What is the translation of " PROGRAMMING PRINCIPLES " in Spanish?

• principios de programación
• principios programáticos

Examples of using Programming principles in English and their translations into Spanish

Code reuse is an important part of modern object-oriented programming principles.
Esta es una parte importante de los modernos principios de la programación orientada a objetos.

There is an opportunity to define UNDP programming principles as they might apply to the future GCF.
Existe una oportunidad de definir los principios de programación del PNUD que pueden ser aplicables a los futuros marcos de cooperación mundial.

WFP programming principles are similar in effect to those in a rights-based approach."WFP Strategic Plan(2008- 2011)" WFP/EB. A/2008/5-A/1. Rev.1.
Los principios de programación del PMA son similares en su efecto a aquéllos del enfoque basado en los derechos fundamentales."Plan Estratégico del PMA para 20082011" WFP/EB. A/2008/5-A/1. Rev.1.

It also assisted the teams in better integrating key programming principles and business practices.
También prestó asistencia a los equipos para mejorar la integración de principios de programación y prácticas institucionales fundamentales.

Approves the programming principles advanced by the Secretary-General, as well as the major thrust proposed for the Organization's programme for the biennium 2002-2003;
Aprueba los principios de programación propuestos por el Secretario General, así como la dirección global señalada para el programa de la Organización en el bienio 2002-2003.

Following this contribution, capacity development was included as one of five programming principles in the revised UNDAF guidance of 2007.
Tras esa contribución, el desarrollo de la capacidad se incluyó entre los cinco principios programáticos de las directrices revisadas del MANUD de 2007.

WFP programming principles are similar in effect to those in a rights-based approach, as outlined in the"WFP Strategic Plan(2008-2011)" WFP/EB. A/2008/5-A/1. Rev.1.
En efecto, los principios de programación del PMA son semejantes a los de un enfoque basado en los derechos, como se expone en el"Plan Estratégico del PMA para 2008-2011" WFP/EB. A/2008/5-A/1. Rev.1.

In addition, the Plan reflects the United Nations programming principles of results-based management, gender equality and human rights.
Además, el Plan refleja los principios de programación de las Naciones Unidas relativos a la gestión basada en los resultados, la igualdad entre los géneros y los derechos humanos.

Third, it will ensure coherence of programming policies with the United Nations Development Group(UNDG), including with respect to programming principles.
En tercer lugar, garantizará la coherencia de las políticas de programación con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD), incluso con respecto a los principios de programación.

Guidance on application of core programming principles developed for UNCTs' use in formulating the new UNDAFs.
Se ha desarrollado material de orientación sobre la aplicación de los principios de programación básicos para su uso por los equipos de las Naciones Unidas en los países al formular los nuevos MANUD.

The programme uses a rights-based perspective and promotes the Paris Declaration, joint programming principles and strategic partnerships.
El programa utiliza una perspectiva basada en derechos y promueve la Declaración de París, los principios de la programación conjunta y las asociaciones estratégicas.

The following table summarizes the implementation of programming principles and supporting and cross-cutting strategies, based on self-assessment and feedback from country offices.
El cuadro siguiente presenta un resumen de la aplicación de los principios de programación y estrategias de apoyo intersectoriales, con base en la autoevaluación y datos aportados por las oficinas externas.

It also draws on research findings to recommend evidence-based best practice, to provide general guidance and to indicate some programming principles for the prevention of HIV/AIDS as associated with drug abuse.
Asimismo, se apoya en las conclusiones de las investigaciones para recomendar las mejores prácticas basadas en pruebas científicas, brindar orientación general e indicar algunos principios de programación para la prevención del VIH/SIDA asociado al uso indebido de drogas.

This includes the integration of the programming principles and a number of indicators related to the perception of stakeholders in regard to the overall effectiveness of the United Nations at the country level.
Esto incluye la integración de los principios de programación y algunos indicadores sobre la percepción de las partes interesadas con respecto a la eficacia general de las Naciones Unidas a nivel nacional.

The governance project established by the WFP Executive Board was addressing the issue of harmonization and simplification of procedures in connection with the recommendation(one of 22) on reviewing programming principles for WFP country programmes.
El proyecto de buena gestión establecido por la Junta Ejecutiva del PMA abordaba el tema de la armonización y simplificación de los procedimientos en relación con la recomendación(una entre 22) concerniente a la revisión de los principios de programación aplicables a los programas por países del PMA.

UN Women was in favour of testing that covered all United Nations programming principles, particularly the normative Human Rights Based Approach(HRBA), gender and environmental sustainability.
ONU-Mujeres prefería que se realizasen pruebas que abarcasen todos los principios de programación de las Naciones Unidas, particularmente la normativa el enfoque basado en los derechos humanos, el género y la sostenibilidad ambiental.

The Global Programme should be leveraged to focus on the programming needs of middle-income countries, serve as a tool for systematically promoting UNDP human development perspectives and other programming principles in country programmes, and act as a catalyst to increase its overall impact.
El programa mundial debería aprovechar su potencial para centrarse en las necesidades programáticas de los países de ingresos medianos, servir como instrumento para la promoción sistemática de las dimensiones de desarrollo humano y otros principios programáticos del PNUD en los programas por países, y actuar como catalizador para aumentar su impacto general.

Guidance note on the application of UNDAF programming principles, environmental sustainability and climate change developed as at February 2010 and disseminated to UNCTs.
En febrero de 2010 se elaboró una nota de orientación sobre la aplicación de los principios de programación del MANUD y sobre la sostenibilidad ambiental y el cambio climático y se transmitió a los equipos de las Naciones Unidas en los países.

These courses use case studies and exercises drawn directly from United Nations experiences in various countries. They offer participants an opportunity to familiarize themselves with these two key programming principles, to understand how they complement each other, and to apply them to their development work.
En esos cursos se utilizan estudios de casos y ejercicios tomados directamente de las experiencias de las Naciones Unidas en diferentes países y se ofrece a los participantes la oportunidad de familiarizarse con esos dos principios de programación fundamentales, comprender cómo se complementan mutuamente y aplicarlos a sus actividades de desarrollo.

The mainstreaming of UNDP programming principles across the thematic areas- gender equality in particular- needs more attention so as to better situate programming within relevant political, sociocultural, and economic contexts.
Es preciso prestar mayor atención a la incorporación de los principios de programación del PNUD en todas las esferas temáticas-- en particular, igualdad entre los géneros--, de modo de ubicar mejor a la programación en los pertinentes marcos políticos, socioculturales y socioeconómicos.

Since the triennial comprehensive policy review in 2007, there have been increased efforts on the part of the United Nations development system to enhance results-based management within individual agencies and at the country level, through the Development Assistance Frameworks, as one of five programming principles.
Desde la revisión trienal amplia de 2007 se han incrementado las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo encaminadas a mejorar la gestión basada en los resultados dentro de cada organismo y a nivel nacional, mediante los Marcos de Asistencia para el Desarrollo, como uno de sus cinco principios de programación.

UNDP will also seek to create an environment within which the adoption of joint programming principles and implementation strategies would increase the impact of the United Nations system along the lines of what is already being promoted through the Nuba Mountains initiative.
El PNUD procurará también crear un ambiente en el cual la adopción de principios de programación conjunta y de estrategias de ejecución aumente el impacto del sistema de las Naciones Unidas, según los lineamientos que ya se han puesto en práctica en la iniciativa para las Montañas de Nuba.

The draft general programme of work and budget of the Organization for the period 2016-2017, prepared by the Secretary-General in accordance with Article 23(2) of the Statutes and on the basis of the policy guidelines and programming principles adopted by the Council at its seventyninth session in decision 11(LXXIX).
El proyecto de programa general de trabajo y de presupuesto de la Organización para el periodo 2016-2017, preparado por el Secretario General de conformidad con el artículo 23.2 de los Estatutos y sobre la base de las directrices en materia de políticas y los principios de programación adoptados por el Consejo en su 79ª reunión, en virtud de la decisión 11(LXXIX).

The programme will adhere to the five United Nations programming principles and will use four programming strategies at the national and sub-county levels:(a) advocacy and policy dialogue/advice;(b) knowledge management;(c) capacity development; and(d) service delivery.
El programa se atendrá a los cinco principios de programación de las Naciones Unidas y seguirá cuatro estrategias de programación en los ámbitos nacional y de subcondado: a actividades de promoción y diálogo sobre políticas y asesoramiento; b gestión de los conocimientos, c desarrollo de la capacidad y d prestación de servicios.

With those funds and programmes, UN-Women is responding to the mandates of the quadrennial comprehensive policy review, and acting in accordance with the United Nations Development Group programming principles of a human rights-based approach, gender equality, environmental sustainability, results-based management and capacity development.
Con estos fondos y programas, ONU-Mujeres está respondiendo a los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política y actuando de conformidad con los principios programáticos de el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, fundamentados en el enfoque basado en los derechos humanos, la igualdad entre los géneros, las sostenibilidad ambiental, la gestión basada en los resultados y el desarrollo de la capacidad.

The programme frameworks emphasized three key areas of support in disaster risk management: a strengthening national capacities in disaster prevention and risk reduction and reducing vulnerability to future events; b support to response and recovery; and c addressing UNDP programming principles in gender equality and South-South cooperation.
En los marcos programáticos se hacía hincapié en tres aspectos fundamentales de la asistencia relacionada con la gestión de el riesgo de desastres: a el fortalecimiento de la capacidad nacional de prevención de los desastres y reducción de los riesgos y la reducción de la vulnerabilidad frente a futuros desastres; b el apoyo a las actividades de respuesta y recuperación; y c la aplicación de los principios programáticos de el PNUD relacionados con la igualdad de género y la cooperación Sur-Sur.

The organizations are all acting in accordance with the United Nations Development Group(UNDG) programming principles, based on the human rights-based approach to cooperation, gender equality, environmental sustainability, results-based management and capacity development, and the terms in the IRF are being used in accordance with the UNDG Results-Based Management Handbook.
Las organizaciones están actuando de conformidad con los principios programáticos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD), fundamentados en el enfoque basado en los derechos humanos para la cooperación, la igualdad entre los géneros, las sostenibilidad ambiental, la gestión basada en los resultados y el desarrollo de la capacidad, y los términos del marco de resultados integrado se utilizan de conformidad con el Manual de gestión basada en los resultados del GNUD.

The Executive Council, Having considered the draft general programme of work and budget of the Organization for the period 2012-2013, prepared by the Secretary-General in accordance with Article 23(2) of the Statutes and on the basis of the policy guidelines and programming principles adopted by the Council at its seventyninth session in decision 11(LXXIX), Having before it the joint report of the Committees on Programme(PC) and on Budget and Finance(CBF), 1.
El Consejo Ejecutivo, Visto el proyecto del programa general de trabajo y de presupuesto de la Organización para el periodo 2012-2013, preparado por el Secretario General de acuerdo con el artículo 23.2 de los Estatutos y sobre la base de las directrices políticas y los principios de programación adoptados por el Consejo en la decisión 11(LXXIX) de su 79ª reunión, Visto el informe conjunto del Comité del Programa(CP) y del Comité de Presupuesto y Finanzas(CPF), 1.

To ensure an effective health intervention response to a crisis, the intervention should map the needs and priorities of the community; be complementary to other initiatives; have standards and programming principles that should never be compromised; and even in a disaster context, it is important to institutionalize systems and processes, and build local capacities for sustainability, management, and governance.
Para garantizar una respuesta sanitaria efectiva ante una crisis, la intervención debe identificar las necesidades y prioridades de la comunidad; ser complementaria a otras iniciativas; establecer normas y principios programáticos que deben respetar se en todo momento; e, incluso en una situación de desastre, es importante institucionalizar los sistemas y los procesos y fomentar las capacidades locales para la sostenibilidad, la gestión y la gobernanza.

Speakers sought clarifications on the extent of national ownership of UNICEF-assisted programmes vis-à-vis: application of human rights approaches, effective participation of donors in MTRs, the satisfaction of counterparts and partners with MTR processes, and the consistent application of results-based programming principles, including use of baseline data for planning, monitoring and evaluation of programmes.
Varios oradores pidieron que se clarificara el grado de responsabilidad nacional en los programas ejecutados con la asistencia de el UNICEF en relación con la aplicación de enfoques de derechos humanos, la participación efectiva de los donantes en los exámenes de mitad de período, la satisfacción de los interlocutores y asociados con dichos exámenes y la aplicación coherente de principios de programación basados en los resultados, especialmente el uso de datos de referencia a la hora de planificar, supervisar y evaluar los programas.

How to use "programming principles" in an English sentence

Basic cloud programming principles are described.

Other Programming Principles and Practice Gregory R.

The basic programming principles are all there.

attractive Programming Principles and Practice Gregory R.

Functional Programming Principles in Scala (Spark, Stratosphere).

Understanding of DSP programming principles and algorithms.

ready Programming Principles and Practice Gregory R.

latent Programming Principles and Practice Gregory R.

detailed Programming Principles and Practice Gregory R.

Finish Coursera’s Functional Programming Principles in Scala (finally!).

How to use "principios de programación" in a Spanish sentence

La aplicación de este conjunto de principios de programación conlleva al desarrollo de sistemas más simples, fáciles de mantener y ampliables a lo largo del tiempo.

Usar principios de programación OO siempre será mejor que no usarlos.

C # Cómo programar da a los estudiantes la base sólida en los principios de programación introductorios e intermedios que necesitarán en la industria.

Al final de este curso el participante podrá realizar un vehículo autónomo seguidor de líneas, se obtienen conocimientos de principios de programación y conocimientos de electrónica digital.

Principios de programación en algún lenguaje para CGI (Perl, Python, PHP, ASP o Ruby, por ejemplo).

La misma esta basada en los items de los Principios de Programación de phpBB4.

Para la década de los ochenta debemos considerar como instrumento elemental de estudio los principios de programación para computadoras.

Con estos juguetes, pueden diseñar sus propios robots, aprender sobre electrónica, adentrarse en principios de programación y mucho más.

NET nos permiten acercarnos mas y mas a los principios de programación OOP.

Empleando principios de programación neurolingüística y creatividad, juntos encontraremos nuevas oportunidades para tu vida.