What is the translation of " PROGRAMMATIC ASPECTS " in Chinese?

• 方案方面
• 的方案部分

Examples of using Programmatic aspects in English and their translations into Chinese

Functional commissions also review the strategic framework and programmatic aspects.
职司委员会还审查了战略框架和方案方面问题。

Strengthening of the programmatic aspects while continuing with the institutional reform.
加强方案方面，同时继续进行机构改革.

It was also concerned that CPC had not seriously engaged in discussion of programmatic aspects.
日本代表团还感到关切的是，方案协调会没有认真地讨论方案问题。

Review of the programmatic aspects of the biennial programme plan and proposed programme budget.
审查两年期方案计划的方案部分和方案概算.

The thematic debate focused on the various conceptual and programmatic aspects of alternative development.
专题辩论着重讨论了替代发展的各种概念和方案方面。

The programmatic aspects of the budget proposal were satisfactory, however, and only minor adjustments to the programme narrative were required.
但是该概算的方案方面令人满意，只是要求方案说明做些小改动。

The thematic debate focused on the different conceptual and programmatic aspects of alternative development.
专题辩论着重讨论了替代发展的不同概念和方案方面。

Whereas the subprogrammes present programmatic aspects of work, the related post requirements and resource requirements are shown under organizational units.
虽然次级方案提出了方案部分的工作,但有关的员额需要与资源均列在各组织单位下。

The Executive Committee on Economic and Social Affairs has also examined the programmatic aspects of the issue.
经济及社会事务执行委员会也审查了这个问题的方案方面。

The formulation of the programmatic aspects of the budget reflects the direction given, where relevant, by specialized, sectoral and regional intergovernmental bodies.
拟定的方案预算反映了专门、部门和区域政府间机构作出的有关指示。

The purpose of this document to summarize both technical and programmatic aspects of hormonal contraceptive use.
本文件的目的总结的技术和方案方面荷尔蒙避孕药具的使用。

(a) Reviews the programmatic aspects in the draft biennial programme plan and draft proposed programme budget, and monitors their implementation;
审查两年期方案计划草案的方案部分和方案概算草案，并监测它们的执行情况；.

The idea is to integrate the legal aspects of ocean affairs and the programmatic aspects of an economic and social nature.
构想是整合海洋事务的法律问题与具有经济和社会性质的实用问题。

(a) Programmatic aspects of the budget have been integrated with the resource narrative by employing a results-based management approach, which links programme activities to programme objectives and expected accomplishments.
(a)把预算的方案部分与资源说明结合为一，采用按成果实行管理的办法，将方案活动与方案目标和预期成绩联系起来。

To date, many entities of the United Nations system have integrated sport into both communications and programmatic aspects of their work.
迄今为止，联合国系统许多实体已把体育列入工作交流和方案之中。

The second phase, during the biennium 2010- 2011, is focused on programmatic aspects against a background of continuing institutional reform.
两年期为第二阶段，重点关注继续体制改革背景下的方案层面。

The Inspectors were informed, however, that it is" too ambitious" to speak about linking human resources and programmatic aspects at this stage.
然而，检查专员被告知，目前阶段谈论人力资源与方案方面进行联系"要求过高"。

In its forty-third session, CPC had attempted to examine only the programmatic aspects of the budget and to refrain from addressing figures and resources.
方案协调会第四十三届会议全力审议了预算中与方案有关的部分，对数字和资源未作关注。

The Vice-Prime Minister/Minister of Defence is examining how a draft military planning and budgetary law could serve as a framework for defining the main programmatic aspects of reform of the armed forces.
副总理兼国防部长正在研究军事规划和预算法草案如何可以作为确定刚果(金)武装部队改革的主要方案方面的一个框架。

UNFPA will further develop its integrated internal control framework to include programmatic aspects, which it will carry out jointly with the enterprise risk management project.
人口基金将进一步发展其综合内部控制框架，以将方案方面包括在内，这项工作将与企业风险管理项目一起开展。

The strong and stable leadership of the CSPGP, headed by capable and motivated individuals who continue to provide effective leadership in strategic and programmatic aspects has been key to its success.
中国光彩事业促进会有坚强和稳定的领导层，其中带头的是一批能干而富有动力的人才，他们一直在战略和方案方面发挥有效的领导作用，这是成功的关键。

Through the Working Party, the Trade and Development Board reviews the programmatic aspects of the work programme plan and draft proposed programme budget.
贸易和发展理事会通过工作组，审查工作方案计划的方案部分和方案概算草稿。

Intergovernmental bodies, including CPC, would no longer be required to review again the programmatic aspects of the programme budget.
政府间机构，尤其是方案协调会，不再需要审查拟议方案预算的方案构成部分。

A number of interviewees highlighted the need for an emphasis in the programmatic aspects of monitoring under HACT which they feel has been minimized by the overwhelming focus on financial issues.
一些接受访谈者强调，在方案各个方面需要侧重现金统转下的监督，他们认为过于注重财务问题弱化了这个重点。

To that end, we are developing a three-pronged integrated strategy, aligning the political, security and programmatic aspects of our work in the country.
为此，我们正在制定一个三管齐下的战略，协调我们在该国的政治、安全和方案方面的工作。

In this context, the Ministers urged the Secretary General to ensure that, when presenting such documents, the programmatic aspects and the resources requirements are consistent with the legislative mandates of the General Assembly.
在此背景之下，各位部长敦促秘书长在提交此类文件时确保方案方面和资源需求符合大会的立法授权。

Evaluation of the SWAT capability was conducted in June 2008; however, as at 30 June 2008, no donor had been identified to fund the programmatic aspects of the SWAT capacity-building project.
年6月进行了特种武器和战术能力评价。然而，截至2008年6月30日，未找到捐助者为特种武器和战术能力建设项目的方案部分提供经费.

In this context, the Ministers urged the Secretary-General to ensure that, when presenting such documents, the programmatic aspects and the resources requirements are consistent with the legislative mandates of the General Assembly.
在此背景下，部长们敦促秘书长在提交此类文件时，确保文件的方案部分和资源需求符合大会的法定任务。

Furthermore, it was noted that the responsibility of the Committee to review the programmatic aspects of the budget should not be eliminated.
此外，与会者指出，不应取消委员会审查预算方案部分的责任。

One can only expect this figure to increase significantly if the Fifth Committee is to consider the programmatic aspects, formally and informally, from scratch.
如果五委要从头正式和非正式的审议各个方案方面，这个数字肯定会大大上升。