprudencia, así como a los esfuerzos gubernamentales para lograr la efectividad práctica de sus derechos.

Incidents in the process of recognizing warning signs, diagnosis and referral.
Incidencias en el proceso de reconocimiento de señales de alarma, diagnóstico y derivación.

The process of recognizing indigenous property rights had begun with the adoption of the law on indigenous communities(Act No. 26160), under which a team comprising specialists and representatives of the local administration and of the Council on Indigenous Participation were surveying and delimiting indigenous ancestral lands in consultation and cooperation with the communities concerned.
Ese proceso de reconocimiento de los derechos sobre las tierras indígenas es fruto de la adopción de la Ley Nº 26160 de emergencia en materia de posesión y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indígenas originarias del país, en aplicación de la cual un equipo integrado por especialistas y representantes de la administración y del Consejo de Participación Indígena levanta un censo y delimita las tierras ancestrales indígenas, en consulta y colaboración con las comunidades afectadas.

In that regard, Colombia has been strengthening a process of recognizing, promoting and raising awareness of the rights and culture of ethnic minorities, as demonstrated in the present document.
En ese sentido, Colombia ha venido fortaleciendo un proceso de reconocimiento, promoción y visibilización de los derechos y cultura de las minorías étnicas, como se evidencia en el presente documento.

Amortization-- The process of recognizing unfunded liabilities over several financial periods.
Amortización- Proceso de reconocimiento de obligaciones sin financiación prevista a lo largo de varios ejercicios económicos.

Other countries are still in the process of recognizing the threat posed by natural disasters and of developing preventive strategies in order to protect their national assets.
Otros países están aún en la tarea de reconocer la amenaza que representan los desastres naturales y elaborar estrategias preventivas tendientes a proteger sus bienes nacionales.

It asked about the strengthening of the process of recognizing, promoting and raising awareness of the rights of Afro-descendent and indigenous peoples, and for information on their representation in politics.
Pidió más información acerca del fortalecimiento del proceso de reconocimiento, promoción y difusión de los derechos de las poblaciones indígenas y afrodescendientes, y sobre su representación en las instancias políticas.

Determine the processes of recognizing, developing and realization of Social Rights in the capitalist system background.
Ubicar los procesos de reconocimiento, desarrollo y realización de los Derechos Sociales en el devenir histórico del sistema mundial capitalista.

The Government of Colombia believes that the follow-up to the Second Decade is helping to improve the processes of recognizing, promoting and raising awareness of the rights and culture of ethnic minorities, working in that context to develop programmes, plans, actions and public policies to benefit the special and differential rights of indigenous peoples.
Para el Gobierno de Colombia el seguimiento del Segundo Decenio contribuye a mejorar los procesos de reconocimiento, promoción y visibilización de los derechos y cultura de las minorías étnicas, trabajando de esta forma en la construcción de programas, planes, acciones y políticas públicas en beneficio de los derechos especiales y diferenciales de los pueblos indígenas.

How to use "process of recognizing" in an English sentence

The experience and process of recognizing feelings past.

Always in the process of recognizing and remaining itself.

The process of recognizing a miracle has two stages.

Authentication is the process of recognizing a user’s identity.

a process of recognizing pure honesty at all times.

Join the process of recognizing outstanding titles for children!

The process of recognizing works the other way around.

Haptic perception, the process of recognizing objects through touch.

The process of recognizing that purpose is exciting and rewarding.

Learn the process of recognizing and releasing yourself from fear.

How to use "proceso de reconocimiento, proceso de reconocer" in a Spanish sentence

Identificación de peligro: proceso de reconocimiento de un peligro existente (véase 3.

Identificación: Proceso de reconocimiento de la identidad de los usuarios.

Se encuentran en el proceso de reconocer y defender su masculinidad o femineidad.

Tres etapas Todo proceso de reconocimiento de formas tiene tres etapas.

El diagrama de flujo a continuación resume el proceso de reconocimiento semáforo.

Estamos en un proceso de reconocimiento oficial que creó Apple.

El Título Segundo regula el proceso de reconocimiento de Universidades privadas, dimanante.

3297/04 Proceso de reconocimiento de la personalidad jurdico poltica.

repercutiría directamente en el proceso de reconocimiento de la palabra escrita.

Están en proceso de reconocimiento como Congregación de derecho pontificio.