Examples of using
Programmed temperature
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Press either or to view programmed temperatures.
Para ver las temperaturas programadas, pulse cualquiera de los botones o.
The programmed temperature will return to that initial SET value for the start of the next cooking cycle, even if the cooker has been unplugged.
La temperatura programada volverá al valor inicial establecido cuando empiece el siguiente ciclo de cocción aunque haya desenchu fado la base.
The Electric Kettle has six programmed temperature settings.
La tetera eléctrica tiene seis configuraciones de temperatura programadas.
Monitors internal food temperature andturns the oven off when the food reaches the programmed temperature.
Monitorea la temperatura interna de la comida yapaga el horno cuando la comida alcanza la temperatura programada.
Press to override programmed temperature control see page 12.
Presiónelo para anular el control de temperatura programada vea la página 12.
Wait for the machine to stop automatically at the programmed temperature.
Esperar la parada automática del suministro a la temperatura programada.
When the oven reaches the programmed temperature, a signal will sound 4 times.
Cuando el horno alcanza la temperatura programada, sonará 4 veces una señal.
The preheat indicator tones will sound 3 times when the oven reaches the programmed temperature.
Los tonos indicadores de precalentamiento sonarán 3 veces cuando el horno alcance la temperatura programada.
When the oven reaches the programmed temperature, follow the indicated message.
Cuando el horno alcanza la temperatura programada, siga el mensaje indicado.
Note: This temperature override is cancelled at the next programmed temperature change.
Nota: Esta modificación de temperatura se cancela en el siguiente cambio de temperatura programada.
If the water does not reach the programmed temperature in 30 minutes, the computer progresses to the wash step.
Si el agua no alcanza la temperatura programada en 30 minutos, la computadora continúa al paso de lavado.
The Probe mode monitors the internal food temperature andturns the oven off when the internal food temperature reaches the programmed temperature.
El modo Probe(Sonda)monitorea la temperatura interna de la comida y apaga el horno cuando esta última alcanza la temperatura programada.
The heating system will be ON until the programmed temperature is reached.
El sistema calefactor se activará hasta alcanzar la temperatura programada.
The beer is aged in a programmed temperature cycle treatment, which is repeated until additional clouding is observed.
El proceso se hace envejeciendo la cerveza repitiendo un ciclo programado de temperatura a lo largo de varios días hasta que se observa un enturbiamiento adicional.
HOLD TEMPERATURE- The thermostat can hold any temperature within its range for an indefi nite period,without reverting to the programmed temperature.
MANTENER TEMPERATURA- El termostato puede mantener cualquier temperatura dentro de su rango por un tiempo indefinido,sin volver a la temperatura programada.
If you performed a manual operation and want the programmed temperature to be the same, you do not need to modify it.
Si ha realizado una operación manual y desea que la temperatura programada sea la misma, no tendrá necesidad de modificarla.
The thermostat monitors switch on time, actual temperature and wanted temperature anddelays the start of the heating if the actual temperature is close to the programmed temperature.
El termostato supervisa el horario de encendido y las temperaturas real y deseada, yretarda el arranque de la calefacción si la temperatura real está próxima a la temperatura programada.
The heater will not work if the programmed temperature is less than the reference temperature indicated on the screen.
El radiador no funcionará si la temperatura programada es inferior a la temperatura de referencia indicada en pantalla.
The thermostat monitors switch on time, actual temperature and wanted temperature anddelays the start of the heating if the actual temperature is close to the programmed temperature.
El termostato controla la hora de encendido, la temperatura real y la temperatura deseada, yretrasa el inicio de la calefacción cuando la temperatura real se acerca a la temperatura programada.
After one hour's running time the programmed temperature rises automatically by 1 C and after a further hour it rises again by 1 C.
Después de una hora de funcionamiento, la temperatura programada sube automáticamente de 1 C y después de otra hora sube de nuevo de 1 C.
High resolution temperature measurement and control,with excellent PID control that allows to comply with short heating times and recovery of the programmed temperature, guaranteeing accuracy and precision in the measurement.
Medición y control de temperatura de alta resolución,con un excelente control PID que permite cumplir con tiempos cortos de calentamiento y recuperación de la temperatura programada garantizando exactitud y precisión en la medición.
This will override programmed temperature settings until the next programmed time period OCC1, UNOCC1, OCC2, or UNOCC2.
Esta acción pasará por alto la configuración de temperatura programada hasta el siguiente periodo de tiempo programado OCC1, UNOCC1, OCC2, o UNOCC2.
The operation is very simple:the thermostat analyzes the temperature of the room and, according to the programmed temperature, it opens the damper to control the air flow to cold or heat the room.
El funcionamiento es muy sencillo:el termostato analiza la temperatura de la habitación y, según la temperatura programada, abre la compuerta para dejar pasar aire frío o caliente.
Note that, if the desired cooking temperature is adjusted downward, to a point significantly below the current water temperature,it could take quite some time for the water to naturally cool to the newly programmed temperature.
Tenga en cuenta que si reduce la temperatura de cocción deseada muy por debajo de la temperatura actual del agua,el agua puede tardar un tiempo en enfriarse de manera natural a la nueva temperatura programada.
The new setting will remain active until the next programmed temperature level change, after which the saved program will be restored.
La nueva configuración permanece activa hasta el siguiente cambio de nivel de temperatura programado, tras lo cual se restablece el programa memorizado.
The temperature compensation software function in the 38DL PLUS gage can be used to automatically adjust velocity for known elevated temperatures based on a programmed temperature/velocity constant.
La opción software para compensar la temperatura del medidor de espesor 38DL PLUS puede ser usada para ajustar automáticamente la velocidad acústica según temperaturas elevadas conocidas en base a una constante programada de temperatura/velocidad.
This allows the installer to limit the number of degrees that you can override the programmed temperature by, it also allows the installer to set rules regarding how long a temperature override will remain in place.
Permite al instalador limitar el número de grados con los que se puede anular la temperatura programada y también permite al instalador establecer reglas sobre cuánto tiempo se va a aplicar una anulación de temperatura..
The temperature probe monitors the internal food temperature, which is frequently used as an indicator of doneness especially for meats and poultry, andturns off the oven when the internal food temperature reaches the programmed temperature.
La sonda de temperatura controla la temperatura interna de los alimentos, que frecuentemente se utiliza como indicador de cocción, en especial para carnes y aves yapaga el horno cuando la temperatura interna de los alimentos llega a la temperatura programada.
Dilatometry(DIL) is the method of choice for highly precise measurement of dimension changes to solids, melts,powders and pastes at a programmed temperature change and with negligible sample strain e.g.
La dilatometría(DIL) es el método favorito para la medición con una gran precisión de los cambios en la dimensión de los sólidos, materiales fundidos, polvos ypastas en un cambio de temperatura programado y con una tensión de muestra despreciable p.
Adaptive Intelligent Recovery(AIR) This feature allows the thermostat to“learn” how long the heating/cooling system takes to reach programmed temperature settings, so the temperature is reached at the time you set.
Adaptive Intelligent Recovery(AIR) Esta característica permite que el termostato“sepa” cuánto demora el sistema de calefacción/refrigeración en alcanzar las configuraciones de temperatura programadas, de manera que se alcance esa temperatura a la hora que usted configuró.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文