What is the translation of " PROGRAMMATIC IMPLICATIONS " in Spanish?

• consecuencias programáticas
• consecuencias para los programas
• repercusiones programáticas
• implicaciones programáticas

Examples of using Programmatic implications in English and their translations into Spanish

Programmatic implications.
Consecuencias programáticas.

As indicated in the same paragraph, the quantum of resources and programmatic implications for the Board are currently under review by the Board.
Según se señala en el mismo párrafo, la Junta está examinando actualmente el monto de los recursos y las consecuencias programáticas que ello entrañaría.

Programmatic implications of the outcome of the.
Consecuencias programáticas de los resultados.

The Advisory Committee is of the view that a decision to impose a recosting cap may lack technical merit and could have programmatic implications.
La Comisión Consultiva opina que la decisión de imponer un límite al reajuste de los costos puede carecer de fundamento técnico y podría tener consecuencias programáticas.

The programmatic implications of the Conference pose major challenges for the future.
Las implicaciones programáticas de la Conferencia plantean importantes problemas para el futuro.

Analyse the impact of climate change on water resources, including ground water and rain water, and its programmatic implications.
Analizar los efectos del cambio climático en los recursos hídricos, incluidos los niveles de agua subterránea y agua de lluvia, y sus consecuencias en los programas.

The quantum of resources and programmatic implications for the Board is currently under review by the Board.
La Junta está examinando actualmente el monto de los recursos y las consecuencias programáticas que ello entrañaría.

Recommended that in all such statements the Secretariat should place greater emphasis on the programmatic implications of draft resolutions or decisions;
Recomendó que en todas esas exposiciones la Secretaría hiciera mayor hincapié en las consecuencias para los programas de los proyectos de resolución o decisión;

The programmatic implications of the use and management of extrabudgetary resources were still unclear.
Las consecuencias para los programas de la utilización y gestión de recursos extrapresupuestarios todavía no están claras.

As regards the Fund of UNDCP, major administrative and financial changes were implemented in 1992-1993, with their corresponding programmatic implications.
Con respecto al Fondo del PNUFID, en 1992-1993 se hicieron importantes modificaciones administrativas y financieras con las consiguientes consecuencias para el programa.

Affirms that programmatic implications of relevant actions will be considered in conjunction with related recommendations;
Afirma que las consecuencias para los programas de las medidas pertinentes se examinarán junto con las recomendaciones correspondientes;

The possibility of redeployment from other budget sections(this would also entail consideration of programmatic implications for the work of the"donor" section);
Posibilidad de redistribución de otras secciones del presupuesto(esto entrañaría asimismo la consideración de las consecuencias programáticas para la labor de la sección"donante");

The programmatic implications are indicated according to the presentation introduced for the initial budget for the biennium 1996-1997.
Las consecuencias programáticas se indican según los criterios de presentación introducidos para el presupuesto inicial del bienio 1996-1997.

These reductions, together with concerns about additional potential shortfalls, associated programmatic implications and strategic options are being discussed with Member States.
Estas reducciones, la preocupación por la posibilidad de que se produzca una escasez adicional, las implicaciones programáticas y las opciones estratégicas están siendo discutidas con los Estados Miembros.

The main programmatic implications resulting from restructuring and the revision of the work programme were reflected in the following.
Las principales consecuencias programáticas derivadas de la reestructuración y revisión del programa de trabajo se han reflejado en los aspectos siguientes.

A significant number of refugees in the world are women and children; this has important programmatic implications for UNHCR activities in the areas of international protection and assistance.
Un gran número de refugiados en el mundo son mujeres y niños; esto tiene importantes repercusiones programáticas para las actividades de la OACNUR en las esferas de la protección y la asistencia internacionales.

The programmatic implications of two newly established ad hoc working groups, one on trade, environment and development and the other on the role of enterprises in development.
Las consecuencias programáticas de dos grupos de trabajo especiales recién creados, uno sobre comercio, medio ambiente y desarrollo y el otro sobre el papel de las empresas en el desarrollo.

With respect to subprogramme 13.1(International competition and trade policies) the revisions took into account the programmatic implications of the Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development.
Con respecto al subprograma 13.1(Competencia internacional y políticas comerciales), las revisiones tenían en cuenta las consecuencias programáticas del Grupo Especial de Trabajo sobre Comercio, Medio Ambiente y Desarrollo.

In a few cases, the actions have related programmatic implications and these have been reflected in the recommendations that are before Member States for their consideration.
En unos cuantos casos, las medidas tienen consecuencias programáticas conexas, que han quedado reflejadas en las recomendaciones que los Estados Miembros tienen ante sí para su examen.

The Advisory Committee notes that the location for the management of these functions is governed by the decisions of the General Assembly and that the transfers would have programmatic implications.
La Comisión Consultiva observa que la ubicación de la dirección de estas funciones se rige por las decisiones de la Asamblea General y que las transferencias tendrían consecuencias para los programas.

The revisions include, inter alia, the programmatic implications of the newly established Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.
Las revisiones comprenden, entre otras cosas, las consecuencias programáticas del recién creado Grupo Especial de Trabajo sobre Oportunidades Comerciales en el Nuevo Contexto Comercial Internacional.

The revisions to subprogrammes 13.3(Development Finance and Debt), and 13.9(Privatization, entrepreneurship and competitiveness) took into account the programmatic implications of the Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development.
Las revisiones a los subprogramas 13.3(Financiación del desarrollo y deuda) y 13.9(Privatización, capacidad empresarial y competitividad) tenían en cuenta las consecuencias programáticas del Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo.

Should there be any programmatic implications on the biennial programme plan for the period 2008-2009, the necessary changes would be submitted to the Committee at its 48th session, in 2008.
En caso de haber consecuencias programáticas para el plan por programas en el bienio 2008-2009, los cambios correspondientes se presentarían al Comité en su 48° período de sesiones, que se celebraría en 2008.

And similarly, revisions to subprogramme 14.1(Trade expansion, export development and services sector development) took into account the programmatic implications of the Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.
De la misma manera, las revisiones al subprograma 14.1(Expansión del comercio, promoción de las exportaciones y desarrollo del sector de los servicios) tenían en cuenta las consecuencias programáticas del Grupo Especial de Trabajo sobre Oportunidades Comerciales en el Nuevo Contexto Comercial Internacional.

Programmatic implications arising from this review will be dealt with in the context of the consideration of related proposals by the General Assembly and, as applicable, in accordance with resolution 58/269.
Las consecuencias para los programas de esos exámenes se tendrán en cuenta en el contexto del examen de las propuestas conexas de la Asamblea General y, según proceda, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 58/269.

Mr. BARIMANI(Islamic Republic of Iran) said that the report on restructuring and efficiency of the Secretariat(A/48/428) failed to provide an analysis of the effects of restructuring and its programmatic implications and of the shifts in resources approved.
El Sr. BARIMANI(República Islámica del Irán) dice que el informe sobre la reestructuración y la eficiencia de la Secretaría(A/48/428) no proporciona un análisis de los efectos de la reestructuración y sus consecuencias para los programas, ni de la redistribución de los recursos aprobados.

The programmatic implications of these adjustments, with regard to UNIDO's technical cooperation and global forum activities and its research programme, are presented in chapters III and IV below.
Las repercusiones programáticas de estos ajustes con respecto a las actividades de cooperación técnica de la ONUDI y las que realiza en calidad de foro mundial, así como para su programa de investigación, se presentan en los capítulos III y IV, infra.

The contents of these studies are reflected in two recent documents submitted to the Executive Committee:'Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced'(EC/1994/SC.2/CRP.13), and'Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons' EC/1994/SCP/CRP.2.
El contenido de los estudios pertinentes se recoge en dos documentos presentados recientemente al Comité Ejecutivo:"Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced"(EC/1994/SC.2/CRP.13), y"Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons" EC/1994/SCP/CRP.2.

While the programmatic implications of these new delivery modalities for United Nations system support are progressively emerging, their implications for the funding of the system's country-level activities remain unclear.
A pesar de que poco a poco se van observando las repercusiones programáticas de esas nuevas modalidades de prestación de apoyo del sistema de las Naciones Unidas, siguen sin aclararse las consecuencias para la financiación de las actividades del sistema en los países.

In that connection, any resource requirements and programmatic implications that have yet to be elaborated would be submitted for consideration at the sixty-second session of the General Assembly, in accordance with established procedures.
A ese respecto, toda necesidad de recursos y toda consecuencia para los programas pendientes de elaboración tendrán que presentarse para su examen en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos establecidos.

How to use "programmatic implications" in an English sentence

Policy and programmatic implications also were indicated.

Further research and programmatic implications are reviewed.

Several programmatic implications flow from our findings.

These findings have programmatic implications for national TB control efforts.

together with programmatic implications for the work of the WCC.

Despite these limitations, there are three important programmatic implications from this study.

To read about the programmatic implications of the BRINDA findings, view the brief.

But I can't make any sensible remark on the programmatic implications of that.

To discuss policy and programmatic implications and propose priority actions for KMC scale-up.

Whatever programmatic implications it might have had there were no doubt officially shed.

How to use "consecuencias para los programas" in a Spanish sentence

Esto tienen consecuencias para los programas de investigación y promoción de la actividad agrícola.

Sin embargo, aunque la pronta aplicación de este cambio estructural evitaría las peores consecuencias para los programas técnicos, entraña ciertos riesgos.