What is the translation of " PROGRAMMATIC AREAS " in Chinese?

• 方案领域

Examples of using Programmatic areas in English and their translations into Chinese

Country programme programmatic areas.
国家方案的方案领域.

Several programmatic areas are of particular note.
若干方案领域值得特别注意。

UNCDF has begun to evaluate the prospects for elaborating each of these programmatic areas.
资发基金已开始评价详细制订这些方案领域的前景。

Programmatic areas outlined in the Strategy include:.
战略》包括以下方案领域：.

In 2012, 95 country offices reported exiting certain programmatic areas thanks to the building of counterpart capacities.
年，有95个国家办事处报告称，由于对口能力建设原因，退出了某些方案领域。

New programmatic areas appeared, such as trade, human rights, HIV and decentralized cooperation.
出现了一些新的方案领域，如贸易、人权、艾滋病和非集中管理的合作。

UNHCR has requested closer coordination between OIOS/IAD and BOA on high-risk programmatic areas identified by BOA.
难民署要求监督厅内审司与审计委员会在审计委员会明确的高风险方案领域开展更加密切的协调。

The strategy builds on four main programmatic areas: information architecture, stakeholder management, technology development and capacity-building.
该战略立足于四个主要方案领域：信息架构、利益关系方管理、技术开发和能力建设。

To this end we encourage Member States to increase their financial support for UN-Women in the aforementioned programmatic areas.
为此，我们鼓励各会员国在上述方案领域增加对联合国促进两性平等和增强妇女权能署的财务支持。

Enhancing the capacity of implementing partners in UNICEF programmatic areas is central to delivering its mandate and is an ongoing process.
加强执行伙伴在儿基会方案领域的能力对于履行其任务至关重要，并且是一项持续进行的工作。

This division of labour provides clarity about which organization is responsible and accountable for taking the lead in 17 key programmatic areas.
这种分工明确了17个关键方案领域的负责牵头并接受问责的组织。

UN-HABITAT works on human security issues based on two main programmatic areas: the Disaster Management Programme and the Safer Cities Programme.
人居署在两个主要方案领域着手开展关于人的安全问题的工作：灾害管理方案和加强城市安全方案。

Efforts are being made to enhance cooperation and coordination between the UNU Centre and UNU/IAS in both administrative and programmatic areas.
现正致力促进联合国大学中心和联合国大学/高研所之间在行政和方案领域的合作和协调。

It is anticipated, however, that the growing demand for UNIDO service delivery in all programmatic areas will require additional regular budget resources.
但考虑到在方案各领域对工发组织提供的服务需求日益增加，预期需要有更多的经常预算资源。

An adequate and timely public health response and prevention of communicable disease outbreaks in refugee emergencies remain critical programmatic areas.
充分、及时的公共卫生对策和难民紧急情况下对传染性疾病的预防仍然是重要的方案领域。

Each of the six core programmatic areas of the National Justice Programme comprises a wide range of activities and a broad coalition of national and international partners.
国家司法方案》6个核心方案领域中的每一个都包含范围广泛的活动以及本国和国际伙伴的广泛联盟。

In line with the above-mentioned substantive priorities and implementation modalities, it is proposed that the following programmatic areas be addressed for the biennium 2016-2017.
根据上述实质性优先考量和实施模式，建议2016-2017年两年期应处理以下方案领域。

The third RCF will focus on strategic programmatic areas such as the Millennium Development Goals, social cohesion and human development; democratic governance; environment and energy.
第三个区域合作框架将重点注意战略方案领域，例如千年发展目标、社会融合和人类发展；民主治理；环境与能源。

As a starting point, some organizations chose administrative functions and gradually moved to programmatic areas; others held pilot exercises in headquarters and field offices.
作为一个起始点，一些组织选择行政职能并逐渐转向方案领域；其他组织则在总部和实地办事处开展试点活动。

UNFPA and UNDP have established partnerships with various leading academic and specialized institutions to strengthen the capacity of staff in operational, technical and programmatic areas.
人口基金和开发署已与各种领先的学术和专门机构建立了伙伴关系，以加强业务、技术和方案领域工作人员的能力。

The Children and HIV/AIDS Programme includes four programmatic areas to enable the implementation of high-impact interventions to reduce HIV risk, transmission, morbidity and mortality.
儿童与艾滋病毒/艾滋病方案包括四个方案领域，用以实施减少艾滋病毒风险、传播、发病率和死亡率的高效干预措施。

(a) The availability of resources for programme development(these were made available primarily for joint PSDPs in pilot countries but less so for other countries or programmatic areas);
(a)方案拟订可获得的资源（主要为私营部门发展联合方案试点国家的这些方案提供资源，但对其他国家或方案领域提供的资源较少）；.

The objective statement for the Development Account as outlined in paragraph 11 above refers to the priority programmatic areas under the responsibility of the respective implementing entities.
上文中第11段所列发展账户目标说明所指的是各个实施实体负责的优先方案领域。

Strengthened learning in substantive programmatic areas, and leadership, management and professional certification programmes, will enhance staff capacity to implement the strategic plan effectively.
加强在实务方案领域的学习及领导能力、管理和专业认证方案，将提高工作人员有效执行战略计划的能力。

In addition, throughout 2004, INSTRAW was still engaged in a revitalization and review process that required the identification of specific programmatic areas and the development of project proposals.
此外，在2004全年，研训所仍在进行一项振兴和审查工作，而这项工作必须确定具体的方案领域并拟订项目建议书。

All of the above programmatic areas are still in need of funding and hence would offer themselves as a continued area of preference for the use of unutilized balances to strengthen UNIDO programmes.
所有上述领域的方案都仍有供资需要，因而继续是使用未动用余额加强工发组织方案的优先领域。

This was due to limited human and financial resources to be devoted to this new programmatic area.
这是因为用于这一新方案领域的人力资源和财政资源有限。

It will examine the achievements and constraints in this important programmatic area, formulate conclusions, extract lessons learned and propose actionable recommendations.
评价将审查在这一重要方案领域取得的成就和制约因素，拟订结论，吸取经验教训和提出可行的建议。

Environmental sustainability, which forms an important programmatic area for UNIDO, is also to be taken into account across the breadth of the services provided by the Organization.
作为工发组织一个重要方案领域的环境可持续性也在本组织提供的整个服务范围内得到考虑。

In 2009, it was determined that the ISU' s support to States Parties on victim assistance has become a core programmatic area of work for the ISU.
年确定了将执行支助股在援助受害者方面对缔约国的支持作为执行支助股的核心工作方案领域。