What is the translation of " PROGRAMMATIC ASPECTS " in Spanish?

• aspectos programáticos

Examples of using Programmatic aspects in English and their translations into Spanish

Enhancing the existing coordinating role of CPC to better enable it to bring greater coherence to programmatic aspects of the system as a whole; and.
El fomento de la actual función de coordinación del CPC para que pueda aportar una mayor coherencia a los aspectos programáticos del conjunto del sistema; y.

The Committee should confine itself to reviewing programmatic aspects, while ACABQ should look at the technical links of the budget in terms of resources and management.
El Comité debe limitarse a examinar los aspectos programáticos, mientras que la CCAAP debe examinar los vínculos técnicos del presupuesto en lo que respecta a los recursos y la gestión.

In addition, some delegations expressed concern about the competence of the Fifth Committee in reviewing the substantive programmatic aspects of the work of other General Assembly committees.
Además, algunas delegaciones expresaron dudas respecto de la competencia de la Quinta Comisión para examinar los aspectos programáticos sustantivos de la labor de otras comisiones de la Asamblea General.

The guidance note focuses on both policy and programmatic aspects of establishing or strengthening national mechanisms to deal with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Esta nota se centra en los aspectos programáticos y de políticas que rodean al establecimiento o fortalecimiento de mecanismos nacionales encargados de hacer frente al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

We also stress the General Assembly's adoption of a review of the logical framework to ensure that programmatic aspects and resource requirements are in line with legislative mandates.
Asimismo destacamos que la Asamblea ha aprobado un examen del marco lógico con el fin de garantizar que los aspectos programáticos y las propuestas de recursos sean acordes con los mandatos legislativos.

Support was expressed for continuation of the role of the Committee in the planning process and in the review of programme narratives to ensure consistency between the biennial programme plan and the programmatic aspects of the budget.
Se apoyó que el Comité siguiera representando un papel en el proceso de planificación y en el examen de la descripción de los programas para garantizar la coherencia entre el plan por programas bienal y los aspectos programáticos del presupuesto.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a combined presentation of both programmatic aspects of work and resource requirements, including posts, was not practical at this stage.
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que en esta etapa no resultaba práctico presentar de forma combinada los aspectos programáticos del trabajo y las necesidades de recursos, incluidos los puestos.

The first area focuses on planning/monitoring and the improved implementation of The Strategy, including the consideration of the objectives and the related monitoring of progress, as well as the policy and programmatic aspects of implementation.
El primer apartado se centra en la planificación/vigilancia y en la mejora de la aplicación de la Estrategia, incluido el examen de los objetivos y la correspondiente supervisión de los progresos, así como de los aspectos programáticos y normativos de la aplicación.

In this context, the Ministers urged the Secretary General to ensure that, when presenting such documents, the programmatic aspects and the resources requirements are consistent with the legislative mandates of the General Assembly.
En ese sentido, los Ministros instaron al Secretario General a que se cerciore que, cuando presenta tales documentos, los aspectos de programa y los requisitos en recursos están en consonancia con los mandatos legislativos aprobados por la Asamblea General.

Programmatic aspects of the budget have been integrated with the resource narrative by employing a results-based management approach, which links programme activities to programme objectives and expected accomplishments. The latter are assessed through use of key performance indicators.
Se han integrado los aspectos programáticos del presupuesto en la descripción de los recursos utilizando un enfoque de la gestión basado en los resultados, que vincula las actividades de los programas con sus objetivos y logros previstos; estos últimos se evalúan mediante indicadores clave del rendimiento.

The Vice-Prime Minister/Minister of Defence is examining how a draft military planning and budgetary law could serve as a framework for defining the main programmatic aspects of reform of the armed forces.
El Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa está estudiando la manera en que un proyecto de ley de planificación y presupuestación militar podría servir de marco para definir los principales aspectos programáticos para la reforma de las fuerzas armadas.

We reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in the planning and programmatic aspects of the budget cycle, and request that we jointly continue to look into measures to improve the working methods of the Committee.
Reafirmamos el papel del Comité del Programa y de la Coordinación en los aspectos programáticos y de planificación del ciclo presupuestario y pedimos que, unidos, sigamos investigando sobre medidas que permitan mejorar los métodos de trabajo del Comité.

By the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit a revised strategic framework to the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session in the light of the programmatic aspects of the revision arising from the creation of the Office.
En esa misma resolución, la Asamblea también pidió al Secretario General que presentara un marco estratégico revisado al Comité del Programa y de la Coordinación en su 49° período de sesiones a la luz de los aspectos programáticos de la revisión derivada del establecimiento de la Oficina.

UNLB is of the view that the submission links the resource requirement to the programmatic aspects of its activities, specifically towards its concentration on the provision of multidisciplinary/ multifunctional services, and the support of peace operations worldwide.
La BLNU considera que la solicitud relaciona las necesidades de recursos con los aspectos programáticos de sus actividades, concretamente su concentración en la prestación de servicios multidisciplinares y multifuncionales, y el apoyo a las operaciones de paz en todo el mundo.

The report of the Secretary-General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications(A/AC.198/2005/2) provides further information on the programmatic aspects of the work of the regional United Nations information centre in Brussels.
En el informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y la comunicación(A/AC.198/2005/2) se ofrece más información sobre los aspectos programáticos de la labor del centro regional de información de las Naciones Unidas en Bruselas.

It also requested the Committee for Programme and Coordination to review the programmatic aspects of new and/or revised mandates as well as any differences that arose between the biennial programme plan and the programmatic aspects of the proposed programme budget ibid., para. 13.
También solicitó al Comité del Programa y de la Coordinación que examinara los aspectos programáticos de los mandatos nuevos o revisados, así como toda diferencia que surgiera entre el plan por programas bienal y los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas ibid., párr. 13.

We emphasize the decision of the General Assembly to the effect that the purpose of the review of the logical framework must be to ensure that programmatic aspects and resource requirements are in conformity with the relevant legislative mandates.
Hacemos hincapié en la decisión de la Asamblea General de que el objeto de la revisión del marco lógico debe ser cerciorarse de que los aspectos programáticos y los recursos necesarios correspondan a los mandatos legislativos pertinentes.

The essential programmatic aspects of the MSAR's autonomy, reflecting the normative scope and purpose of the principle of"one country, two systems", are the gradual democratisation of its political system and the freedom of its residents to pursue their own collective economic, social and cultural development.
Los aspectos programáticos esenciales de la autonomía de la RAE de Macao, que reflejan el propósito y alcance normativo del principio de"un país, dos sistemas", son la democratización gradual de su sistema político y la libertad de sus residentes para proveer a su desarrollo económico, social y cultural colectivo.

The synchronized cycle has also obviated the need for the Committee for Programme and Coordination to review the programmatic aspects of the proposed programme budget, since the programme narratives are identical to those contained in the biennial programme plan.
El ciclo sincronizado también ha obviado la necesidad de que el Comité del Programa y de la Coordinación examine los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas, puesto que las descripciones de los programas son idénticas a las del plan por programas bienal.

In the interest of progress in the Secretary-General's United Nations reform, UNDP indicated early on its willingness to make a concrete effort in trying to establish a new form of alliance, both at the field representation level as well as the level of programmatic aspects of the two organizations.
En aras de la buena marcha de la reforma de las Naciones Unidas emprendida por el Secretario General, el PNUD señaló desde un inicio su intención de adoptar medidas concretas para establecer una nueva modalidad de alianza, tanto a nivel de la representación sobre el terreno como a nivel de los aspectos programáticos de ambas organizaciones.

The Committee for Programme and Coordination will be expected to acquire an enhanced role in the review of the more elaborate programmatic aspects of the budget and in the assessment of the impact and quality of programmes(ibid., paras. 57-59);
Se espera que el Comité del Programa y de la Coordinación desempeñe un papel más importante en el examen de los aspectos programáticos del presupuesto y en la evaluación de la repercusión y calidad de los programas ibíd., párrs. 57 a 59.

Takes note of the report of the Secretary-General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004-2005 for the Department of Public Information, and welcomes the new subprogramme structure that includes: strategic communications services, news services, library services and outreach services;
Toma nota del informe del Secretario General sobre los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas para 2004-2005 del Departamento de Información Pública y acoge complacida la nueva estructura de los subprogramas, que incluye servicios de comunicación estratégica, servicios de noticias, servicios de biblioteca y servicios de extensión;

Requests the Secretary-General, in accordance with its resolution 58/269 of 23 December 2003, to submit a revised strategic framework to the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session in the light of the programmatic aspects of the revision arising from the creation of the Office of Information and Communications Technology;
Pide al Secretario General que, de conformidad con su resolución 58/269, de 23 de diciembre de 2003, presente un marco estratégico revisado al Comité del Programa y de la Coordinación en su 49° período de sesiones a la luz de los aspectos programáticos de la revisión derivada del establecimiento de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones;

These proposals would be submitted to the Committee for Programme and Coordination(CPC) to consider programmatic aspects and to the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) to consider budgetary aspects and for each body to make appropriate recommendations to the General Assembly.
Esas propuestas se presentarían a el Comité de el Programa y de la Coordinación( CPC) para que examinara sus aspectos programáticos y a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto( CCAAP) para que examinara sus aspectos presupuestarios, y para que cada órgano hiciera las recomendaciones apropiadas a la Asamblea General.

Programmatic aspects of the budget have been integrated with the resource narrative by employing a consistent results-based management approach linking clearly defined programme activities to programme objectives and expected accomplishments, with assessment of the latter provided for by key performance indicators.
Los aspectos programáticos del presupuesto se han integrado con la descripción de los recursos empleando un planteamiento de gestión basada en los resultados en que se vinculan las actividades de los programas claramente definidas con los objetivos de los programas y los logros previstos medidos por indicadores de progreso.

Through a formal memorandum of understanding between the United Nations and the Multi-donor Trust Fund Office, dated 29 November 2006, the Office was given responsibility for the fiduciary management of the Fund, while responsibility for its programmatic aspects was retained by the Secretariat.
Por medio de un memorando de entendimiento oficial entre las Naciones Unidas y la Oficina de Fondos Fiduciarios de Donantes Múltiples, de fecha 29 de noviembre de 2006, se otorgó a la Oficina la responsabilidad de realizar la gestión fiduciaria del Fondo, en tanto que la Secretaría seguiría siendo responsable de sus aspectos programáticos.

The primary role of the Program Committee is to ensure the quality and further development and growth of all programmatic aspects of the NFI, as the key professional training, certification, education and scientific advancement organization that works on behalf of the best development of all newborns and their families in hospital settings and the professionals engaged in their care.
El principal rol de el Comité de Programa es garantizar la calidad y el desarrollo a largo plazo y crecimiento de todos los aspectos programáticos de la NFI, como la clave de el entrenamiento profesional, la certificación, educación y la organización de los avances científicos que trabajan a favor de un mejor desarrollo de todos los recién nacidos y sus familias en el ámbito hospitalario y los profesionales comprometidos en su cuidado.

The Fifth Committee will consider the logical frameworks contained in the 2007 budget proposal for all special political missions, including those of the Executive Directorate, to ensure that programmatic aspects and resource requirements are consistent with mandates from the General Assembly and/or the Security Council.
La Quinta Comisión examinará los marcos lógicos contenidos en las propuestas presupuestarias de 2007 para todas las misiones políticas especiales, incluidas las de la Dirección Ejecutiva, a fin de garantizar que los aspectos programáticos y recursos necesarios se adecúen a los mandatos de la Asamblea General o el Consejo de Seguridad.

However, in the Committee's view, the section on planning assumptions should be further developed so as to provide a more accessible narrative which would give a clearer presentation of overall resource requirements and programmatic aspects and describe not only planned initiatives but also the linkage to current operational requirements para. 16.
No obstante, en opinión de la Comisión, debe seguir desarrollándose la sección relativa a las hipótesis de planificación para que incluya una descripción más comprensible que aclare la presentación del total de los recursos necesarios y los aspectos programáticos, y no solo describa las iniciativas previstas sino también el vínculo con las necesidades operacionales corrientes párr.16.

How to use "programmatic aspects" in a sentence

The plan has programmatic aspects to it.

The programmatic aspects of Java EE have matured nicely.

Programmatic aspects of the original announcement remain the same.

Economic and programmatic aspects of congenital syphilis prevention (PDF).

Oversees and manages all programmatic aspects of the organization.

This handbook provides broad programmatic aspects of unpaved road management.

Phase 1 focused on the programmatic aspects of the project.

I also think that there are programmatic aspects to aging.

This course examines theoretical and programmatic aspects for child welfare practice.

There are ways to work with the programmatic aspects of sheltering.