Examples of using Programme will start in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme will start with the following course.
Close the door after an audible signal has sounded, the programme will start automatically.
The Erasmus+ programme will start in January 2014.
Close the door(after an audible signal has sounded, the programme will start automatically).
The programme will start if there are 15 eligible applicants.
Once the delay start has elapsed the programme will start automatically.
Transcurrido el intervalo de inicio diferido, el programa se pone en marcha automáti- camente.The programme will start this year and will end in 2022.
El programa se iniciará este año y terminará en el 2022.The delay countdown will begin and when it has finished the programme will start automatically.
La cuenta atrás comienza y cuando termina el programa se iniciará automáticamente.The programme will start from the point in which it was interrupted.
El programa se inicia desde el punto en que It was anticipated that the programme will start in the first quarter of 2013.
Se previó que el programa comenzaría en el primer trimestre de 2013.The programme will start automatically at 11:00 and will end at 12:15.
When the door is shut, after an audible signal has sounded, the programme will start automatically.
Con la puerta cerrada, después de una señal acústica el programa se iniciará automáticamente.The selected programme will start at the pre-programmed time.
Press the Start/Pause button again and the new programme will start.
Once this is done the programme will start converting the data.
Una vez esté esto hecho el programa empezará a convertir los datos.The programme will start automatically and will last appro- ximately 70 minutes.
El programa comenzará automáticamente y tendrá una duración de 70 minutos aproximadamente.Applications will be open until 15 March 2018 and the programme will start in July/ August 2018.
Las candidaturas estarán abiertas hasta el 15 Marzo 2018 y el programa empezará en Julio/ Agosto del 2018.The set programme will start once the selected time delay has expired.
Una vez transcurrido If you start a new programme after cancelling the previous one,this new programme will start without draining the water in the machine.
Si This programme will start with a broad basis of knowledge of the built environment.
Este programa comenzará con una amplia base de conocimiento del entorno construido.Note: For programme No. 0, no running speed can be selected.15 seconds after pressing button ENTER the programme will start.
Nota: Para Close the door; the programme will start from the point at which it was interrupted.
Cierre la puerta; el programa se inicia desde el punto en que At the end of the last 3 hours(at the end of countdown) the 3h indicator light will stop flashing andremain on to indicate the washing phase and the programme will start automatically.
Al final de las últimas 3 horas(fin de la cuenta atrás), el piloto 3h pasará de luz intermitente a fija,indicando la fase de lavado y el programa se iniciará automáticamente.The programme will start automatically and will run for about 80 minutes.
El programa comenzará automáticamente y tendrá una duración de 80 minutos aproximadamente.The entertainment programme will start this weekend and will conclude on January 6th.
El programa de entretenimiento comenzará este fin de semana y concluirá The programme will start with a group of 8-10 countries, which can be expanded to 12-15 countries.
El programa empezará con un grupo de 8-10 países, que se puede ampliar a 12-15 países.The programme will start in Uva Province and one other area to be selected which, like Uva, is remote, has high poverty levels, but potential resources that can be developed.
El programa se iniciará en la Provincia de Uva y en otra zona que, al igual que Uva, sea remota, tenga altos niveles de pobreza pero cuente con recursos potenciales que Interventions under these programmes will start in October 2014.
Las intervenciones dentro de estos programas comenzarán en octubre de 2014.So-GLOBER is planning some programmes related, inter alia, to Zooplankton, benthos etc. The activities under these programmes will start in 1995 or 1996 and will continue for three years.
En el marco del proyecto SO-GLOBER se están planeando algunos It is to be noted that the programming periods of UNDP, the United Nations Population Fund(UNFPA), the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Food Programme(WFP) are harmonized-- precisely for the period 2001-2005-- and that, consequently,all their programmes will start in 2001.
También cabe observar que se han armonizado los períodos de programación del PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y el 
