What is the translation of " PROGRAMME TEAMS " in Spanish?

• equipos de los programas
• equipos programáticos

Examples of using Programme teams in English and their translations into Spanish

Special Trafficking Operations Programme teams.
Equipos del Programa Especial de Operaciones de Represión de la Trata de Personas.

IGC country programme teams are based in the offices of think tanks or government bodies within the relevant country.
Los equipos programáticos nacionales de IGC se alojan en las oficinas de los laboratorios de ideas o de los organismos oficiales del país respectivo.

This role is generally practised by the Youth Programme teams that develop the programme at any level.
Este rol es desempeñado generalmente por los equipos de Programa de Jóvenes que desarrollan el programa en cualquier nivel.

It remained unclear whether the work supported through the Gender Thematic Fund would stand on its own as separate programming or be integrated within the work of existing programme teams.
Aún no se había aclarado si la labor apoyada por conducto del Fondo Fiduciario sobre Cuestiones de Género tendría carácter autónomo como un programa independiente o si se integraría en la labor de los equipos de programas existentes.

To enhance effectiveness and the culture of assessment, UNDP will strengthen synergies among programme teams and expand the use of the regional knowledge centres.
Para mejorar la eficacia y la cultura de la evaluación, el PNUD reforzará las sinergias entre los equipos del programa y aumentará el recurso a los centros de conocimientos regionales.

The Administrator concluded by noting that the programme teams for energy and the environment were in the process of mobilizing non-core resources and defining the prioritization criteria.
Para concluir, el Administrador señaló que los equipos de los programas para la energía y el medio ambiente estaban movilizando recursos complementarios y definiendo los criterios para establecer las prioridades.

Gender should be integrated in strategic guidelines prepared by UNDP programme teams prior to the beginning of the second CCF.
Las cuestiones de género deberán integrarse en las directrices estratégicas que prepararán los equipos de los programas del PNUD antes de la iniciación del segundo marco de cooperación con el país.

The programme teams, comprising members of BDP and the respective regional bureaux, with the delegated authority of the standing committee, together give final approval on resource allocations.
Los equipos programáticos, que incluyen miembros de la Dirección de Políticas de Desarrollo y de las respectivas oficinas regionales bajo la autoridad delegada del comité permanente, otorgan colegiadamente la aprobación final de las asignaciones de recursos.

Decentralized responsibility for resource mobilization lies with country offices, technical offices and integrated programme teams, although agreements are finalized at headquarters.
La movilización de recursos corresponde a las oficinas en los países, las oficinas técnicas y los equipos de programas integrados, aunque los acuerdos se ultiman en la sede.

In Brazil, the Ministry of Health incorporated the AIDPI into the Children's Health Assistance Policy in 1996 in such a manner as to direct it principally to primary care, with an emphasis on providing full assistance to sick children under the age of 5 through the basic health plans and the family health programme teams.
En el Brasil, el Ministerio de Salud incorporó la AIDPI en la Política de Asistencia Sanitaria a la Infancia en 1996 para orientar la principalmente hacia la atención primaria de la salud, con hincapié en la prestación de toda la asistencia necesaria a los niños enfermos menores de 5 años de edad mediante los planes de atención básica de la salud y los equipos de el programa de salud de la familia.

The performance evaluation mechanism should include an overview of efforts made by integrated programme teams to mobilize external and internal funds for projects.
El mecanismo de evaluación de la ejecución debería incluir un panorama general de los esfuerzos realizados por los equipos de los programas integrados para movilizar fondos externos e internos destinados a proyectos.

A CCF working-level group should be established that will include representatives from the Department of International Cooperation of the Ministry of Planning and Development, key programme and team leaders and UNDP programme teams.
Se debería establecer un grupo de trabajo del marco de cooperación que incluyera a representantes del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Planificación y Desarrollo, a los jefes y directores de los principales equipos y programas, y a los equipos de los programas del PNUD.

Joint gender programme quality was affected not only by the practical aspects of operations, the func- tioning of programme teams and the success of activities, but also by the more conceptual or‘big picture' issues, such as attempts to achieve transformational change for women and girls or expectations regarding the synergies produced by collaboration across sectors.
La calidad de la programación conjunta enfocada en igualdad de género se vio afectada no solo por los aspectos prácticos operativos, el funcionamiento de los equipos de cada programa y el desarrollo de actividades, sino también por factores más generales o conceptuales; por ejemplo, los intentos por generar cambios transformadores para las mujeres y las niñas, o las expectativas respecto a las sinergias que puede llegar a generar la colaboración intersectorial.

The office will develop analytical methods and systems on the basis of the information collected through the system of monitoring by outcomes and through more specific surveys, so as to build the capacities of project/programme teams, including their capacity to provide inputs for the national strategy debate.
La oficina profundizará los métodos y los sistemas de análisis sobre la base de la información reunida por el sistema de seguimiento en función de los resultados y mediante encuestas más concretas a fin de fortalecer la capacidad de los equipos de programas y proyectos, en especial para aumentar la reflexión estratégica en el plano nacional.

The improvements were mainly attributed to continued strong coordination among planning officers, programme teams and technical secretariats to determine accurate conference service requirements and to an increase in the volume of meetings requested by the"as required" bodies and regional groups and other major groupings of Member States requiring interpretation services.
Las mejoras se debieron principalmente al mantenimiento de una estrecha coordinación entre los oficiales de planificación, los equipos de programas y las secretarías técnicas a fin de determinar con precisión las necesidades de los servicios de conferencias y a un aumento en el volumen de reuniones solicitadas por los órganos que tienen derecho a reunirse cuando lo necesiten y los grupos regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros que requieren servicios de interpretación.

Dr. Charles McNeil, UNDP Environment Programme Team Manager.
Dr. Charles McNeil, Director de Equipo del programa ambiental del PNUD.

In addition, the programme teamed with the National Directorate of Statistics and the University of Djibouti to publish a book on the population of Djibouti.
Además, el programa colaboró con la Dirección Nacional de Estadística y la Universidad de Djibouti en la publicación de un libro sobre la población de Djibouti.

In this capacity her role is to support the UNDP gender programme team and help UNDP fulfill its own commitment to mainstreaming gender.
En ese contexto, su labor consistirá en apoyar al equipo del programa sobre género del PNUD y ayudar al PNUD a cumplir su compromiso de incorporar la perspectiva de género.

In 2009, OHCHR strengthened its partnership with the Bristol University research programme team on the Optional Protocol to the Convention against Torture.
En 2009 el ACNUDH intensificó su colaboración con el equipo del programa de investigación de la Universidad de Bristol en relación con el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.

The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa para que supervise debidamente los resultados y productos indicados en el documento del programa del país.

As part of the Programme Team Tour, a part is dedicated to the city tours of historical and artistic interest.
Como parte del Programa Team Tour, se dedican a visitas de ciudades de interés historico y artístico.

Strengthen the gender programme team in UNDP with the financial and human resources necessary for provision of corporate-level products and services;
Fortalecer el equipo del programa sobre género en el PNUD con los recursos financieros y humanos necesarios para proporcionar productos y servicios a escala institucional;

UNIDO has delegated authority to intermediate management, particularly its integrated programme team leaders, and has started a major initiative to decentralize its field offices.
La ONUDI ha delegado autoridad en el personal directivo intermedio, particularmente en los jefes de equipo de sus programas integrados, y ha emprendido una importante iniciativa de descentralización de sus oficinas extrasede.

The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa a fin de que éste pueda cumplir debidamente con los productos y resultados establecidos en el documento del programa para el país.

Lack of funds at the start of a project was often an issue, forcing the programme team to revisit the project design.
A menudo, la falta de fondos al inicio de un proyecto fue un problema que obligó al equipo del programa a revisar el diseño del proyecto.

The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) has provided the project's Somalia programme team in the north with a gender expert.
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) ha proporcionado un experto en cuestiones de género al equipo del programa para Somalia del proyecto en la zona septentrional.

In 2008, she became the Homebased Worker Specialist for WIEGO's Inclusive Cities project and subsequently joined the Urban Policies Programme team.
En 2008, pasó a ser la especialista en trabajadores a domicilio para el proyecto de Ciudades Inclusivas de WIEGO y posteriormente se unió al equipo del Programa de Políticas Urbanas.

The MACBA educational programmes team offers an advisory service throughout the academic year.
El equipo de programas educativos del MACBA ofrece asesoramiento a lo largo del curso académico.

This change was to accommodate the capacity of Stars' programmes team to manage an increasing number of relationships simultaneously.
Hicimos este cambio para poder responder a la capacidad del equipo de programas de Stars Foundation para gestionar un número creciente de relaciones al mismo tiempo.

He noted that the UNEP Compliance Assistance Programme team in West Asia was in contact with the unit and it was hoped that the situation would improve by the time of the Committee's forty-seventh meeting.
El representante observó que el equipo del Programa de asistencia para el cumplimiento del PNUMA en Asia occidental mantenía contacto con la Dependencia y que se esperaba que la situación mejorara antes de la 47ª reunión del Comité.

How to use "programme teams" in a sentence

closely with programme teams HR and Admin.

The different programme teams arrange these activities independently.

Support programme teams to create their annual budgets.

of entire programme teams rather than on individuals.

So rather than asking programme teams to do it.

Close liaison is required with programme teams in Istanbul.

Work with the programme teams to identify opportunities for engagement.

The post requires working closely with programme teams HR and Admin.

Catering company with experience assisting programme teams in delivering sustainable productions.

At other times, communications and programme teams work at cross purposes.