What is the translation of " PROGRAMMATIC IMPACT " in Spanish?

• efectos programáticos
• consecuencias programáticas
• efectos en los programas
• impacto programático

Examples of using Programmatic impact in English and their translations into Spanish

The programmatic impact for the sections concerned;
El impacto programático para las secciones afectadas;

It was, therefore, difficult to see what was the programmatic impact of restructuring.
Por consiguiente, era difícil ver cuáles eran las consecuencias de la reestructuración para los programas.

The programmatic impact for the releasing section;
El impacto programático para la sección que libera los recursos;

Consequently, it was difficult to evaluate both the programmatic impact and the restructuring process itself.
Por ello es difícil evaluar los efectos en los programas y el proceso de reestructuración propiamente dicho.

The rationale for project support is primarily the expected reduction in greenhouse gases rather than its programmatic impact.
La razón para apoyar estos proyectos es fundamentalmente la reducción prevista de las emisiones de gases de efecto invernadero y no sus efectos programáticos.

The failure to clarify the programmatic impact of the restructuring in the economic and social sectors had heightened those concerns.
El hecho de que no se hayan aclarado los efectos programáticos de la reestructuración de los sectores económico y social ha aumentado esas preocupaciones.

More time would undoubtedly be needed to permit a full analysis of the programmatic impact of the restructuring.
Sin duda, será necesario disponer de más tiempo para poder hacer un análisis completo de las consecuencias de la reestructuración para los programas.

No direct programmatic impact is anticipated up to the convening of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.
No se prevé ningún efecto programático directo hasta la convocación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II.

Specific reductions under general operating expenses would have a serious infrastructural and programmatic impact on the Department.
Unas reducciones específicas de los gastos generales de funcionamiento tendrían repercusiones importantes en la infraestructura y los programas del Departamento.

Minimize negative programmatic impact and preserve the Organization's capacity to deliver technical cooperation services at the originally estimated value of Euro318.8 million($420.4 million) during 2014-2015;
Minimizar los efectos negativos en los programas y preservar la capacidad de la Organización de prestar servicios de cooperación técnica por el valor calculado originalmente de 318,8 millones de euros(420,4 millones de dólares de los Estados Unidos) en 2014-2015;

That is why, I would stress, in any re-orientation of support to Member States, the programmatic impact on most developing countries should be appropriately weighed.
Es por ello-- y recalco esto-- que debe sopesarse adecuadamente el efecto programático de cualquier reorientación del apoyo a los Estados Miembros en la mayoría de los países en desarrollo.

She would be grateful if the Secretariat could provide the Committee with a description of the new functions attached to the post and their programmatic impact.
La oradora agradecería que la Secretaría proporcionara a la Comisión una descripción de las nuevas funciones asignadas al puesto y sus consecuencias sobre los programas.

The document before the Committee did not provide the information requested on the budgetary and programmatic impact of the proposed changes, nor did it contain the grounds for their justification.
El documento mencionado no proporciona la información solicitada sobre las consecuencias presupuestarias y programáticas de los cambios propuestos ni plantea sus fundamentos.

First, programme managers were requested to review their programmes and activities and to indicate both how the resource reductions could be achieved and what their programmatic impact would be.
En primer lugar, se pidió a los directores de los programas que examinaran sus respectivos programas y actividades e indicaran cómo podrían lograrse reducciones de los recursos y qué efecto tendrían sobre los programas.

Mr. TAKASU(Controller) said that the Secretariat would provide additional information on the programmatic impact of the proposed post reductions and transfers as the Committee discussed the budget.
El Sr. TAKASU(Contralor) dice que la Secretaría presentará información adicional, durante el debate de la Comisión sobre el Presupuesto, en relación con las consecuencias para el presupuesto por programas de la supresión de puestos y las transferencias de recursos.

This, in the Advisory Committee's view, greatly reduces the ability of all concerned to evaluate the"global" allocation of resources among departments and adequately to assess the programmatic impact of such changes.
En opinión de la Comisión Consultiva, esto reduce considerablemente la capacidad de todos los interesados de evaluar la asignación"global" de los recursos entre los departamentos y de estimar de manera adecuada las consecuencias programáticas de esos cambios.

Regrettably, the Secretary-General's report on the programme budget had neither indicated the budgetary and programmatic impact of the proposed budget reductions nor provided any justification for those reductions.
Es lamentable que, en su informe sobre el presupuesto por programas, el Secretario General no indique la incidencia que las economías propuestas tendrán sobre el presupuesto y la ejecución de los programas, ni explique la razón de esas reducciones de los gastos.

At the same time, it was important that Member States should see and understand the reasons for the changes in the Secretariat and should receive enough information to be able to assess their programmatic impact.
Al mismo tiempo, es importante que los Estados Miembros conozcan y comprendan los motivos de los cambios en la Secretaría y reciban la información necesaria para poder evaluar sus consecuencias para los programas.

Without information on the nature and net programmatic impact of the numerous delays, deferments and cancellations that could result from the proposed cost-saving measures, it would not be possible to take action on the Secretary-General's report A/C.5/50/57 and Add.1.
Sin información sobre la índole y las consecuencias programáticas netas de los numerosos aplazamientos, demoras y cancelaciones que podrían sobrevenir si se aplicaran las medidas de ahorro propuestas, no será posible tomar una decisión sobre el informe del Secretario General A/C.5/50/57 y Add.1.

CDEMA and CEPREDENAC, whose efforts predate the Hyogo Framework, stand out in the Americas for their programmatic impact on disaster risk reduction.
El CDEMA y el CEPREDENAC, cuya labor es anterior al Marco de Hyogo, sobresalen en el continente americano por el efecto de los programas en la reducción del riesgo de desastres.

In its resolution 46/232, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it a report"on the programmatic impact as well as the financial implications of organizational changes involved in his initiatives and the progress attained in accordance with the present resolution.
En su resolución 46/232, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara un informe"sobre los efectos en los programas, así como sobre las consecuencias financieras, de los cambios organizacionales que suponen sus iniciativas y sobre los progresos que se alcancen de conformidad con la presente resolución.

He should not proceed with any involuntary separation of staff until such time as the Assembly had considered and approved the programmatic impact of the proposals on possible savings.
Además, no habrá que proceder a ninguna separación involuntaria del servicio hasta que la Asamblea haya estudiado y aprobado las incidencias sobre los programas de las economías previstas.

The Assembly also requested the Secretary-General to develop criteria for the use of any such authorization, propose modalities for reporting the duration and programmatic impacts of reallocations, including specification of the exceptional circumstances in which the authority would be used, and to report thereon to the Assembly, through the Advisory Committee, for its consideration at its fifty-eighth session.
La Asamblea también pidió a el Secretario General que elaborase criterios para el uso de toda autorización de ese tipo, propuestas sobre las modalidades de los informes sobre la duración de las reasignaciones y sus efectos en los programas, incluso la especificación de las circunstancias excepcionales en que se usaría esa facultad, y que presentara un informe a el respecto a la Asamblea, por conducto de la Comisión Consultiva, para que la Asamblea lo examinara en su quincuagésimo octavo período de sesiones.

He was glad, therefore, that that Committee had asked the Secretary-General to prepare a report for the forty-ninth session of the General Assembly showing the programmatic impact of the restructuring measures.
Por lo tanto le complace que el Comité haya pedido al Secretario General que prepare, para el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, un informe sobre los efectos de las medidas de reestructuración en los programas.

In the economic and social sector, it was unfortunate that the report of the Secretary-General on restructuring(A/48/428) did not provide the analysis of the programmatic impact of the initiatives taken, as requested by the General Assembly.
En el sector económico y social, el orador lamenta que el informe del Secretario General sobre reestructuración(A/48/428) no contenga un análisis de la repercusión en los programas de las iniciativas adoptadas, como lo ha solicitado la Asamblea General.

Such a report, including an analysis of variations in the rates of exchange, in the assumptions for inflation and cost of living, standard costs, decisions of policy-making organs and unforeseen and extraordinary items, as well as their programmatic impacts.
Tipos de cambio, las estimaciones relativas a las tasas de inflación y el costo de la vida, los costos estándar, las decisiones de los órganos normativos y los gastos imprevistos y extraordinarios, así como sus efectos en los programas.

Producing timely analytical reports on achievement of MTSP focus area targets is one of the most important ways for UNICEF to illustrate programmatic impact and progress in achieving the Millennium Development Goals.
La elaboración de informes analíticos oportunos sobre los logros alcanzados en el marco de las metas de las esferas de interés del plan estratégico de mediano plazo es una de las formas más importantes que tiene el UNICEF de ilustrar las repercusiones y los progresos programáticos encaminados a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Advisory Committee notes that for all countries and territories in which it has missions on the ground, the Department of Political Affairs has established integrated task forces that are mandated to consider all issues that have strategic significance or a programmatic impact for the United Nations presence ibid., para. 24.
La Comisión Consultiva observa que para todos los países y territorios en los que se han desplegado misiones sobre el terreno, el Departamento de Asuntos Políticos ha establecido equipos de tareas integrados que tienen el mandato de examinar todas las cuestiones que tienen importancia estratégica o repercusiones programáticas para la presencia de las Naciones Unidas ibid., párr. 24.

Actions to remove barriers to accessing HIV-sensitive social protection programmes Policy-makers and social protection implementers may require technical support in understanding the financial and programmatic impact of actions to remove barriers.
Acciones para eliminar las barreras para acceder a programas de protección social sensibles a el VIH Los responsables de formular políticas y los encargados de la implementación de la protección social pueden necesitar apoyo técnico para comprender el impacto financiero y programático de las medidas para eliminar las barreras de acceso a la protección sensible a el VIH.

While the Committee does not question the need for adequate investments in technological innovations and facilities infrastructure at the United Nations, it is of the view that more information should have been provided in support of the estimated requirements of $29.8 million, especially on the programmatic impact of the reductions it is intended to offset.
Aunque la Comisión Consultiva no pone en duda la necesidad de realizar suficientes inversiones en innovaciones tecnológicas e infraestructura de los servicios en las Naciones Unidas, opina que debería haber se proporcionado más información en apoyo de la estimación provisional por un monto de 29,8 millones de dólares, especialmente en relación con las repercusiones en los programas de las reducciones que esa suma está destinada a compensar.

How to use "programmatic impact" in an English sentence

Provides analysis of programmatic impact on the agency's budget.

In reviewing the scientific and programmatic impact of S.N.

Such negotiation has fiscal or programmatic impact on an agency.

Best Buddies is currently working to increase our programmatic impact in Montana!

We use the results to continually improve our programmatic impact and results.

Best Buddies is currently working to increase our programmatic impact in Nebraska!

Best Buddies is currently working to increase our programmatic impact in Alaska!

Best Buddies is currently working to increase our programmatic impact in Maine!

How to effectively design, deliver and assess the programmatic impact of materials.

Best Buddies is currently working to increase our programmatic impact in Oklahoma!

How to use "efectos en los programas" in a Spanish sentence

Para lograr mayores efectos en los programas de SSR se puede recurrir a ciertas estrategias.

La reforma del sector salud en Colombia y sus efectos en los programas de control de tuberculosis e inmunización.