What is the translation of " PROGRAMME METHODOLOGY " in Spanish?

• metodología del programa
• metodología programática

Examples of using Programme methodology in English and their translations into Spanish

Programme methodology.
Metodología del programa.

Special track for latin america Programme Methodology.
Itinerario especial para latinoamérica Programa Metodología.

C- Elements of UNCDF programme methodology have been adopted by other donors.
Otros donantes han adoptado elementos de la metodología programática del FNUDC.

Business organization Expert in organization of work; human resources; e-learning programme methodology and design.
Organización de empresas Experta en organización del trabajo, recursos humanos, metodología y diseño de programas de aprendizaje en línea e-learning.

Use of programme methodology in applying the social policies of the department;
Aplicación de la metodología del programa en los procesos de política social del Departamento.

C- Percentage of projects where elements of UNCDF programme methodology have been adopted by other donors.
Porcentaje de proyectos en los que otros donantes han adoptado elementos de la metodología programática del FNUDC.

National monitoring networks and data-collection capabilities could benefit from capacity-building that could also help achieve greater consistency with the Joint Monitoring Programme methodology.
Las redes de vigilancia y las capacidades de reunión de datos en el plano nacional podrían beneficiarse de una creación de capacidades que, a su vez, impartiría una mayor congruencia con las metodologías del Programa conjunto de vigilancia.

The country's firm commitment to improving the promotion and protection of human rights and the acceptance of the programme methodology are also elements which are considered in making a decision.
El firme compromiso del país de mejorar la protección y promoción de los derechos humanos y la aceptación de la metodología del programa son también elementos que se consideran al adoptar una decisión.

With the programme methodology established in the form of standardized guidelines and formats, a major obstacle to measuring programme performance remained the scarcity of baseline data.
Una vez establecida la metodología de los programas en forma de directrices y formatos normalizados, uno de los obstáculos principales para medir su rendimiento seguía siendo la escasez de datos de referencia.

UNICEF, in collaboration with the Ministry of Education, has trained 13,000 teachers in"emergency" education as part of its back-to-school campaign and 500 teachers in the accelerated learning programme methodology, which is being implemented in 95 schools.
El UNICEF, en colaboración con el Ministerio de Educación, capacitó a 13.000 docentes en educación de emergencia como parte de su campaña de vuelta a la escuela y a 500 docentes en la metodología del programa de aprendizaje acelerado, que se está aplicando en 95 escuelas.

The WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme methodology and data collection for estimating sanitation coverage should be strengthened and supported to provide better global, regional and national information to assess progress towards the Millennium Development Goal target on sanitation.
Deben reforzarse y respaldarse la metodología y la reunión de datos para estimar la cobertura de saneamiento del Programa Mixto de Vigilancia de la OMS y el UNICEF, a fin de que se facilite mejor información mundial, regional y nacional para evaluar el progreso hacia la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativa al saneamiento.

Appreciated the increased efforts to convey the principles of the International Comparison Programme methodology through the publication of Measuring the Real Size of the World Economy: The Framework, Methodology and Results of the International Comparison Programme-- ICP, in addition to the Operational Guidelines and Procedures for Measuring the Real Size of the World Economy;
Reconoció los mayores esfuerzos por transmitir la metodología de los principios del Programa de Comparación Internacional mediante la publicación de Measuring the Real Size of the World Economy: The Framework, Methodology, and Results of the International Comparison Program- ICP, además de"Directrices y procedimientos operacionales para medir la magnitud real de la economía mundial";

The UNICEF/WHO joint monitoring programme methodology and data collection for estimating sanitation coverage could be strengthened and supported to provide better global, regional and national information to assess progress towards the World Summit on Sustainable Development target.
La metodología y reunión de datos del Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento de la OMS y el UNICEF se podrían reforzar y apoyar con miras a mejorar la información mundial, regional y nacional destinada a analizar los progresos en la consecución de la meta de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

The programmes, methodologies, timetables, human resources, and materials have to be those specific for adult tuition.
Los programas, las metodologías y los recursos humanos y materiales han de ser específicos para la formación de adultos.

Collaborating with the Ministry of Education in the implementation of programmes, methodologies and norms for the development of early childhood education;
Colaborar con el Ministerio de Educación en la aplicación de programas, metodologías y normas para el desarrollo de la actividad pedagógica con los niños pequeños;

Article 3 of Decree-Law 33/96/M provides that special education consists of the adjustment or adaptation of the programmes, methodologies and evaluation processes belonging to normal education, and of the conditions in which instruction and learning is achieved, namely in:(a) Access to special equipment used for compensation or for the refinement of learning;
En el artículo 3 del Decreto-ley 33/96/M se establece que la educación especial abarca el ajuste o adaptación de los programas, metodologías y procesos de evaluación de la educación normal y de las condiciones en que se realiza la instrucción y el aprendizaje, en particular en los siguientes aspectos: acceso a equipo especial utilizado para compensar o perfeccionar el aprendizaje;

With respect to ways forward, presentations proposed to create communication mechanisms among United Nations agencies at regional level, in order to exchange information on programmes, methodologies and strategies, share good practices, identify synergies and build a common focus, bearing in mind the need for an intercultural approach.
En lo que concierne a los modos de avanzar, en las presentaciones se propuso crear mecanismos de comunicación entre los organismos de las Naciones Unidas en el plano regional para intercambiar información sobre programas, metodologías y estrategias, compartir prácticas adecuadas, determinar sinergias y forjar un interés común teniendo en cuenta la necesidad de un planteamiento intercultural.

Are the main categories of subjects to be included in most programmes methodology of learning, professional knowledge and social competencies?
¿Es necesario incluir las principales categorías de asignaturas en la metodología de aprendizaje, los conocimientos profesionales y las competencias sociales de la mayoría de los programas?

Programme budget methodology would not be affected.
La metodología para la elaboración del presupuesto por programas seguirá siendo la misma.

Five hundred teachers have been trained in the accelerated learning programme teaching methodology.
Se ha impartido capacitación a 500 maestros en la metodología docente de los programas de aprendizaje acelerado.

Introduction to the course; Methodology; Programme; Bibliography; Evaluation.
Introducción a la asignatura; Metodología; Programa; Bibliografía; Evaluación.

The programme emphasises methodology, theoretical and technical training to equip students for research on education.
Los estudios de este programa inciden en la formación metodológica, teórica y técnica de la capacitación investigadora en educación.

Programme and Methodology on how to review and monitor the implementation of The Strategy discussed at CRIC 8a.
El CRIC 8a examina el Programa y la Metodología para examinar y supervisar la aplicación de la Estrategia.

Recommendation 9, regarding strengthening of the monitoring and evaluation function and development of country programme evaluation methodology.
Recomendación 9, relativa al fortalecimiento de la función de seguimiento y evaluación y el desarrollo del método de evaluación de los programas de los países.

That experience showed that once initial understanding of the programme criticality methodology and tool had been established, programme criticality assessments were conducted relatively swiftly.
Esa experiencia mostró que una vez establecida una comprensión inicial de la metodología relativa a la importancia crítica de los programas y la herramienta conexa, las evaluaciones de la importancia crítica de los programas se llevaban a cabo con relativa rapidez.

Review of the activities of justice and/or corrections components in 6 peacekeeping operations, utilizing justice and corrections programme review methodology.
Examen de las actividades de los componentes de administración de justicia y/o sistema penitenciario en 6 operaciones de mantenimiento de la paz, utilizando la metodología de examen del programa de administración de justicia y sistema penitenciario.

This Working Group prepared an action plan, a programme and methodology for the implementation of all research according to a long-term plan of priorities.
El Grupo elaboró un plan de acción, un programa y una metodología para llevar a cabo todas las actividades de investigación previstas en un plan de prioridades a largo plazo.

How to use "programme methodology" in an English sentence

The experimental programme methodology will be finalised at the initial 3-month review.

In the framework of the EU Phare programme methodology on sectoral surveys was developed.

We provide certified PPM practitioners and robust and proven project and programme methodology to deliver better projects.

And Frank Brenner’s expose of the anti Trotskyist anti Transitional Programme methodology of North is just excellent.

The programme is managed professionally, the programme methodology and processes are transparent and available to all key stakeholders.

The programme methodology is to ensure the participation of all the sectors involved in Reading and Children’s Literature from planning to implementation to evaluation.

An increasing number of Habitat organisations have incorporated the implementation of this programme methodology in vulnerable communities located in areas where disasters are “predictable”.

How to use "metodología del programa" in a Spanish sentence

Metodología General Ajustada (MGA) y metodología del Programa Nacional de Concertación Cultural.

Para ello se utilizó la metodología del Programa de Gestión Urbana de.

El proyecto se basa en la metodología del programa Filosofía para Niños.

Adicionalmente, se trabaja en un proceso de sistematización de la metodología del programa para su estandarización.

La metodología del programa ESPERE fue premiada en el año 2006 por la UNESCO.

- Metodología del Programa de Capac tación tv.

Poniendo a punto la metodología del Programa Confía.

ç ·Resumen total práctico y exhaustivo de la metodología del programa Finanfor.

La metodología del programa El modelo SciELO está formado por tres componentes.

La metodología del programa esta enfocada en analizar diferentes casos prácticos.