What is the translation of " PROGRAMMING ARRANGEMENTS " in Spanish?

• arreglos de programación
• disposiciones de programación
• acuerdos de programación
• procedimientos de programación

Examples of using Programming arrangements in English and their translations into Spanish

Iii. programming arrangements.
III. Disposiciones de programación.

II. Statement by the Administrator and programming arrangements.
II. Declaración de la Administradora y arreglo de programación.

Iii. programming arrangements.
Iii. arreglos para la programación.

PROGRAMMING PROCESS Assessment of programming arrangements, 2004-2007.
Evaluación de las disposiciones sobre programación 2004-2007.

Iii. new programming arrangements and delivery.
Iii. nuevos arreglos sobre programación y ejecución.

Reviewing the implementation of the successor programming arrangements.
Examinar la aplicación de las nuevas disposiciones de programación.

Review of programming arrangements.
Examen de las disposiciones relativas a programación.

Integration of lessons learned into successor programming arrangements.
Incorporación de las lecciones aprendidas en los nuevos arreglos sobre programación.

New programming arrangements, oversight and delivery.
Nuevas disposiciones de programación, supervisión y ejecución.

Adopted decision 99/2 of 29 January 1999 on successor programming arrangements;
Adoptó la decisión 99/2, de 29 de enero de 1999, sobre nuevos arreglos para la programación;

Programming arrangements based on programme requirements.
Acuerdos de programación basados en las necesidades del programa.

IV. Proposed 2008-2011 programming arrangements resource framework.
IV. Marco de recursos propuesto para los arreglos de programación para el período 2008-2011.

The Executive Board requested that the Administrator submit in 2007 a report with proposals for successor programming arrangements.
La Junta Ejecutiva pidió al Administrador que le presentara en 2007 un informe con propuestas de nuevas disposiciones de programación.

Review the successor programming arrangements approved in decision 95/23;
Examinar las nuevas disposiciones de programación aprobadas en la decisión 95/23;

Results of mid-term reviews of the effectiveness of selected global, regional and national joint programming arrangements.
Resultados de los exámenes de mitad de período sobre la eficacia de determinadas disposiciones de programación conjunta mundial, regional y nacional.

The programming arrangements may take one or more of the following forms.
Las modalidades de la programación podrán adoptar una o más de las formas siguientes.

Encourages UNDP to continue to strengthen the relationship between the MYFF, the biennial support budget and the programming arrangements.
Alienta al PNUD a seguir estrechando la relación entre el marco de financiación multianual, el presupuesto de apoyo bienal y los procedimientos de programación.

New programming arrangements are being carried out efficiently and effectively.
Los nuevos arreglos sobre programación se están llevando a la práctica con eficacia y eficiencia.

Took note of the report of the Administrator on the implementation of the successor programming arrangements with the comments made thereon(DP/1996/21);
Tomó nota del informe del Administrador sobre la aplicación de los nuevos arreglos sobre programación, junto con las observaciones formuladas al respecto(DP/1996/21);

Programming arrangements framework and biennial support budget aligned and integrated with the strategic plan.
Armonización e integración de los marcos de arreglos de programación y de los presupuestos bienales de apoyo con el plan estratégico.

UNDP pointed out that the new successor programming arrangements would allow smaller technical agencies to participate in evaluations.
El PNUD señaló que las nuevas disposiciones sobre programación permitirían que los organismos técnicos más pequeños participaran en las evaluaciones.

Stresses the need to clarify and develop further the relationship between the priorities in the MYFF, the biennial support budget and the programming arrangements;
Destaca la necesidad de aclarar y seguir desarrollando la relación entre las prioridades en el marco de financiación multianual, el presupuesto bienal de apoyo y las disposiciones de programación;

UNDP must ensure appropriate programming arrangements and support mechanisms are put in place to produce desired development results.
El PNUD debe garantizar que se pongan en marcha acuerdos de programación y mecanismos de apoyo apropiados para producir los resultados deseados en materia de desarrollo.

The objective is to introduce adjustments to the 2010-2011 budget and the programming arrangements at the second regular session 2009 of the Board.
El objetivo es introducir ajustes en el presupuesto para 2010-2011 y las disposiciones sobre programación en el segundo período ordinario de sesiones de 2009 de la Junta.

Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
En los arreglos de programación existentes se subraya la importancia de financiar adecuadamente el apoyo de los programas al sistema de coordinadores residentes.

Continue mainstreaming of capacity development through programming arrangements, incentives, results capture and clarity of staff expectations.
Seguir incorporando el desarrollo de la capacidad mediante acuerdos de programación, incentivos, la codificación de los resultados y claridad en las expectativas del personal.

Reformed programming arrangements need to address accountability as well as effectiveness- in relation to financing project and outcome evaluations, for example.
Es necesario que en los arreglos de programación reformados se aborden tanto la rendición de cuentas como la eficacia en relación, por ejemplo, con la financiación de los proyectos y la evaluación de los resultados.

Specifically earmarked funds under the'TCDC line' of the programming arrangements will continue to be utilized in support of these activities.
A fin de apoyar esas actividades se seguirán utilizando fondos asignados especialmente en la partida de la cooperación técnica entre los países en desarrollo de los acuerdos de programación.

Decides that, under the successor programming arrangements, the current guidelines for support costs will continue to apply and will be adjusted only to the extent necessary to.
Decide que, de conformidad con los nuevos arreglos sobre programación, continúen aplicándose las directrices actuales relativas a los gastos de apoyo y sólo se ajusten en la medida necesaria para.

With regard to the report on programming arrangements for the period 2004-2007(DP/2002/28), the Executive Board continued the discussions held at the annual session in June 2002.
Con respecto al informe sobre las disposiciones de programación para el período 2004-2007(DP/2002/28), la Junta Ejecutiva prosiguió las deliberaciones del período de sesiones anual de junio de 2002.