What is the translation of " PROCESS TO CONTINUE " in Spanish?

• proceso continúe

Examples of using Process to continue in English and their translations into Spanish

This enables the election process to continue.
Esto permite que el proceso de elección continúe.

This will allow the process to continue running without maintaining control of your shell.
Esto permitirá que el proceso continúe ejecutándose sin mantener el control de su shell.

He cannot allow the normal process to continue.
Él no puede permitir que el proceso normal continúe.

In order for the process to continue without disruption, Mac's Firewall must be disabled.
Para que el proceso continúe sin interrupciones, el Firewall de Mac debe estar desactivado.

The reviewers urge this process to continue.
Los evaluadores instan a las autoridades a que continúen con ese proceso.

Allow process to continue for 2-4 hours Consult deliming agent package directions for exact time.
Permitir est proceso seguir por 2-4 horas consulte direcciones de paquete de agente de limpiar el cal para tiempo exacto.

American citizens can't allow this process to continue.
Los ciudadanos estadounidenses no pueden permitir que este proceso continúe.

Allow the removal process to continue and restart the PC.
Permita que continúe el proceso de eliminación y reinicie la PC.

Click Run to allow the verification process to continue.
Haga clic en Ejecutar para permitir que el proceso de verificación continúe.

Follow this simple rollover process to continue building your retirement savings.
Sigue este proceso simple de reinversión para continuar edificando tus ahorros para la jubilación.

Now all you have to do is wait for the process to continue.
Ahora todo lo que tiene que hacer es esperar a que continúe el proceso.

Draft decisions are presented to enable the process to continue and finalize the guidelines and toolkit for presentation to CoP16.
Los proyectos de decisión se presentan para permitir que el proceso continue y lograr finalizar las directrices y kit de herramientas para su presentación en CoP16.

However, despite all attacks, the Afghan people want the peace process to continue.
Sin embargo, a pesar de todos los ataques, el pueblo afgano desea que prosiga el proceso de paz.

AMISOM provided the necessary security for that process to continue and allowed important access to humanitarian operations.
La AMISOM aporta la seguridad necesaria para que ese proceso continúe y permite el acceso de operaciones humanitarias importantes.

Intermediate annealing, to remove deformation stresses and permit the wiredrawing process to continue.
Recocido intermedio, que elimine tensiones de deformaciones y permita continuar con el proceso de trefilación.

The concept is intended to help the process to continue by allowing a party to record its disagreement without blocking a decision agreed on by the other participants.
Con ello se prevé contribuir a que el proceso continúe permitiendo que un partido haga constar su desacuerdo sin obstruir una decisión acordada por los demás participantes.

Click Yes to allow the update process to continue.
Haga clic en Ejecutar para permitir que el proceso de verificación continúe.

The Malta Government is deeply concerned at this recent negative turn of events and believes that hostilities must cease for the peace process to continue.
El Gobierno de Malta está profundamente preocupado por este desarrollo negativo de los acontecimientos y cree que deben cesar las hostilidades para que continúe el proceso de paz.

You will need to begin the Convention process to continue your adoption.
Deberá comenzar el proceso de la Convención para continuar con su adopción.

The Commission on Sustainable Development at its seventh session2 noted the input made by the stakeholders at the Toronto meeting, recognized the value of continued multi-stakeholder processes and consultations to further the understanding of the potential and impact of voluntary initiatives and agreements in achieving sustainable development, and requested the process to continue including its multi-stakeholder nature.
En su séptimo período de sesiones la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible tomó nota de las aportaciones que habían hecho los interesados en la reunión de Toronto, reconoció la utilidad de que prosiguieran los procesos y las consultas entre los distintos interesados con miras a promover un mejor conocimiento de las posibilidades y consecuencias de las iniciativas y los acuerdos voluntarios para el logro del desarrollo sostenible, y pidió que el proceso se siguiera caracterizando por una amplia participación de los interesados.

To continue our investment in order to lessen the environmental impact of our process, to continue to use our waste and to invest in renewable energy.
Continuar nuestras inversiones con objeto de reducir el impacto medioambiental de nuestro process, proseguir con el aprovechamiento de los residuos e invertir en las energías renovables.

Democracy must take root at the municipal level, and the support and commitment of all the people of Kosovo is essential for this process to continue to be successful.
La democracia debe arraigarse en el plano municipal, y el apoyo y empeño de todo el pueblo de Kosovo es fundamental para que el proceso siga avanzando.

The Government may also wish to consider ways of including the media professionals in this process, to continue its cooperation with international organizations and to benefit from the advisory services.
El Gobierno también podría examinar la forma de hacer participar a los profesionales de los medios de comunicación en este proceso, mantener su cooperación con las organizaciones internacionales y utilizar los servicios de asesoramiento.

This first stage of the Working Group's activity should enable us to draw certain conclusions that would permit this process to continue effectively and usefully.
Esta primera etapa del Grupo de Trabajo nos debiera permitir sacar algunas conclusiones que nos permitan continuar en este proceso de un modo eficiente y útil.

He also thanked the administering Power for its participation in the Committee's work and called upon all the participants in the process to continue to cooperate with the Committee, endorsing the view of the previous speaker that such dialogue was the best way of finding an acceptable solution to the problem of decolonization.
También da las gracias a la Potencia administradora por su participación en la labor del Comité y exhorta a todos los que participan en el proceso a que sigan cooperando con el Comité, sumándose a la opinión del anterior orador en el sentido de que ese diálogo es el mejor modo de hallar una solución aceptable al problema de la descolonización.

Click Yes to allow the update process to continue.
Haga clic en Sí para permitir que el proceso de actualización continúe.

Several delegations stated that comments at the current stage should be considered preliminary and that a process to continue consultations would have to be determined.
Varias delegaciones declararon que en el momento actual los comentarios hechos debían considerarse como de carácter preliminar y que sería preciso determinar un proceso continuo de consultas.

In response to a query, the Deputy Executive Director, Programmes, informed the meeting that several UNICEF representatives had been seconded to UNDP as resident coordinators and that he expected the process to continue, but in a more systematic manner, through the use of a"pool" of qualified candidates.
Respondiendo a una pregunta, el Director Ejecutivo Adjunto de Programas informó a la reunión de que varios representantes del UNICEF habían sido adscritos al PNUD en calidad de coordinadores residentes y que esperaba que el proceso continuara en forma más sistemática mediante la utilización de una lista común de candidatos idóneos.

The Conference requested the Facility to continue working with its implementing agencies to further simplify and improve its processes, to continue enhancing the transparency of the project review process, to clarify the concept of additional costs as applied to adaptation projects, and to continue to provide resources for systematic observation and monitoring networks.
La conferencia solicitó al Fondo que continuase colaborando con sus organismos de realización para seguir simplificando y mejorando sus procedimientos, siguiese potenciando la transparencia del proceso de examen, aclarase el concepto de costos adicionales que se aplica a los proyectos de adaptación, y que siguiese proporcionando recursos para redes de observación y vigilancia sistemáticas.

Three basic situations that define the scope of this need: one or more processes must synchronize at a given point for one or more other processes to continue, one or more processes must wait for an asynchronous condition in order to continue, or a process must establish exclusive access to a shared resource.
Hay tres situaciones básicas que definen el ámbito de aplicación de esta necesidad:• uno o más procesos deben sincronizar en un punto dado para uno o más de otros procesos a seguir,• uno o más procesos deben esperar una condición asincrónica con el fin de continuar,• un proceso debe establecer un acceso exclusivo a un recurso compartido.