What is the translation of " PROCUREMENT TRAINING PROGRAMME " in Spanish?

• de programa de capacitación en adquisiciones

Examples of using Procurement training programme in English and their translations into Spanish

Procurement training programme.
Programa de capacitación sobre adquisiciones.

Table 2 Model procurement training programme.
Modelo de programa de capacitación en adquisiciones.

The Secretariat has been working on developing a model procurement training programme.
La Secretaría ha estado preparando un modelo de programa de capacitación en adquisiciones.

In MONUC: pilot procurement training programme.
Funcionarios de la MONUC capacitados en el programa experimental sobre adquisiciones.

The 99.4 per cent decrease in resources for miscellaneous supplies, services and equipment is due mostly to the non-recurrent requirement for the procurement training programme budgeted in 2003/04.
La disminución del 99,4% en los recursos para suministros, servicios y equipo diversos se debe principalmente a la índole no periódica del programa de capacitación en adquisiciones presupuestado en 2003/2004.

A model procurement training programme is contained in table 2 of the report.
En el cuadro 2 del informe se establece un modelo de programa de capacitación en adquisiciones.

Development of advanced field procurement training programme.
Elaboración de un programa de capacitación superior en materia de adquisiciones sobre el terreno.

Successful implementation of a procurement training programme across the Secretariat requires recognition of the need for staff development to be provided in a consistent and equitable manner.
Para aplicar eficazmente un programa de capacitación en adquisiciones en toda la Secretaría, hay que reconocer que el perfeccionamiento del personal debe realizarse de una manera sistemática y equitativa.

IAPSO Practical International Procurement Training Programme.
Programa práctico de capacitación para adquisiciones internacionales de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición OSIA.

A mandatory procurement training programme was introduced to ensure that staff members involved in procurement activities have sufficient knowledge of the related rules.
Se introdujo un programa obligatorio de capacitación en adquisiciones, para asegurar que los funcionarios que participaban en las actividades de adquisición tuvieran suficientes conocimientos de las normas pertinentes.

The training courses proposed for 2007/08 include an extensive procurement training programme for staff of the Logistics Base.
Los cursos de capacitación propuestos para 2007-2008 incluyen un amplio programa de capacitación en materia de adquisiciones para el personal de la Base.

Organized 5-day regional procurement training programme in UNFICYP(personnel from UNIFIL, UNLB, UNMEE, UNFICYP, UNMIBH and UNDOF). A total of 48 participants for 3 sessions.
Se organizó en la UNFICYP un programa regional de capacitación en materia de adquisiciones de cinco días de duración; asistió personal de la FPNUL, BLNU, MINUEE, UNFICYP, UNMIBH y FNUOS; total de 48 participantes en tres sesiones.

It notes that UNDP intends to draw on the materials produced for the procurement training programme and plans to complete the manual by December 1996.
La Junta observa que el PNUD tiene la intención de aprovechar los materiales producidos para el programa de capacitación en compras y proyecta finalizar el manual para diciembre de 1996.

Development and roll-out of a procurement training programme for staff involved in procurement activities in peacekeeping operations, at offices away from Headquarters and at Headquarters.
La formulación y ejecución de un programa de capacitación sobre adquisiciones para los funcionarios encargados de estas actividades en las operaciones de mantenimiento de la paz, en las oficinas fuera de la Sede y en la Sede misma.

The increased requirements also include increased needs for training consultants, in particular for an extensive procurement training programme for staff of the Base.
El aumento de las necesidades incluye también mayores necesidades en cuanto a la capacitación de consultores, particularmente en el marco de un amplio programa de formación en materia de adquisiciones del personal de la Base.

UNOPS offers public procurement training programmes tailored to meet our partners' needs.
UNOPS ofrece programas de capacitación en adquisiciones públicas adaptados a las necesidades de su organización.

The Procurement Service had also been working with the Inter-Agency Procurement Working Group to implement the common procurement training programme as expeditiously as possible.
El Servicio de Adquisiciones también había mantenido una colaboración con el Grupo de Trabajo Interinstitucional para Adquisiciones con objeto de aplicar el programa común de capacitación para personal de adquisiciones lo más rápidamente posible.

The Group also recommended the implementation of a procurement training programme and this was confirmed in the 1996 procurement status report.
El Grupo de Expertos había recomendado asimismo que se pusiera en práctica un programa de capacitación en adquisiciones y ello fue confirmado en el informe de 1996.

The funding would allow staff to conduct consultation with the Inter-Agency Procurement Services Offices and the International Training Centre in Turin, Italy, which have offered procurement training programmes to United Nations staff to minimize duplication of efforts.
Estos fondos permitirían al personal llevar a cabo consultas con las oficinas de servicios interinstitucionales de adquisiciones y el Centro Internacional de Información en Turín(Italia), que han ofrecido programas de formación en adquisiciones para el personal de las Naciones Unidas con el fin de reducir al mínimo la duplicación de esfuerzos.

It was to be hoped that the mandatory procurement training programme would eliminate the weaknesses in the Organization's procurement policy and make it more transparent.
Cabe esperar que el programa obligatorio de capacitación en adquisiciones elimine las deficiencias de la política de adquisiciones de la Organización y le confiera más transparencia.

The decrease over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly to the non-recurring requirement for the procurement training programme that was budgeted in the 2003/04 period.
La reducción respecto de los recursos aprobados en el ejercicio 2003/2004 se debe fundamentalmente a que la solicitud de créditos para el programa de capacitación en materia de adquisiciones consignada en el presupuesto correspondiente al ejercicio 2003/2004 no tiene un carácter periódico.

The execution of the comprehensive procurement training programme aimed at raising awareness of staff of the Procurement Manual and compliance with the requirements.
Se continúa la ejecución del ambicioso programa de capacitación en materia de adquisiciones con el fin de mejorar los conocimientos de los funcionarios sobre el manual de adquisiciones y el cumplimiento de sus requisitos.

The Advisory Committee recommends, that in view of the decentralization of procurement services to the field, a much more focused procurement training programme involving personnel from all the missions in the area should be implemented.
La Comisión Consultiva recomienda que, en vista de la descentralización de los servicios de adquisiciones sobre el terreno, se ejecute un programa de capacitación en que se haga mucho mayor hincapié en la función de adquisiciones y en el que participe personal de adquisiciones de todas las misiones de la zona.

Maintaining and upgrading, where necessary, the online procurement training programme for Headquarters and peacekeeping procurement staff to ensure best practices in peacekeeping procurement activities;
Mantener y actualizar, según convenga, el programa de capacitación en línea para el personal de adquisiciones de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz a fin de asegurar la aplicación de las mejores prácticas en las adquisiciones relacionadas con el mantenimiento de la paz;

The unutilized balance is attributable to the deferral of the engagement of international consultants owing to the delay in the security sector review, non-utilization of provisions for consultants to support the emplacement and rotation of formed police unit personnel and the deferral of procurement training programmes requiring services of consultants owing to the delayed recruitment of the Mission's civilian personnel.
El saldo no utilizado es imputable a el aplazamiento de la contratación de consultores internacionales como consecuencia de la demora en el examen de el sector de la seguridad, la no utilización de los créditos para consultores en apoyo de el emplazamiento y la rotación de el personal de las unidades de policía constituidas y el aplazamiento de los programas de capacitación en materia de adquisiciones para cuya ejecución eran necesarios servicios de consultores, debido a el retraso en la contratación de el personal civil de la Misión.

In November 1995, Procurement Division staff participated in a four-segment procurement training programme organized by the United Nations Office for Project Services, each ranging from two to four days.
En noviembre de 1995, el personal de la División de Adquisiciones participó en un programa de capacitación en adquisiciones organizado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos que constaba de cuatro componentes, cada uno de los cuales tenía una duración de dos a cuatro días.

In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
Entretanto, el Servicio de Adquisiciones organizará una segunda ronda del programa de capacitación avanzada en materia de adquisiciones en el terreno a fin de actualizar los conocimientos del personal de adquisiciones en las misiones en el terreno.

As reported in document DP/1998/24, for example, UNOPS has developed a procurement training programme to minimize various types of risk exposure relating to contracting and procurement activities, and, in particular, to reduce the likelihood of procedural mistakes.
Por ejemplo, según se informó en el documento DP/1998/24, la UNOPS ha establecido un programa de capacitación sobre adquisiciones a fin de minimizar los diversos tipos de riesgos relativos a las actividades de contratación y adquisición y, en particular, reducir la probabilidad de incurrir en errores de procedimiento.

As part of ongoing efforts to strengthen human resources, the Secretariat is currently designing a comprehensive procurement training programme that will target field procurement and contract administration personnel.
Como parte de las iniciativas en curso para fortalecer los recursos humanos, la Secretaría está diseñando actualmente un programa general de capacitación para efectuar adquisiciones que estará dirigido en particular al personal encargado de la administración de los contratos y de las adquisiciones en las oficinas exteriores.

The amount of $20,000 is requested for travel in relation to the development of procurement training programmes by staff members of a newly established Policy, Compliancy and Training Section, which would take over the work of the Procurement Reform Implementation Team.
Se solicita una consignación de 20.000 dólares para gastos de viaje en relación con el desarrollo de programas de capacitación en adquisiciones por parte de los funcionarios de la recién establecida Sección de Política, Cumplimiento y Capacitación, que se haría cargo de las tareas del equipo encargado de la aplicación de la reforma en materia de adquisiciones..

How to use "procurement training programme" in a sentence

If you’re interested in a Selling to Procurement Training Programme then give us a call on 0207 043 1582 or fill in this short form and we’ll call you.