What is the translation of " PROGRAMME APPROACH " in Spanish?

• enfoque programático
• método programático
• criterio programático
• enfoque de programación
• enfoque del programa
• planteamiento de programas
• enfoque de los programas
• el enfoque de programas
• enfoque de el programa

Examples of using Programme approach in English and their translations into Spanish

Programme approach.
Enfoque de programa.

Implementation of the programme approach.
Aplicación del enfoque de programa.

Programme approach.
Enfoque de programación.

Using targets and a programme approach.
Utilización de metas y de un enfoque programático.

Programme approach;
El enfoque de los programas;

Progress in developing a programme approach.
Progresos realizados en la elaboración de un enfoque programático.

The programme approach will be consolidated and improved.
El criterio programático se consolidará y mejorará.

National capacity must be reinforced and the programme approach promoted.
Es necesario fortalecer la capacidad nacional y promover el enfoque del programa.

The programme approach will be used more resolutely in the next CCF.
El criterio programático se empleará más resueltamente en el próximo marco de cooperación con el país.

Only the GEF interventions followed a programme approach.
Solamente las intervenciones realizadas con arreglo al FMAM siguieron un planteamiento de programación.

Thus a more balanced programme approach is planned for 2002-2003.
Así pues, se planea un criterio programático más equilibrado para 2002-2003.

A programme approach, which should replace the current framework approach..
Un enfoque basado en programas, que debería sustituir el actual enfoque basado en un marco.

Defining the operational aspects of a multiple agency, multisectoral programme approach;
La definición de los aspectos operacionales de un enfoque programático pluriinstitucional y plurisectorial;

The programme approach will be supplemented by the"output" approach..
El enfoque del programa se enriquecerá con el enfoque basado en los"resultados.

Introduction of improved programming modalities strategic planning workshops, programme approach.
Adoptar mejores modalidades de programación seminarios de planificación estratégica, enfoque de los programas,etc.

Emphasis on the programme approach as opposed to a project-based approach;.
Importancia del enfoque de programas en lugar del enfoque basado en proyectos;

Regarding the country programme for Burkina Faso, one speaker said that its intersectoral programme approach was in accordance with the Government's priorities.
Con referencia al programa de Burkina Faso, un orador dijo que el enfoque del programa intersectorial se ajustaba a las prioridades del Gobierno.

The programme approach was working well, but should be implemented more flexibly.
En cuanto al enfoque programático, sigue funcionando bien, pero debe aplicarse con flexibilidad.

The Government is encouraged to use a programme approach to mobilize both international and UNDP assistance.
Se alienta al Gobierno a que use un enfoque de programación para movilizar la asistencia internacional y la del PNUD.

The programme approach, which was adopted for about 75 per cent of the sixth country programme, strengthened linkages between programmes and facilitated donor coordination.
El enfoque del programa, que se adoptó para un 75% del sexto programa para el país, fortalece los vínculos entre los programas y facilita la coordinación de los donantes.

This is particularly important in the context of the programme approach, national execution and the delegation of authority to the country offices.
Esto es particularmente importante en el contexto del método programático, la ejecución nacional y la delegación de autoridad a las oficinas de los países.

The new country programme approach was intended to sharpen the strategies that had worked, and to advocate the scaling up of these strategies through partnerships.
El nuevo enfoque del programa para el país tenía por objeto agudizar las estrategias que habían dado fruto y promover su aplicación en gran escala mediante el establecimiento de asociaciones.

As the Working Party was informed previously(TD/B/WP/76, para. 236), UNCTAD welcomes the programme approach, as it should improve the effectiveness of technical cooperation.
Como sabe el Grupo de Trabajo(TD/B/WP/76, párr. 236), la UNCTAD acoge con agrado el criterio programático, porque aumentará la eficacia de la cooperación técnica.

The adoption of a programme approach was hampered by the lack of government programmes at the outset.
Al comienzo la adopción de un enfoque de programación se vio entorpecida por la falta de programas gubernamentales.

A mission to Malawi helped to develop a practical application of the programme approach and to prepare a report on the country programme formulation process.
Una misión enviada a Malawi ayudó a elaborar una aplicación práctica del método programático y a preparar un informe sobre el proceso de formulación del programa del país.

The adoption of the programme approach and the consolidation of UNDP interventions in a limited number of programmes is expected to produce a more pronounced impact.
Se espera que la adopción del planteamiento de programas y la consolidación de la participación del PNUD en un número limitado de programas tengan efectos más pronunciados.

UNDP and the Government will continue to use the programme approach, nationally executed and NGO execution modalities during the new CCF period.
El PNUD y el Gobierno seguirán usando el método programático y las modalidades de ejecución nacional y ejecución por ONG durante el nuevo período del marco de cooperación.

Preference will be given to the programme approach through the appropriate institutional arrangements.
Se hará hincapié en el enfoque programático a través de arreglos institucionales adecuados.

The second CCF will promote the use of the programme approach as the instrument for determining the areas and scope of UNDP involvement.
El segundo marco para la cooperación promoverá la utilización del método programático como el instrumento para determinar las esferas y el alcance de la participación del PNUD.

Recent discussions in IACM included the application of the programme approach and the need to put greater emphasis on the collaborative framework relating to Capacity 21.
En esas reuniones recientemente se examinó la aplicación del criterio programático y la necesidad de hacer mayor hincapié en el marco de colaboración relativo a la Capacidad 21.