What is the translation of " PROGRAMMING GUIDANCE " in Spanish?

• las orientaciones de programación
• entre las orientaciones para la programación

Examples of using Programming guidance in English and their translations into Spanish

Game programming guidance for other technologies.
Guía de programación de juegos para otras tecnologías.

The European Commission provided general programming guidance.
La Comisión Europea ofreció una orientación general sobre programación.

New programming guidance was developed and internal frameworks brought into compliance with revised instructions.
Se elaboraron nuevas directrices de programación y se ajustaron los marcos internos a las instrucciones revisadas.

It is also updating its planning and programming guidance.
Además, está actualizando sus orientaciones en materia de planificación y programación.

Improved programming guidance for more results-oriented and effective programming..
Mejora de la orientación para la programación con vistas a obtener una programación más eficaz y basada en resultados.

Strengthened support from Headquarters for programming guidance, oversight and coordination.
Fortalecimiento del apoyo de la Sede a la orientación, la supervisión y la coordinación de los programas.

Programming guidance will also emphasize integration and synergy across different outcomes.
La orientación programática hará también hincapié en la integración y la sinergia entre los diferentes resultados.

This will involve development of cross-practice strategies and joint workplans, as well as operationalization of practical programming guidance.
Para ello será necesario elaborar estrategias y planes de trabajo interdisciplinarios y proporcionar orientaciones prácticas en materia de programación.

It was recognized that further programming guidance will be provided by the Council during the course of the GEF-4 period.
Se señaló que el Consejo brindará orientación adicional en materia de programación durante el transcurso del cuarto período de reposición.

Percentage of new UNDAF that include sustainable development as a strategic priority area in line with UNDG programming guidance.
Porcentaje de los nuevos MANUD que incluyen el desarrollo sostenible como prioridad estratégica de conformidad con la orientación en materia de programas del GNUD.

UNDP revised its internal programming guidance, and a new Results Management Guide that complied with harmonized programming, was brought online in 2006.
El PNUD revisó su orientación de la programación interna y, en 2006, se presentó en línea una nueva Guía sobre la gestión de los resultados que se ajustaba a la programación armonizada.

This will involve development of cross-practice strategies and workplans, as well as operationalization of practical programming guidance.
Ello supondrá la elaboración de estrategias y planes de trabajo que afecten a distintas prácticas, así como la operacionalización de orientaciones prácticas de programación.

At the headquarters level, the new programming guidance currently being developed includes training modules on strategic communication planning and community participation.
En la sede del Fondo, las nuevas orientaciones para los programas en curso de elaboración consisten en módulos de formación sobre planificación de la comunicación estratégica y participación comunitaria.

This support unites pre-sales service and operator training with spare parts supply, technical support and programming guidance.
Esta asistencia reúne el servicio de asistencia pre-venta y de formación de los operadores, el suministro de piezas de repuesto, la asistencia técnica y consejos de programación.

At the headquarters level, the new programming guidance currently being developed includes training modules on strategic communication planning and community participation.
A nivel de la sede, la nueva orientación que se está desarrollando en materia de programación incluye módulos de capacitación sobre planificación estratégica de la comunicación y participación de la comunidad.

To develop, decide and monitor the implementation of specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative arrangements subject to guidance provided by the CMP;
Elaborar y aprobar políticas y directrices operacionales específicas, entre ellas orientaciones para la programación y disposiciones administrativas, bajo la orientación de la CP/RP, y vigilar su aplicación;

The Joint Programming Guidance Note issued by UNDP in March 2004 set out a detailed programmatic and operational framework that was endorsed by all UNDG members, including the specialized agencies.
La nota de orientación revisada sobre programación conjunta publicada por el PNUD en marzo de 2004 estableció un marco programático y operacional detallado que hicieron suyos todos los miembros del GNUD, incluidos los organismos especializados.

It also conducted a review and collated lessons learned from joint programme development and implementation in 14 countries as a key input for the 2006 revision of the joint programming guidance note.
También realizó un estudio y recopiló las enseñanzas extraídas de la formulación y ejecución de programas conjuntos en 14 países, como aportación clave a la revisión de la nota de orientación sobre programación conjunta de 2006.

The component builds on existing tools and resources for programming guidance and includes improved monitoring and evaluation of programmes and activities in crisis and recovery situations.
El componente se basa en las herramientas y los recursos existentes para orientar la programación e incluye una supervisión y una evaluación mejorada de los programas y las actividades en situaciones de crisis y recuperación.

It will also develop corporate policy and strategic guidance in evidence-based programming and risk assessment, as well as programming guidance for middle income countries.
También desarrollará la política institucional y la dirección estratégica en la programación de base empírica y la evaluación de riesgos, así como la orientación en materia de programación para los países de ingresos medianos.

To develop and decide on specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative and financial management guidelines, in accordance with decision 5/CMP.2, and to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
Elaborar y aprobar políticas y directrices operacionales específicas, entre ellas orientaciones para la programación y directrices administrativas y de gestión financiera, de conformidad con la decisión 5/CMP.2, y presentar informes al respecto a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto;

UNFPA will continue to collaborate with partners and support programme country efforts to address these challenges in 2009 and beyond, including through the development, with partners, of programming guidance on PMTCT.
El UNFPA seguirá colaborando con otros copartícipes y seguirá apoyando las actividades de los programas por países para abordar esos desafíos en 2009 y más adelante, inclusive mediante la preparación, con otros copartícipes, de guías de programación sobre la prevención de la transmisión de la madre al niño.

It also commissioned an overview of accountability mechanisms embedded in the policy and programming guidance of the four United Nations Executive Committee agencies and the International Labour Organization.
Asimismo, encargó una reseña sobre los mecanismos de rendición de cuentas integrados en las orientaciones normativas y programáticas de los cuatro organismos de las Naciones Unidas que integran el Comité Ejecutivo y la OIT.

Furthermore, a revised joint programming guidance note, which sets forth the programmatic steps for United Nations organizations to work together as well as a new fund management option-- the"pass-through"-- is in the final stages of approval and is expected to be rolled out to all offices in 2004.
Además, una nota conjunta revisada de orientación para la programación, en la que se establecen las fases programáticas para que las organizaciones de las Naciones Unidas trabajen conjuntamente y una nueva opción de gestión de fondos-- el"mecanismo de intermediación en la financiación"-- se encuentra en las fases finales de aprobación y se espera ponerlo en marcha en todas las oficinas en 2004.

The Group itself must play a more direct role in supporting the work of the United Nations at the country level, promoting joint programming and resource mobilization, developing policies and programming guidance, training materials, and indicators for the monitoring of results.
El propio Grupo deberá intervenir más directamente para apoyar las actividades de las Naciones Unidas en los países, promover la programación conjunta y la movilización de recursos, formular políticas y directrices sobre programación, preparar materiales de capacitación y elaborar indicadores para el seguimiento de los resultados.

Gender mainstreaming is increasingly being incorporated in the programming guidance materials of UNICEF and approximately 1,400 Professional staff have received training in gender analysis and the application of the women's equality and empowerment framework through the capacity-building programmes of the Fund for gender mainstreaming.
Las cuestiones de género adquieren cada vez mayor relevancia en el material de orientación sobre programación del UNICEF, y aproxi-madamente 1.400 funcionarios del cuadro orgánico han recibido capacitación en materia de análisis de cuestiones de género y de aplicación del plan de fomento de la igualdad y la habilitación de la mujer por medio de los programas de capacitación del Fondo para la integración de la perspectiva de género.

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 5(b), the Adaptation Fund Board had initial discussions on specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative and financial management guidelines, and expects to finalize these policies and guidelines at its meeting in December 2008;
De conformidad con el párrafo 5 b de la decisión 1/CMP.3, la Junta del Fondo de Adaptación sostuvo un primer debate sobre políticas y directrices operacionales específicas, entre ellas las orientaciones para la programación y las directrices administrativas y de gestión financiera, y espera ultimar dichas políticas y directrices en su reunión de diciembre de 2008.

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 5(b), the Adaptation Fund Board, at its third meeting, held initial discussions with regard to the document"Provisional operational policies, and guidelines for Parties to access resources from the Adaptation Fund"5 which describes specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative and financial management guidelines, consistent with the provisions of decision 5/CMP.2.
Con arreglo a el párrafo 5 b de la decisión 1/CMP.3, la Junta de el Fondo de Adaptación inició, durante su tercera reunión, un debate sobre el documento relativo a las políticas y directrices operacionales provisionales para el acceso de las Partes a los recursos de el Fondo de Adaptación, en que se definen políticas y directrices operacionales específicas, entre ellas las orientaciones para la programación y las directrices administrativas y de gestión financiera, de conformidad con la decisión 5/CMP.2.

The emphasis of the triennial comprehensive policy review on national ownership and alignment of the United Nations country-level programming process with national systems has been reflected in the programming guidance issued by the United Nations Development Group, and there are indications of greater alignment of United Nations development assistance frameworks with national processes.
El interés particular de la revisión trienal amplia de la política por la apropiación nacional y el alineamiento del proceso de programación de las Naciones Unidas en el nivel de los países con los sistemas nacionales se ha reflejado en las orientaciones de programación elaboradas por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y se observan indicios de mayor alineamiento de los MANUD con los procesos nacionales.

The emphasis in the triennial comprehensive policy review on national ownership and alignment of the United Nations country-level programming process with national systems has been reflected in the programming guidance issued by the United Nations Development Group, as well as in the articulation of a common response of the United Nations system to the agenda for international aid effectiveness.
El hincapié que se hace en la revisión trienal de la política en la apropiación nacional y el alineamiento de el proceso de programación de las Naciones Unidas en el nivel de los países con los sistemas nacionales ha quedado reflejado en las orientaciones de programación preparadas por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como en la articulación de una respuesta común de el sistema de las Naciones Unidas a el programa de eficacia de la ayuda internacional.

How to use "programming guidance" in a sentence

This is why we have started Free Programming Guidance Services.

Mathematical Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

ALGAE Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

CAT Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

BASIC Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

BCPL Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

David's personalized tech support and programming guidance was fun and educational...WOW!

ALGOL Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

Argos Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.

Advanced UNIX Programming guidance is available by experienced tutors round the clock.