What is the translation of " PROGRAMMING APPROACHES " in Spanish?

• enfoques de programación
• enfoques programáticos
• criterios de programación
• métodos de programación

Examples of using Programming approaches in English and their translations into Spanish

The FPA-1000 enables various programming approaches.
La central FPA-1000 permite varios enfoques de programación.

Similar programming approaches were adopted in both Ghana and Zambia.
En Ghana y Zambia se adoptaron enfoques de programación similares.

Support was also provided to the development of new programming approaches.
Se prestó también apoyo para la elaboración de nuevos enfoques de programación.

The latter focused mainly on sectoral programming approaches and called for the mobilization of multiple partnerships for implementing and monitoring essentially top-down national programmes.
Estos últimos se centraban fundamentalmente en métodos de programación sectorial y pedían la movilización de colaboraciones múltiples para ejecutar y supervisar programas nacionales básicamente verticales.

Integration of the environment and development is being realized through various programming approaches.
La integración del medio ambiente y el desarrollo se realiza mediante diversos enfoques de programación.

UNICEF will pursue existing partnerships and networks to develop common positions and programming approaches, leveraging the programming of partners for better child protection delivery.
El UNICEF mantendrá las asociaciones y redes existentes para elaborar posiciones y enfoques de programación comunes, impulsando la programación de los asociados para proteger mejor a la infancia.

A number of initiatives were undertaken through direct cooperation between existing regional cooperation entities and UNDP regional programming approaches.
Se han llevado a cabo varias iniciativas gracias a la cooperación directa entre las entidades de cooperación regional existentes y los enfoques de programación regional del PNUD.

To this end, UNFPA has sought to enhance its capacity and redefine its programming approaches, including through greater collaboration with other United Nations organizations and development partners.
Con ese fin, el UNFPA ha procurado mejorar su capacidad y redefinir sus enfoques programáticos, por ejemplo, mediante una mayor colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas y asociados para el desarrollo.

Modest but important adjustments have already been taken to ensure better alignment of UNDP and UNCT programming approaches with country circumstances.
Se han realizado ya ajustes moderados, aunque importantes, a fin de armonizar mejor los enfoques de programación del PNUD y de los equipos de las Naciones Unidas en los países con las circunstancias de cada país.

In recent years, the Fund had been developing its programming approaches to young people's health and development, focusing on the acceleration of national programme efforts in about 20 countries around the world.
En los últimos años el Fondo ha desarrollado sus enfoques programáticos en materia de salud y desarrollo de los jóvenes centrándose en la tarea de acelerar las labores de los programas nacionales en cerca de 20 países distribuidos por todo el mundo.

UNFPA has developed a tool known as the"culture lens", which enables the integration of its three programming approaches: gender equality, cultural sensitivity and human rights.
El UNFPA ha creado un instrumento conocido como"perspectiva cultural" que permite la integración de sus tres criterios de programación: igualdad entre los géneros, sensibilidad ante las diferencias culturales y derechos humanos.

The success of this approach will be monitored closely with a view to learning lessons that can be shared systematically with other country teams to inform programming approaches.
El éxito de este enfoque se supervisará atentamente con miras a adquirir una experiencia que pueda compartirse sistemáticamente con otros equipos en los países para basar en ella los enfoques de la programación.

The network of policy specialists will document good practices and share knowledge on effective programming approaches to address crises gained through country experiences.
La red de especialistas en políticas documentará las mejores prácticas y éstos compartirán los conocimientos sobre enfoques de programación eficaces para las situaciones de crisis que han obtenido mediante sus experiencias en los países.

These bodies are exploring programming approaches, such as"the 4Rs"(repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to help persons displaced as a consequence of violent conflict make the transition between relief and development.
Esos órganos están explorando enfoques programáticos, como las"cuatro erres"(repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) a fin de ayudar a las personas desplazadas como consecuencia de conflictos violentos en la transición entre el socorro y el desarrollo.

The outcome of the meeting was the development of the UNFPA guidance note on culturally sensitive programming approaches, which will help to institutionalize a cultural perspective in UNFPA programming..
El resultado de dicha reunión fue la elaboración de la nota de orientación del Fondo sobre los métodos de programación sensibles a las cuestiones culturales, que contribuirá a institucionalizar una perspectiva cultural en la programación del Fondo.

During the reporting period, major achievements included the development of a conceptual framework on a human rights-based approach to programming and a guidance note on culturally sensitive programming approaches.
Durante el período del que se informa, entre los principales logros se contó la elaboración de un marco conceptual sobre un enfoque de la programación basado en los derechos humanos y una nota de orientación sobre métodos de programación sensibles a las cuestiones culturales.

As a result, UNFPA has revised or initiated new programming approaches in adolescent reproductive health; HIV/AIDS prevention; maternal health; reproductive health commodity security; and gender-based violence.
Como consecuencia de ello, el UNFPA revisó los criterios de programación en materia de salud reproductiva de los adolescentes; prevención del VIH/SIDA; salud materna; abastecimiento seguro de suministros de salud reproductiva; y violencia basada en el género.

Adopting the elimination of new HIV infections among children and keeping their mothers alive as a goal requires countries to manage myriad complexities in existing structures, programming approaches, funding and support systems.
Para adoptar el objetivo de eliminar las nuevas infecciones por el VIH en los niños y mantener con vida a sus madres, es necesario que los países gestionen múltiples complejidades en las estructuras existentes, en las estrategias de programación y en los sistemas de financiación y apoyo.

He also identified the incorporation of the 1998-2000 programme priorities, rights-based programming approaches and United Nations reforms into existing and future programmes as among the main challenges facing the 23 countries.
Además señaló que la incorporación en los programas actuales y futuros de las prioridades del programa correspondiente al bienio 1998-2000, los enfoques programáticos basados en los derechos y las reformas de las Naciones Unidas era una de las tareas más importantes que debían llevar a cabo los 23 países de la región.

As a result of new programming approaches, support cost arrangements and decentralization, the administrative workload of field offices needed to be reviewed in relation to the substantive analysis, information dissemination and coordination roles to be undertaken.
Como resultado de los nuevos enfoques programáticos, los arreglos sobre los gastos de apoyo y la descentralización, era preciso examinar la carga de trabajo administrativo de las oficinas exteriores en relación con el análisis sustantivo, la difusión de información y las funciones de coordinación que se asumirían.

The road map builds on a review of nine country programmes that were developed using culturally sensitive programming approaches: Brazil, Cambodia, Ghana, Guatemala, India, the Islamic Republic of Iran, Malawi, Uganda and Yemen.
Dicho plan de acción se basa en un examen de nueve programas de países que se formularon usando criterios de programación sensibles a las cuestiones culturales para el Brasil, Camboya, Ghana, Guatemala, la India, Malawi, la República Islámica del Irán, Uganda y el Yemen.

In such a context, the managerial approach encouraged learning by doing, thus making evaluation processes more participatory and broad-based and driven by the need for improved learning and programming approaches to achieve results.
En ese contexto, el enfoque de gestión estimulaba el aprendizaje basado en la experiencia práctica, y por ello los procesos de evaluación eran más participativos y de base más amplia y estaban guiados por la necesidad de mejorar el aprendizaje y los planteamientos de los programas para lograr resultados concretos.

To address these challenges, UNFPA has been examining its programming approaches, with the view of refining its knowledge and tools to develop more inclusive culture sensitive programming and mobilizing communities to become active partners in development.
Para responder a estos desafíos, el UNFPA viene examinando sus criterios de programación con el objetivo de perfeccionar su conocimiento y sus herramientas para elaborar programas sensibles a las cuestiones culturales que sean más inclusivos y de movilizar a las comunidades para que empiecen a participar activamente en el desarrollo.

The new programme is hence consistent with the organization's strategic institutional change and focuses on providing high-quality policy advice and programming approaches aimed at responding to development challenges.
Por lo tanto, el nuevo programa se ajusta al cambio institucional estratégico de la organización y centra su atención en la prestación de servicios de asesoramiento normativo de gran calidad y en los criterios de programación orientados a atender las necesidades de desarrollo.

In 2007, UNICEF human rights-based programming approaches emphasized in particular children's and youth participation, capacity-building, rights-based policy advocacy and partnerships for the rights of children and women.
En 2007, los enfoques de la programación del UNICEF basados en los derechos humanos hicieron hincapié en particular en la participación de los niños y los jóvenes, la creación de capacidad, la promoción de políticas basadas en los derechos y el establecimiento de asociaciones en pro de los derechos de los niños y las mujeres.

Save the Children's involvement with BEN, and BEN's engagement with government, have shown that innovation is neither easy nor quick, but it is the only way to generate evidence that shows what the most effective programming approaches are to meet the varied needs of differing community contexts.
El papel de Save the Children en la BEN y la implicación de esta red con el gobierno han demostrado que la innovación no es rápida ni fácil, pero que es la única forma de demostrar con pruebas cuáles son los enfoques programáticos más eficaces para satisfacer las necesidades de contextos locales tan diversos.

Key UNAIdS strategic goals UNAIDS encourages countries to‘Know your epidemic and response,' and to undertake inclusive, evidenceinformed and dialogue-based programming approaches to tailor and scale up their responses to meet the actual needs of communities affected by HIV.
Objeti& 24;os estratégicos cla& 24;e de ONUSIDA ONUSIDA anima a los países a“conocer la epidemia y dar respuestas” y a emprender enfoques de programación inclusivos, basados en pruebas y en el diálogo para confeccionar y ampliar sus respuestas según las necesidades reales de las comunidades afectadas por el VIH.

UNDP has participated actively in the further development of the Integrated Mission Planning Guidelines with the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) and has explored and reviewed joint programming approaches in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, and the rule of law.
El PNUD ha colaborado activamente con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para mejorar las directrices para la planificación integrada de las misiones y ha estudiado y examinado distintos métodos de programación conjunta en las esferas del desarme, la desmovilización y la reintegración y el fomento del imperio de la ley.

The"Report on UNICEF engagement in sector-wide approaches"(E/ICEF/2006/14) outlines the aim of UNICEF to address constraints affecting its participation in sector-wide and national programming approaches, as well as its current efforts to enhance staff capacity to participate actively in policy dialogue.
En el informe sobre la participación de el UNICEF en los enfoques sectoriales de el desarrollo( E/ICEF/2006/14) se señala el objetivo de el UNICEF de hacer frente a las limitaciones que afectan a su participación en los enfoques de la programación sectorial y nacional, así como a sus esfuerzos actuales por mejorar la capacidad de el personal para participar de manera activa en el diálogo sobre políticas.

This idea resulted in dynamic programming approach that is applied in thousands.
Esta idea condujo al enfoque de programación dinámica que es aplicado en miles de..

How to use "programming approaches" in an English sentence

Programming approaches cannot return to “normal” either.

Promotes consistent programming approaches throughout the system.

Mixed Integer Programming Approaches for Experimental Design.

Multi-objective stochastic programming approaches for supply chain management.

Which are the various programming approaches for WCF?

New AVR direct programming approaches are currently emerging.

But all of the old programming approaches still work.

Fuzzy programming approaches were utilized to solve the problem.

Parallel and concurrent programming approaches are in essence different.

More advanced SIMD programming approaches use uncommon data layouts.

How to use "criterios de programación" in a Spanish sentence

c) Aprobar los criterios de programación y evaluación para la oferta docente anual.

Criterios de Programación 2013 y Costo de los serviciosTechos Presupuestales 10.

Como verá, no hay criterios de programación a propósito: son listas descriteriadas.

La elaboración y aplicación de nuevos criterios de programación y distribución 3.

d) Aprobar los criterios de programación y evaluación para la oferta docente anual.

00PM Protección: Criterios de Programación 2013 Techos Presupuestales 4.

00 PM Familia: Criterios de Programación 2013, costo de los servicios-Techos Presupuestales 3.

Establecer criterios de programación para las distintas agrupaciones, de acuerdo con su nivel.

Técnicas de programación en animación turística - Criterios de Programación TEMA 3.

PpR Definiciones Operacionales y Criterios de Programación 2013.