What is the translation of " PROGRAMME AND PROJECTS " in Spanish?

• programas y proyectos

Examples of using Programme and projects in English and their translations into Spanish

Programme and projects management.
Gestión de programas y proyectos.

Technical cooperation and programme and projects.
Cooperación técnica y programas y proyectos.

Programme and projects will be subject to UNDP monitoring and evaluation mechanisms.
El programa y los proyectos serán sometidos a los mecanismos de supervisión y evaluación del PNUD.

Management of the technical cooperation programme and projects.
Gestión de los programas y los proyectos de cooperación técnica.

The Board will review the programme and projects manual when it is finalized.
La Junta examinará el Manual de Programas y Proyectos cuando esté finalizado.

The Board undertook a review of UNDP management of its programme and projects.
La Junta llevó a cabo un examen de la gestión de los programas y proyectos del PNUD que comprendía.

A/ See UNDP Programme and Projects Manual(PPM), Part II: Programming UNDP Technical Cooperation.
A Véase Manual de Programas y Proyectos del PNUD(MPP), Parte II: Programación de la Cooperación Técnica del PNUD.

Financial management support for programme and projects in the field 1.
Apoyo a la gestión financiera para programas y proyectos sobre el terreno 1.

Programme and projects evaluations are undertaken by UNCDF, UNIFEM and UNV.
Realizan evaluaciones del programa y los proyectos el FNUDC, el UNIFEM y los Voluntarios de las Naciones Unidas.

Provision of financial management support for programme and projects in the field 1.
Prestación de apoyo a la gestión financiera para proyectos y programas sobre el terreno 1.

Joint review of the programme and projects in terms of their relevance and effectiveness.
Examen conjunto del programa y de los proyectos a fin de determinar su grado de pertinencia y eficacia.

Approve the budget and work plan of the Programme and projects;
Aprobará el presupuesto y el plan de trabajo del Programa y los proyectos;

A Programme and Projects Review Committee will be established and operative by 15 October 1994.
Se creará un Comité de Evaluación de Programas y Proyectos, que entrará en funcionamiento el 15 de octubre de 1994.

Review monitoring and evaluation component of Programme and Projects Manual.
Revisar el componente de supervisión y evaluación del manual de programas y proyectos.

Fourthly, the Programme and Projects Manual will be revised to include instructions for incorporating the TCDC modality.
En cuarto lugar, se revisará el Manual de Programación y de Proyectos a fin de añadir instrucciones para incorporar la modalidad de CTPD.

Five Programme Officers provide implementation support to the programme and projects in each region.
Cinco oficiales de programas prestan apoyo a la ejecución del programa y los proyectos en cada región.

The Agency's technical cooperation programme and projects are thus geared to contributing very directly to the implementation of Agenda 21.
El programa y los proyectos de cooperación técnica del Organismo están, pues, orientados a contribuir directamente a la aplicación del Programa 21.

The documents are expected to reflect detail break down of initiatives in tangible programme and projects forms.
Se espera que los documentos reflejen un desglose detallado de las iniciativas en modelos tangibles de programas y proyectos.

Review the progress in implementing the Programme and projects and evaluate the results achieved;
Examinará los avances en la ejecución del Programa y los proyectos y evaluará los resultados conseguidos;

Also, mobilization should be accorded at least as much importance as the Desks' portfolio of programme and projects.
Además, se ha de asignar a la movilización de recursos igual importancia que a la cartera de programas y proyectos de las suboficinas.

Hence, the EU's legislative programme and projects represent a unique model for dealing with migration at a regional level.
En consecuencia, el programa y los proyectos legislativos de la Unión Europea representan un modelo único para abordar la cuestión de la migración en el orden regional.

The United Nations Development Programme's experience in the implementation of climate change programme and projects.
Experiencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la ejecución de programas y proyectos relativos al cambio climático.

Joint field monitoring of programme and projects among stakeholders helps in building a common approach and should be encouraged in the NAP context.
La vigilancia conjunta sobre el terreno de los programas y proyectos efectuada por los interesados contribuye a crear un criterio común y conviene fomentarla en el contexto del PAN.

The relevant guidelines of some United Nations programmes and funds follow the procedures contained in the UNDP programme and projects manual.
Las directrices pertinentes de algunos fondos y programas de las Naciones Unidas se basan en los procedimientos que figuran en el Manual de Proyectos y Programas del PNUD.

The Programme and Projects Manual requires the resident representative to review capacities with the Government and to consult with the competent specialized agency.
En el Manual de Programas y Proyectos se requiere que el Representante Residente examine la capacidad con el gobierno y consulte con el organismo especializado competente.

Contrary to expectations at the beginning, direct financial support for the Decade's programme and projects through the IDNDR Trust Fund has remained scant.
Al contrario de lo que se esperaba inicialmente, ha sido escaso el apoyo financiero directo al programa y los proyectos del Decenio por vía del Fondo Fiduciario para el Decenio.

Programme and projects evaluations focus on evaluating performance mid-way through and at the end of the programme cycle.
Las evaluaciones del programa y de los proyectos se centran en valorar el rendimiento de los programas y proyectos a la mitad y al final del ciclo de programación.

Advisory services: four missions on programme and projects for the environmental management of infrastructures, and sustainable energy and transport systems in human settlements;
Servicios de asesoramiento: cuatro misiones sobre programas y proyectos para la gestión ecológicamente racional de infraestructuras; y sistemas sostenibles de energía y de transporte en los asentamientos humanos;

C/ Programme and Projects Manual(PPM) guidelines on the Project Formulation Framework make no reference to taking stock of past evaluations/ experience.
C En las directrices del Manual de Programas y Proyectos sobre el marco de formulación de proyectos no se hace referencia a la necesidad de efectuar un balance de las evaluaciones y las experiencias anteriores.

UNDP is revising the programme and projects manual in order to simplify procedures, reconcile conflicting instructions and eliminate ambiguities concerning national execution.
El PNUD está revisando el Manual de Programas y Proyectos a fin de simplificar los procedimientos, conciliar las instrucciones que discrepan entre sí y eliminar los aspectos ambiguos relativos a la ejecución nacional.