Examples of using
Programmatic implementation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It also monitors the overall programmatic implementation of quick-impact projects throughout the country.
También supervisa la ejecución programática general en todo el país de los proyectos de efecto rápido.
New forms of inter-regional cooperation on migration anddevelopment could open up a new role for RCPs as partners facilitating technical and programmatic implementation.
Nuevas formas de cooperación interregional sobre migración ydesarrollo podrían desarrollar un nuevo papel para los PCR, como socios que facilitaran las implementaciones técnicas y programáticas.
The programmatic implementation of various projects with particular themes has the potential to achieve larger results.
La ejecución programática de los distintos proyectos con temas concretos tiene el potencial de lograr resultados mayores a los de un sólo proyecto.
The elected Superintendent must have authority for the fiscal and programmatic implementation of the education program.
El superintendente elegido debe tener la autoridad para la implementación fiscal y programática del programa educativo.
Responsibility for ensuring programmatic implementation of this goal fall within the remit of the health, education, camp improvement and RSS departments.
La responsabilidad de garantizar el cumplimiento programático de esta meta incumbe a los departamentos de salud, educación, mejoramiento de los campamentos y servicios sociales y de socorro.
Much has been learned, including finding successful approaches, andarriving at a better understanding of constraints on national programmatic implementation.
Se ha adquirido una experiencia considerable, incluido el hallazgo de enfoques satisfactorios, yse ha logrado una mejor comprensión de las limitaciones que afectan laejecución de los programas nacionales.
Action learning, where training is part of ongoing programmatic implementation rather than a separate one-time event, is also an approach under consideration.
El aprendizaje activo en los casos en que la formación es parte de la aplicación continua del programa en lugar de una actividad aislada es un enfoque que debe tenerse en consideración.
The programmatic implementation of various projects with particular themes has the potential to achieving greater results i.e. projects Sabana-Camagüey, Biosafety Invasive Species, and CPP.
La ejecución programática de distintos proyectos de temática particulares ofrece posibilidades de lograr resultados de mayor envergadura, por ejemplo, proyectos Sabana-Camagüey, Seguridad biológica, Especies invasoras, y CPP.
The newly deployed ESCWA performance monitoring system continued to be used by subprogrammes andmanagement to monitor the programmatic implementation of planned outputs.
Los subprogramas y sus directivos siguieron utilizando el sistema de supervisión del rendimiento de la CESPAO,recientemente implantado, para efectuar el seguimiento de la consecuciónde los productos previstos por los programas.
In a significant number of developing countries,much of the programmatic implementation of the Platform for Action commitments was done through funds from United Nations organizations or other international development agencies.
En un número importante de países en desarrollo,gran parte de los programas destinados al cumplimiento de los compromisos estipulados en la Plataforma de Acción se ejecutó con fondos procedentes de organizaciones de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales de desarrollo.
We are confident that, in the next five years, a response to HIV/AIDS can be found in the dynamic involvement of people in breaking the silence within the family and their active participation in public discourse,policy planning and programmatic implementation.
Confiamos en que, en los próximos cinco años, pueda darse una respuesta al VIH/SIDA si la población se dedica activamente a romper el silencio en sus familias y participa, también activamente, en el discurso público,la planificación de la política y laejecución de los programas.
The LEG proposed that agencies enable LDC Parties to develop programmatic implementation strategies for the whole NAPA through the PPG that is currently awarded for each project under the LDCF, to facilitate the full implementation of NAPAs.
El GEPMA propuso que los organismos hicieran posible que las Partes que eran PMA prepararan estrategias programáticas de ejecuciónde todo el PNA mediante la subvención que se concedía actualmente para preparar cada proyecto en el marco del Fondo PMA, a fin de facilitar la ejecución plena de los PNA.
The base structure is generally defined as the minimum capacity that the entities need to deliver on their multilateral mandates and provide continued substantive leadership and innovation around specific goals, advocacy and policy work,in addition to programmatic implementation on the ground.
La estructura básica se define generalmente como la capacidad mínima que las entidades necesitan para cumplir sus mandatos multilaterales y proporcionar dirección e innovación sustantivas de forma continúa con relación a objetivos específicos, tareas de promoción yformulación de políticas, además de para ejecutar los programas sobre el terreno.
In particular, there will be a major focus on working with the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in achieving,where relevant, the joint programmatic implementation of key activities with the ultimate objective of facilitating the work of Parties in the implementation of the two conventions;
En particular, se asignará atención prioritaria a trabajar conjuntamente con el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes en la tarea de lograr, en los casos en quesea pertinente, la aplicación programática conjunta de actividades fundamentales con el objetivo cimero de facilitar la labor de las Partes en la aplicación de los dos convenios;
It is estimated that during the biennium, extrabudgetary resources of $1,087,400 from various sources, including UNDP, will be utilized in conjunction with the regular budget resources to organize regional and subregional ad hoc expert group meetings, workshops and seminars and provide advisory services with a focus on implementation of the Special Initiative; andto expand ECA input to technical consultations and programmatic implementation of activities in priority clusters of the Special Initiative.
Se calcula que durante el bienio, junto con los recursos de el presupuesto ordinario, se utilizarán recursos extrapresupuestarios por un monto de 1.087.400 dólares provenientes de varias fuentes, incluido el PNUD, para organizar reuniones de grupos especiales de expertos, cursos prácticos y seminarios regionales y subregionales y prestar servicios de asesoramiento centrados en la aplicación de la Iniciativa especial ypara hacer extensivas las aportaciones de la CEPA a las consultas técnicas y la realización programática de las actividades en las esferas prioritarias de la Iniciativa especial.
Request the United Nations Development Group to continue to support United Nations country teams in developing operational plans, in conjunction with the preparation of the United Nations Development Assistance Framework andrelevant operational documents, indicating how programmatic implementation and its operational support will be framed together;
Solicitar a el Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas que continúe prestando apoyo a los equipos de las Naciones Unidas en los países para la formulación de planes operacionales, conjuntamente con la preparación de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo ylos documentos operacionales pertinentes, en los que se indique en qué forma se formularán conjuntamente la aplicación de los programas y su apoyo operacional;
Support academic departments with implementation for programmatic initiatives.
Apoyo a los departamentos académicos al implementar iniciativas programáticas.
Emerging trends and approaches to implementation: programmatic approaches, considerations of factors of vulnerability.
Nuevas tendencias y enfoques de la aplicación: los enfoques programáticos, la consideración de los factores de vulnerabilidad,etc.;
Implementation and programmatic responses to such strategies must be supported and scaled up.
Habrá que apoyar y ampliar la aplicación de esas estrategias y las respuestas programáticas al respecto.
Within the secretariat, focal points have been established to ensure implementation of programmatic commitments.
Dentro de la secretaría se han establecido centros de coordinación para asegurar el cumplimiento de los compromisos programáticos.
The Advisory Committee notes that the objective of the Office is to bring together the political, security, development and human rights pillars under a common vision,with joint programmatic and implementation mechanisms.
La Comisión Consultiva observa que el objetivo de la Oficina consiste en reunir los componentes político, de seguridad, de desarrollo y de derechos humanos en una visión común,con mecanismos programáticos y de ejecución conjuntos.
Results: 21,
Time: 0.0552
How to use "programmatic implementation" in an English sentence
Programmatic implementation of projects related to virtual-reality environment simulation.
A systems perspective to explore course and programmatic implementation is presented.
These findings provide further justification for programmatic implementation of CRAG screening.
Results from early programmatic implementation of Xpert MTB/RIF testing in nine countries.
So what does a programmatic implementation of a log linear histogram looks like?
Programmatic implementation and evaluation using the Whole School, Whole Community, Whole Child (WSCC) model.
He led programmatic implementation and measurement for more than 30 of the agency’s clients.
The diversity of the affiliate channel won’t allow generic programmatic implementation across the board.
Programmatic Implementation of Environmental Education in an Elementary Educator Preparation Program: A Case Study.
The announcement means that programmatic implementation of native ads has taken another step forward.
How to use "la ejecución de los programas" in a Spanish sentence
Considera que la ejecución de los programas "va a muy buen ritmo".
derivado de la ejecución de los programas institucionales tales como: salud.
capacitar a entidades que apoyan la ejecución de los programas sociales.
Edwin Mamani Matías, en la ejecución de los programas a Gran Escala.
Dirigir, evaluar y controlar la ejecución de los programas de manejo respectivos;
III.
Mecanismos institucionales necesarios para la ejecución de los programas de Ambiente.
Fiscalizar la ejecución de los programas específicos a solicitud de los miembros.
Mecanismos institucionales necesarios para la ejecución de los programas de Familia y Niñez.
- Elaborar los Programas Operativos Anuales, para la ejecución de los programas sectoriales.
1500, para apoyar en la ejecución de los programas de Somos Posible.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文