What is the translation of " PROGRAMMATIC FOCUS " in Spanish?

• enfoque programático
• orientación programática
• concentración programática
• focalización programática
• programáticas prioritarias
• atención programática

Examples of using Programmatic focus in English and their translations into Spanish

Sharpening its programmatic focus.
Precisar su objetivo programático.

A lack of programmatic focus and insufficient communication with stakeholders worsen the situation.
La falta de orientación programática y la comunicación insuficiente entre los interesados empeora la situación.

UNDP has also undergone a shift in programmatic focus.
En el PNUD ha habido también un cambio en el enfoque del programa.

The Organization's programmatic focus ensures a harmonious alignment of its regional and country operations with SDG 9 and other related SDGs.
La orientación programática de la Organización garantiza que sus operaciones regionales y nacionales se armonicen con el Objetivo 9 y otros ODS conexos.

Policy and strategy papers have been prepared for five programmatic focus areas.
Se han elaborado documentos normativos y estratégicos para las cinco esferas programáticas de atención prioritaria.

The programmatic focus of UNIDO is designed to have a catalytic and transformative effect towards ISID in country programmes.
La orientación programática de la ONUDI tiene por objeto obtener un efecto catalítico y transformador con respecto al desarrollo industrial inclusivo y sostenible en los programas de los países.

To complement the increase in funding, the Organization had continued to sharpen its programmatic focus.
Como complemento de ese aumento de la financiación, la Organización ha seguido dando una orientación más precisa a su eje programático.

Next, in order to improve programmatic focus, the service modules and integrated programmes had been developed, which had enabled UNIDO to regain credibility among Member States.
A continuación, con miras a mejorar el enfoque programático, se establecieron los módulos de servicios y programas integrados que permitieron a la ONUDI recobrar su credibilidad entre los Estados Miembros.

Systems and tools are necessary but not sufficient to strengthen a culture of results or improve programmatic focus.
Los sistemas e instrumentos son necesarios pero no suficientes para fortalecer una cultura de resultados o mejorar el enfoque programático.

Moreover, the lack of programmatic focus in advocacy has contributed to the ineffectiveness of the Office of the Special Adviser in securing the buy-in of other United Nations entities.
Más aún, la falta de una orientación programática precisa de las actividades de promoción ha sido causa de que la Oficina del Asesor Especial no haya logrado la colaboración de otras entidades de las Naciones Unidas.

Misalignment between expectations, capacities and accountability arrangements hinders programmatic focus and attainment of results.
Desajuste entre las expectativas, la capacidad y las medidas relativas a la rendición de cuentas que entorpecen la orientación programática y la consecución de resultados.

The Organization had a clear programmatic focus and delivered its technical cooperation programmes and projects efficiently, making it very relevant to the Millennium Development Goals.
La Organización posee una clara concentración programática y ejecuta de manera eficiente sus programas y proyectos de cooperación técnica, todo lo cual redobla su pertinencia para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The UNDP Associate Administrator added that work was underway on the new UNDP strategic plan for a joint and coherent programmatic focus with UNCDF.
La Administradora Asociada del PNUD añadió que ya se estaba trabajando en el nuevo plan estratégico del PNUD para dar un enfoque programático conjunto y coherente con el FNUDC.

During the biennium, UNV streamlined its programmatic focus to more robustly respond to Millennium Development Goals challenges and national development goals of programme countries.
Durante el bienio, el programa VNU racionalizó su enfoque programático para responder más enérgicamente a los desafíos que plantean los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas nacionales de desarrollo de los países donde se ejecutan programas.

Progress in reducing HIV transmission in young people has been held back by a number of supply and demand bottlenecks and a lack of programmatic focus.
Los progresos en la reducción de la transmisión del VIH entre los jóvenes se han visto frenados por varios factores de estrangulamiento de la oferta y la demanda y la falta de orientación programática.

This becomes an even greater problem if external assistance ends, or if local organizations shift their programmatic focus because of donor-driven funding conditions and priorities.
Este problema se hace todavía mayor cuando termina la asistencia externa o cuando las organizaciones locales cambian su enfoque programático debido a las condiciones de financiación y prioridades de los donantes.

The Executive Director said that partnerships among United Nations agencies at the country level needed to be based on a strong programmatic focus.
La Directora Ejecutiva dijo que las asociaciones entre los organismos de las Naciones Unidas a nivel de los países debían basarse en la atención a los programas.

In working with global funds, UNDP has developed highly specialized technical capacities within the programmatic focus areas of the strategic plan that may not previously have been required of UNDP.
Al colaborar con fondos mundiales, el PNUD ha desarrollado capacidades técnicas sumamente especializadas dentro de las esferas de concentración programática del Plan estratégico, que tal vez anteriormente no habían sido requeridas del PNUD.

Streamlining and sharper programmatic focus renewed the confidence of Governments and resulted in increased funding for the Environment Programme and enhanced participation of Governments in policy development.
La racionalización y la concentración programática más afinada renovaron la confianza de los gobiernos, redundaron en mayor financiación para el Programa del Medio Ambiente y mejoraron la participación de los gobiernos en la formulación de políticas.

There was also a saving in the Special Resources for Africa in the amount of Euro1.6 million due to a shift in the programmatic focus towards Major Programme F.
También se lograran economías por valor de 1,6 millones de euros en la partida de Recursos Especiales para África, debido a un cambio en la orientación programática hacia el Programa Principal F.

The General Assembly, in resolution 44/14, identified a broad programmatic focus for the coalition, namely, to strengthen the endogenous capacity-building of developing countries in science and technology.
La Asamblea General, en su resolución 44/14, identificó un amplio enfoque programático para la combinación de recursos, a saber, el de fortalecer el aumento de la capacidad endógena de los países en desarrollo en materia de ciencia y tecnología.

Conclusion 2: In engaging with global funds and philanthropic foundations, UNDP has demonstrated flexibility in adjusting its programmatic focus and operational modalities.
Conclusión 2: Al colaborar con fondos mundiales y fundaciones filantrópicas, el PNUD ha demostrado su flexibilidad en cuanto a ajustar su focalización programática y sus modalidades operacionales.

Fewer, more strategic outcomes will provide greater programmatic focus and concentrate geographically on the nine states identified in the UNDAF based on the highest levels of deprivation and concentration of the poor people.
La obtención de menos resultados, pero más estratégicos, proporcionará una mayor atención programática y se localizará geográficamente en los nueve estados identificados en el MANUD en función de los niveles más altos de miseria y concentración de personas pobres.

UNFPA management is committed to continuing efforts in improving evidence-based programme design, programmatic focus, and monitoring and evaluation.
La administración del UNFPA se compromete a seguir adelante con sus esfuerzos por mejorar el diseño, el enfoque programático y el seguimiento y la evaluación del programa basado en datos empíricos.

The consultation led to identification of priority issue areas for the organization's programmatic focus on gender equality, related bottlenecks and barriers, and options for building capacity that could be incorporated into the new plan.
La consulta llevó a la determinación de esferas prioritarias para el enfoque programático de la organización sobre la igualdad de género, los atolladeros y obstáculos conexos y las opciones para desarrollar capacidad que podrían incorporarse al nuevo plan.

In responding to the operational challenges identified, there is a need to create a five- year road map to strategically align the capacities of operations with UNDP programmatic focus and ensure the office's sustainability.
Para responder a las dificultades operacionales identificadas, es necesario establecer un plan quinquenal que permita armonizar estratégicamente las capacidades operacionales con las esferas programáticas prioritarias del PNUD y asegurar la sostenibilidad de la oficina.

The delineation of a programmatic focus in the GAP is already providing the impetus for accelerated fundraising and programming on the targeted initiatives, with a clearer articulation of gender results and budget lines in proposals.
La delimitación del enfoque programático en el Plan ya está impulsando la recaudación de fondos y programación aceleradas sobre las iniciativas selectivas, con una articulación más clara de los resultados en materia de género y las líneas presupuestarias en las propuestas.

Evaluation of United Nations support for the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and Africa:"Misalignment between expectations, capacities and accountability arrangements hinders programmatic focus and attainment of results.
Evaluación del apoyo de las Naciones Unidas a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y África:"Desajuste entre las expectativas, la capacidad y las medidas relativas a la rendición de cuentas que entorpecen la orientación programática y la consecución de resultados.

Equally important, the guidance materials developed to implement the programmatic focus as outlined in the GAP will provide practical tools to define more concrete action in terms of programme priorities on gender emerging from the reviews.
No menos importante, los materiales orientativos desarrollados para aplicar el enfoque programático definido en el Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros proporcionarán herramientas prácticas para definir medidas más concretas en cuanto a las prioridades programáticas en materia de género derivadas de los exámenes.

The programmatic focus areas are designed to have a catalytic and transformative effect on the economic structures of the programme countries, with the aim of promoting economic growth and diversification in a socially inclusive and environmentally sustainable manner.
Las esferas programáticas prioritarias están concebidas para ejercer un efecto catalizador y transformador sobre las estructuras económicas de los países en que se ejecutan programas, con el objetivo de promover el crecimiento y la diversificación económicos de un modo que sea socialmente inclusivo y ambientalmente sostenible.

How to use "programmatic focus" in a sentence

Continue the programmatic focus on cultural competence.

Programmatic focus is music education for children.

Its programmatic focus is on preclinical Alzheimer's Disease.

The Day Service's programmatic focus provides a meaningful day.

An expert system to programmatic focus on manage it effectively.

That eventually became a programmatic focus at the graduate level.

To date, The Balm In Gilead’s programmatic focus is HIV/AIDS.

Component: Captures the programmatic focus of one or more goal.

In 1961, UNICEF expanded its programmatic focus to include education.

The programmatic focus follows policy-oriented issues and incorporates public metaphors.