What is the translation of " PROCESSING NECESSARY " in Spanish?

• tratamiento necesario
• procesamiento necesario

Examples of using Processing necessary in English and their translations into Spanish

Processing necessary to maintain and improve the Services.
Tratamiento necesario para mantener y mejorar los Servicios.

Legal basis for data processing(“Why is the data processing necessary?”).
Base legal para el procesamiento de datos("¿Por qué es necesario el procesamiento de datos?").

Processing necessary for compliance with a legal obligation.
El procesamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal.

It also becomes effective for any other processing necessary for recent or new contracting services provision.
También se hace efectiva para cualquier otro tratamiento necesario para la prestación de servicios de reciente o nueva contratación.

Processing necessary to comply with legal or regulatory obligations;
Los tratamientos necesarios para el cumplimiento de las obligaciones legales o reglamentarias;

However, fossil fuels are rarely consumed in their raw form, so we may still consider refining and electricity generation to represent the minimum amount of processing necessary to allow these goods to be traded.
Sin embargo, los combustibles fósiles raramente se consumen en bruto y por ello se puede considerar que el refinado y la generación de electricidad representan el nivel mínimo de elaboración necesaria para que estos productos puedan ser objeto de comercio.

Any other processing necessary for the performance of a contract with you.
Otros procedimientos necesarios para que se ejecute el contrato entre Usted y nosotros.

As Colin Cherry(1953) found, people do not recall the shadowed message well, suggesting that most of the processing necessary to shadow the attended to message occurs in working memory and is not preserved in the long-term store.
Colin Cherry(1953) encontró que, la gente no recuerda bien el mensaje sombreado, lo que sugiere que la mayor parte del procesamiento necesario para ocultar el mensaje atendido ocurre en la memoria de trabajo y no está preservado en la memoria a largo plazo.

Processing necessary for the performance of a contract or the application of pre-contractual measures.
Tratamiento necesario para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales.

Ground for processing: Processing necessary to comply with our legal obligations.
Motivo para procesamiento: Procesamiento necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Processing necessary to fulfill a legal obligation applicable to the individual responsible for the treatment.
Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento..

This right to portability shall not apply to the processing necessary for the fulfilment of a mission carried out in the public interest or in the exercise of public powers conferred on CRISTINA PIÑA.
Este derecho a la portabilidad no se aplicará al tratamiento que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos a CRISTINA PIÑA.

The only data processing necessary was recodifying variables and creating indices for analysis.
El único procesamiento necesario es el de la recodificación de variables y creación de índices para el análisis.

We look forward to the completion of the process necessary to ensure the entry into force of the Headquarters Agreement as soon as possible.
Esperamos con interés la conclusión del proceso necesario para asegurar que el Acuerdo relativo a la Sede entre en vigor lo antes posible.

This process, necessary to process ore with high impurity contents, uses water in various stages to remove impurities from the mineral.
Este processo, necessário para o beneficiamento de minérios com alto teor de impurezas, utiliza água em diversas etapas para retirar as impurezas dos minerais.

Each of the processes necessary for the complete manufacture of our designs is carried out by a group of professionals, in an artisanal way.
Cada uno de los procesos necesarios para la completa fabricación de nuestros diseños es realizado por un grupo humano de profesionales, de forma artesanal.

Such an alliance is completely contrary to the process necessary for the democratization of the United Nations and the ending of corporate capture.
Dicha alianza va pues, en sentido exactamente opuesto al necesario proceso de democratización de las Naciones Unidas y de limitación de la influencia de las ETNs.

Implement the tools and processes necessary to automate and reduce security threats while also accelerating and improving compliance with regulatory policies.
Implemente las herramientas y los procesos necesarios para automatizar la respuesta y reducir las amenazas de seguridad a la vez que se facilita y se mejora el cumplimiento con políticas reguladoras.

This latest capital increase will be used to complete all the processes necessary to receive approval for the DiagCORE platform, which the company has been developing for five years.
Esta última ampliación de capital se destinará a completar todos los procesos necesarios para recibir la aprobación de la plataforma DiagCORE, que la empresa desarrolla desde hace cinco años.

Our experts understand the technologies and processes necessary to sustain and improve resources management and infrastructure, weighing capital and operational expenditure decisions on a case- by-case basis.
Nuestros expertos entienden las tecnologías y procesos necesarios para sostener y mejorar el manejo de recursos y la infraestructura y sopesan el capital y las decisiones sobre gastos caso por caso.

Australia has nearly completed the process necessary for our accession to the CEDAW Optional Protocol.
Australia casi ha llevado a término los procedimientos necesarios para su adhesión al Protocolo Facultativo de la CEDAW.

It was also agreed that detailed guidance was needed to explain and advise on the process necessary for the application of ESSAT.
Se acordó asimismo que se necesitaba orientación detallada para explicar y ofrecer orientación sobre el proceso necesario para aplicar el Instrumento.

Such an alliance is completely contrary to the process necessary to undertake for democratizing the United Nations.
Dicha alianza va pues, en sentido exactamente opuesto al necesario proceso de democratización de las Naciones Unidas.

Coordination, an administrative“Holy Grail”, means the processes necessary to promote intersectoral working.
La coordinación, el«Santo Grial» administrativo, se basa en los procesos necesarios para promover el trabajo intersectorial.

After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic system;
Tras la conclusión con éxito de la Convención nacional, el seguimiento paso por paso del proceso necesario para sentar las bases de un sistema democrático genuino y disciplinado;

An AF24 unit which remains in beaconing mode for longer than 5 minutes indicates that the radio is unable to successfully complete the process necessary to initialize a link.
Una unidad AF24 que permanece en modo de"señalización" para más de 5 minutos indica que la radio es capaz de completar el proceso necesario para inicializar un enlace.

Through their novels, monologues, comics, films or songs, First Person tried to unravel the processes necessary to make this tale also reach other people, the anonymous extras who act as the audience.
A través de sus novelas, monólogos, cómics, películas o canciones, Primera Persona intentó desentrañar los procesos necesarios per conseguir que ese relato llegara también a otras personas, los extras anónimos que actuaron como público.

SAM is defined as all of the infrastructure and processes necessary for the effective management, control, and protection of the software assets throughout all stages of the software lifecycle.
SAM se define como toda la infraestructura y procesos necesarios para la efectiva gestión, control y protección de los activos de software a través de todas las etapas del ciclo de vida del software.

Leeco's Quality Management System provides written detailed procedures for all processes necessary to provide quality products and services to our wide array of global customers.
El Sistema de Gestión de Calidad de Leeco proporciona procedimientos detallados por escrito para todos los procesos necesarios para proporcionar y ofrecer productos y servicios de calidad a nuestro amplia gama de clientes globales.

Carry out the processes necessary to review and develop specific study programmes, together with the corresponding teaching materials, that respect and recognize the history of people of African descent(including the transatlantic slave trade), their contribution and their culture.
Lleve a cabo los procesos necesarios para revisar y elaborar planes de estudios específicos, con el material didáctico correspondiente, que respeten y reconozcan la historia(sin soslayar la trata transatlántica de esclavos), la contribución y la cultura de los afrodescendientes.