What is the translation of " PROGRAMMATIC APPROACHES " in Spanish?

• enfoques programáticos
• planteamientos programáticos
• criterios programáticos
• métodos programáticos

Examples of using Programmatic approaches in English and their translations into Spanish

Achieve and promote global consensus on policy and programmatic approaches;
Lograr y fomentar un consenso mundial sobre los criterios programáticos y de política;

Programmatic approaches are a potentially powerful tool to leverage more results from GEF engagement.
Los enfoques programáticos son herramientas que tienen un gran potencial para obtener mayores resultados con la participación del FMAM.

The primary focus of this program will be implementation at the national level, including through programmatic approaches.
El principal centro de atención de este programa será la aplicación a nivel nacional, incluso a través de planteamientos programáticos.

The Council will have approved all programmatic approaches and constituent projects that are to be provided additional funding from the GTFP.
El Consejo deberá haber aprobado todos los enfoques programáticos, con sus correspondientes proyectos, que han de recibir financiamiento adicional del FFFP.

Accordingly, the 2008- 2009 UNEP Programme of Work has been adapted to respond to new needs and to build mechanisms to adjust programmatic approaches.
En consecuencia, se ha adaptado el Plan de Trabajo 2008-2009 del PNUMA para que responda a las nuevas necesidades y cree mecanismos para ajustar los enfoques programáticos.

Provision of information to the least developed countries on programmatic approaches to national adaptation programmes of action and other related adaptation plans and strategies.
Provisión de información a los países menos adelantados sobre los enfoques programáticos de los programas nacionales de adaptación y otros planes y.

Programmatic approaches should be supported and support should be channelled to the appropriate level to facilitate implementation(EC and its member States, MISC.2 and MISC.5/Add.1);
Deben respaldarse los enfoques programáticos y la ayuda debe canalizarse hacia el nivel adecuado para facilitar la ejecución(CE y sus Estados miembros, MISC.2 y MISC.5/Add.1);

However, from a share of 32 percent in overall programming in GEF-4, programmatic approaches decreased to a share of 12 percent in GEF-5.
Sin embargo, los enfoques programáticos pasaron de representar el 32% de la programación general en el FMAM-4 a representar el 12% de esa programación en el FMAM-5.

There is massive potential to reduce new HIV infections if these investments were to be made in line with epidemiological trends and appropriate programmatic approaches.
Existe un enorme potencial para reducir las nuevas infecciones por el VIH si estas inversiones se hiciesen en consonancia con las tendencias epidemiológicas y los enfoques programáticos adecuados.

Regarding the design of an implementation strategy for NAPAs using programmatic approaches, it was noted that there is little experience on the ground with regard to NAPA projects.
En cuanto al diseño de una estrategia de aplicación de los PNA con enfoques programáticos, se señaló que la experiencia en el terreno con respecto a los proyectos de los PNA era escasa.

In this process, the GEF has seen opportunities to attract new and additional resources to help finance the increased level of activities that result from programmatic approaches.
En este proceso, el FMAM ha observado oportunidades de atraer nuevos recursos adicionales para ayudar a financiar el mayor nivel de actividades que se produce como resultado de los enfoques programáticos.

It will also promote integrated programmatic approaches and partnerships, across organizations and programme sectors, to make concerted action more efficient and synergistic.
También se promoverán los enfoques programáticos y las asociaciones integrados, en todas las organizaciones y sectores de programas, para que la acción concertada sea más eficiente y sinérgica.

The OPS-2 concluded that replication of successful approaches should be facilitated by programmatic approaches and knowledge sharing between projects and other stakeholders.
En el ERG2 se llegó a la conclusión de que la reproducción de enfoques acertados debería facilitarse mediante planteamientos programáticos e intercambio de conocimientos entre los proyectos y otras partes interesadas.

Programmatic approaches- such as that for China for which the first phase has already been approved- would require additional commitments that are large, although such commitments could be phased over many years in parallel with supporting country-level actions.
Los enfoques programáticos-como el correspondiente a China, cuya primera fase ya ha sido aprobada- requerirían compromisos adicionales importantes, aunque esos compromisos podrían escalonarse a lo largo de muchos años paralelamente al apoyo a las acciones a nivel nacional.

To this end, strategic evaluations may cover, for example, UNDP policies, practice areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.
Con este fin las evaluaciones estratégicas pueden abarcar, por ejemplo, las políticas, los ámbitos de la práctica, las asociaciones, los planteamientos programáticos, las modalidades de cooperación y los modelos empresariales del PNUD.

The GM has been particularly engaged in programmatic approaches and mobilization of co-financing for UNCCD through the TerrAfrica partnership in sub-Saharan Africa and CACILM in Central Asia.
El MM ha colaborado particularmente en la esfera de los enfoques programáticos y la movilización de cofinanciación para la CLD mediante la asociación TerrAfrica en el África Subsahariana y la CACILM en el Asia Central.

Yet, this utilization figure does not include substantial funds that are already committed to Council-endorsed Programmatic Approaches, which are allocated to projects to be submitted for approval till the end of 2009.
Empero, esta cifra no incluye el considerable volumen de fondos que ya se ha comprometido para los enfoques programáticos respaldados por el Consejo y está destinado a los proyectos que se presenten para su aprobación hasta fines de 2009.

It included such approaches as project-based approaches, programmatic approaches, ecosystem-based approaches, disaster risk reduction approaches, resilience-based approaches, gender-sensitive approaches, integrated water resources management, coastal zones approaches and others.
Se abordaron, entre otros, los enfoques basados en proyectos, los enfoques programáticos, los enfoques basados en los ecosistemas, los enfoques de reducción del riesgo de desastres, los enfoques basados en la resiliencia, los enfoques sensibles a las cuestiones de género, la ordenación integrada de los recursos hídricos y los enfoques de zonas costeras.

Because the activities of the GTFP are expected to complement or enhance the activities of the GEF Trust Fund associated with programmatic approaches, the GTFP will be charged only for incremental administrative costs to manage the GTFP.
Como está previsto que las actividades del FFFP complementen o mejoren las actividades del Fondo Fiduciario del FMAM asociadas con enfoques programáticos, se cargarán al FFFP únicamente los costos administrativos incrementales que suponga la administración de dicho fondo.

Depending on the needs of the country(s) or relevant stakeholders, programmatic approaches can be initiated by a country, a GEF Agency or the collaborative effort of both where GEF engagement as a strategic partner is established.
Según las necesidades de los países o de las respectivas partes interesadas, los enfoques programáticos pueden iniciarse a instancias de un país o un organismo del FMAM o mediante un esfuerzo de colaboración entre ambos en virtud del cual el FMAM participa como asociado estratégico.

While UNF funding cannot be expected to resolve children's health issues on a global scale, if used strategically it can foster major progress in identifying and testing policies and programmatic approaches that address those issues.
Problemas de salud infantil que se plantean en el plano mundial, si se la utiliza en forma estratégica puede contribuir a lograr adelantos importantes en la determinación y el ensayo de políticas y métodos de programación con los que pueda hacerse frente a esos problemas.

NAPA teams are trained to design better projects, including Using more programmatic approaches leading to better sustainability of NAPA activities.
Los equipos encargados de los PNA habrán recibido capacitación para diseñar mejores proyectos, entre otras cosas gracias al uso de más enfoques programáticos, lo que aumentará la sostenibilidad de las actividades de los PNA.

Thematic evaluations may cover, for example, UNDP results and focus areas, cross-cutting issues such as gender and capacity development, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.
Por ejemplo, las evaluaciones temáticas pueden referirse a resultados y a esferas prioritarias del PNUD, a cuestiones intersectoriales como el género y la creación de capacidad, las asociaciones de colaboración, los enfoques programáticos, las modalidades de cooperación o los modelos de actividad.

Pact assures accountability and appropriate reporting to donors through proved programmatic approaches undertaken by experienced resident field staff and skilled administrative and financial management support provided by staff headquartered in Washington, D.C.
PACT garantiza que exista responsabilidad y la debida rendición de cuentas a los donantes mediante estrategias programáticas comprobadas emprendidas por personal sobre el terreno con experiencia y mediante el apoyo competente en materia administrativa y de gestión financiera del personal establecido en Washington, D.C.

Develop updated guidelines on the preparation, revision and update of NAPAs, taking into account identified best practices and lessons learned, the possible application of sector-specific and programmatic approaches, and issues in relation to medium- and long-term adaptation;
Elaborar directrices actualizadas sobre la preparación, la revisión y la actualización de los PNA, teniendo en cuenta las lecciones aprendidas y las prácticas óptimas identificadas, la posible aplicación de enfoques programáticos y sectoriales y las cuestiones relacionadas con la adaptación a mediano y a largo plazo;

To remain in conformity with these scenarios therefore, the portfolio will be reprogrammed to emphasize programmatic approaches, projects with high degrees of cofinancing because of the associated sustainable development components, and highly innovative approaches see Table 6.
Por consiguiente, para que sea coherente con esas hipótesis, la cartera se reprogramará de forma que se centre más en los enfoques programáticos, en proyectos con una elevada proporción de cofinanciamiento por los componentes conexos de desarrollo sostenible, y en enfoques muy innovadores véase el Cuadro 6.

Given the urgency of making the project cycle more efficient and focused on programmatic approaches, as well as the need to reduce the burden of M&E, these efforts should be fine-tuned.
Dada la urgencia de lograr que el ciclo de proyectos sea más eficiente y se concentre en los enfoques programáticos, así como la necesidad de reducir la carga en materia de SyE, se deberá realizar un ajuste fino de estas actividades.

Annual budget cycles in the policymaking process are another factor hindering long-term programmatic approaches to adaptation, especially in countries with federal and local levels of government.
Los ciclos presupuestarios anuales del proceso de formulación de políticas son otro factor que dificulta la adopción de enfoques programáticos de adaptación a largo plazo, sobre todo en los países con niveles locales y federales de gobierno.

At the global level, the programme will strengthen national efforts by promoting a consensus on policy and programmatic approaches related to the epidemic within the United Nations system and among other external support agencies.
A nivel mundial el programa fortalecerá las actividades nacionales fomentando el consenso sobre los enfoques programático y de políticas relacionados con la epidemia dentro del sistema de las Naciones Unidas y entre otros organismos de apoyo externos.

Most NAPs have been able to capture the broad technical aspects of desertification/land degradation and certain strategic elements, but programmatic approaches in other areas, such as agriculture, water and forest management, with more direct tangible, short-term benefit, have attracted greater political support at the country-level.
La mayoría de los PAN han podido capturar los aspectos técnicos generales de la desertificación y la degradación de las tierras y determinados elementos estratégicos, pero los enfoques programáticos de otras esferas, como la agricultura, los recursos hídricos y la gestión de bosques, con beneficios más directos y tangibles a corto plazo, han atraído un mayor apoyo político a nivel nacional.

How to use "programmatic approaches" in a sentence

Traditional, programmatic approaches seem too hard.

Programmatic approaches to screening for active tuberculosis.

Programmatic approaches to these students are critical.

Develops programmatic approaches to new and existing programs.

This focus in turn drives programmatic approaches towards agriculture.

For example, programmatic approaches to SEL that offer S.A.F.E.

By using programmatic approaches to make data-driven media buying decisions.

Some take programmatic approaches and create aural “landscapes” of sound.

Chapter 29 explores issues surrounding programmatic approaches to psychosocial support.

These are full-scale projects, medium-sized, programmatic approaches and incentive measures.