What is the translation of " PROGRAMMING PRIORITIES " in Spanish?

• prioridades de programación
• las prioridades de los programas
• prioridades programáticas

Examples of using Programming priorities in English and their translations into Spanish

Programming priorities for the international entity;
La programación de prioridades para la entidad internacional;

It would also help harmonize United Nations programming priorities and communication activities.
Al mismo tiempo, esos vínculos podrían ayudar a armonizar las prioridades de programación y las actividades de comunicación.

The programming priorities for 1998-2000 are important means to accelerate progress towards the World Summit for Children and EFA goals.
Las prioridades de los programas para 1998-2000 son medios importantes de acelerar los avances hacia el cumplimiento de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y de la Educación para Todos.

The GEF secretariat is also developing the strategic directions and programming priorities for the focal area in GEF-4 FY 2007-2010.
La secretaría del FMAM está preparando también las orientaciones estratégicas y prioridades de programación para la esfera de actividad en el FMAM-4 ejercicio económico 2007-2010.

In Guinea, programming priorities were developed from the beginning with the Commission, and many details, in particular those involving security sector reform, were discussed at length collectively.
En Guinea, se determinaron desde el principio las prioridades para la programación junto con la Comisión y muchos detalles, en especial los relacionados con la reforma del sector de la seguridad, se discutieron en profundidad colectivamente.

At regional and country levels, it is likewise important to address policy and programming priorities and demonstrate development effectiveness through evaluation.
A nivel regional y nacional, es igualmente importante abordar las prioridades programáticas y de política, así como demostrar la eficacia del desarrollo a lo largo de la evaluación.

Emphasis will be placed on helping partner countries to develop instruments for mainstreaming gender concerns into policy analysis and in establishing national programming priorities.
Se hará hincapié en prestar asistencia a los países asociados a elaborar instrumentos para incorporar la perspectiva de género en el análisis de las políticas y establecer las prioridades de los programas nacionales.

The new strategic plan describes programming priorities in order to achieve universal access to prevention services. These include.
El nuevo plan estratégico describe las prioridades programáticas para el logro del acceso universal a los servicios de prevención, que abarcan.

The agencies have also pointed out that their lack of field representation has limited their ability to participate fully in the establishment of programming priorities and in the development of country programmes at the country level.
Los organismos también han señalado que su falta de representación sobre el terreno se restringido su capacidad para participar plenamente en el establecimiento de prioridades de programación y en la elaboración de programas por países.

Following the 2004 crisis, UNDP adapted its programming priorities to the new situation under the guidance of an interim cooperation framework.
Después de la crisis de 2004, el PNUD adaptó sus prioridades de programación a la nueva situación con arreglo a la orientación de un marco de cooperación provisional.

The Millennium Development Goals are also used by many developing countries as a planning framework to guide resource allocation and programming priorities, while adapting them to national circumstances.
Muchos países en desarrollo también utilizan los objetivos de desarrollo del Milenio como marco de planificación, para decidir la asignación de recursos y las prioridades de programación y, al mismo tiempo, adaptar esos objetivos a sus circunstancias particulares.

At the global level, UNDCP programming priorities are to monitor the cultivation, and yields, of illicit opium poppy and coca bush worldwide, and to ensure a process of developing lessons learned in alternative development through systematic feedback supported by panels of experts.
A nivel mundial, las prioridades de programación del PNUFID son vigilar los cultivos ilícitos de adormidera de opio y de coca, así como su rendimiento, en todo el mundo y velar por que se aproveche la experiencia adquirida en las actividades de desarrollo alternativo mediante una retroinformación sistemática apoyada por grupos de expertos.

In line with the South Sudan Development Plan 2011-2013, United Nations agencies will work towards realigning their programming priorities and preparing new country programme documents(CPDs) by October 2011.
De acuerdo con el Plan de Desarrollo de Sudán del Sur 2011-2013, los organismos de las Naciones Unidas trabajarán para armonizar las prioridades de programación y preparar nuevos documentos del programa del país para octubre de 2011.

For instance, one delegation commented that the positioning of upstream technical support was now much clearer, but it was necessary to increase consultations with Governments to focus that support more directly on country programming priorities.
Por ejemplo, una delegación observó que la perspectiva desde la cual se encaraba el apoyo técnico a actividades iniciales resultaba ahora mucho más clara pero que era preciso intensificar las consultas con los gobiernos a fin de orientar ese apoyo de modo más directo hacia las prioridades de programación de los países.

UNDP Sudan will ensure it has the relevant capacity to implement its new programming priorities such as environment/energy, private sector development, and employment, peacebuilding and ICT.
La oficina del PNUD en el Sudán se asegurará de que el país disponga de la capacidad pertinente para aplicar sus nuevas prioridades de programación como por ejemplo, el medio ambiente/energía, el desarrollo del sector privado, el empleo, la consolidación de la paz y las TIC.

UNICEF has reviewed existing capacity and the need for gender expertise, both across sectors and within sectors, to carry out the programming priorities articulated in the GAP.
El UNICEF ha examinado la capacidad existente y la necesidad de conocimientos especializados sobre género, tanto entre los sectores como dentro de ellos, para ejecutar las prioridades programáticas articulas en el Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros.

UNDCP and CICAD meet twice yearly to consult on regional drug control strategies, and trends and programming priorities, and to set forth the highest practicable level of coordination in project planning, information-gathering and analysis.
El Programa y la CICAD se reúnen dos veces al año para celebrar consultas sobre las estrategias y tendencias de la fiscalización regional de drogas y las prioridades de programación, y para coordinar al máximo la planificación de proyectos y la reunión y análisis de información.

The CCF had been used as part of the UNDAF process to guide the country management team and structure system-wide strategic objectives under which UNDP programming priorities fell.
El marco de cooperación con el país se había utilizado como parte del proceso general del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a los efectos de orientar al equipo de gestión del país y estructurar los objetivos estratégicos a nivel de todo el sistema, con arreglo a los cuales se establecían las prioridades de programación del PNUD.

Equally important, the gender team is working with the lead teams of all the outcome areas to integrate GAP programming priorities into the sectoral strategies and guidance materials developed to support implementation of the Strategic Plan.
Igualmente importante, el equipo de género está trabajando con los principales equipos de todas las esferas de resultados para integrar las prioridades de programación del Plan en las estrategias sectoriales y los materiales orientativos desarrollados para apoyar la aplicación del Plan Estratégico.

While security sector reform remains a key priority, the lack of a broader national debate on security sector reform policy and programming priorities continues to compromise progress on this issue.
Aunque la reforma del sector de la seguridad sigue siendo una prioridad fundamental, la falta de un debate nacional más amplio sobre la política y las prioridades de programación de la reforma del sector de la seguridad continúa afectando el avance en este ámbito.

Working in close partnership with the Organization of American States(OAS) and UNODC, Canada had focused the bulk of its programming priorities on the Americas and the Caribbean basin, whereas New Zealand's counter-terrorism capacity-building assistance was primarily directed towards the Pacific and South-East Asia.
En colaboración con sus asociados de la Organización de los Estados Americanos( OEA) y la ONUDD, el Canadá ha situado la mayor parte de sus prioridades de programación en los países de América y el Caribe, mientras que la asistencia de Nueva Zelandia para el fomento de la capacidad de lucha contra el terrorismo se dirige primordialmente a el Pacífico y Asia sudoriental.

One of the key lessons learnt is the imperative of strong Government leadership and national ownership for effective programme implementation, as well as the importance of aligning efforts with national policy and programming priorities and national systems in order to achieve valid results and impact.
Una de las experiencias adquiridas más importantes es que para una ejecución eficaz del programa son necesarios un firme liderazgo del Gobierno y un fuerte sentimiento nacional de propiedad, así como la importancia de que los esfuerzos que se realicen sean acordes con las políticas y las prioridades de programación y estén en consonancia con los sistemas nacionales con el fin de conseguir unos resultados y unos efectos útiles.

The United Nations Drug Control Programme and CICAD meet biannually to consult on regional drug control strategies and trends, programming priorities, and to set forth the highest practicable level of coordination in project planning, information gathering and analysis.
El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y la CICAD se reúnen dos veces a el año para celebrar consultas sobre las estrategias y tendencias de la fiscalización regional de drogas y las prioridades de programación y para establecer el máximo posible de coordinación en la planificación de proyectos y la reunión y análisis de información.

Delegations commended UNDP for its balanced presentation of analysis and results, noting improvements in strategic focus and responsiveness to country demand, the alignment of programming priorities with the MYFF, and the commitment to results-based management.
Las delegaciones elogiaron la equilibrada presentación del análisis y de los resultados que había hecho el PNUD y observaron mejoras en la concentración de la estrategia y la respuesta a las exigencias de los países, el ajuste de las prioridades de los programas con el marco de financiación multianual, y el compromiso con la gestión basada en los resultados.

The NPFE program supported greater country ownership by ensuring that GEF focal points consult with all interested parties at the national level on GEF programming priorities, and that these priorities are aligned with national strategies.
El programa en cuestión respaldó una mayor identificación de los países haciendo que los países realizaran consultas con todos los interesados a nivel nacional sobre prioridades de programación del FMAM, y que esas prioridades estuvieran en consonancia con estrategias nacionales.

Making cross linkages between functions and themes a programming priority.
Asignación de prioridad en la programación a las vinculaciones recíprocas entre funciones y temas.

In emergency cases, GRS operators should give programming priority to users that would handle disasters with an environmental and social impact;
En casos de emergencia, los operadores de estaciones receptoras terrenas deberían dar prioridad de programación a usuarios que deban hacer frente a desastres con impactos ambientales y sociales;

Building on the gender mainstreaming programming priority of UNDP, the country office will incorporate the use of gender analysis and tools in the specific priority areas.
Basándose en la prioridad de programación del PNUD de incorporar la perspectiva de género, la oficina en el país incorporará el análisis y el uso de instrumentos en materia de género en las esferas prioritarias específicas.

In 2000, approval was given to the National Health Plan 2000- 2004, the main purpose of which was to decentralize services and extend coverage, while promoting the integral health of the family and setting mental health as a programming priority.
En 2000 fue aprobado el Plan Nacional de Salud 2000-2004, teniendo como propósito fundamental la descentralización de los servicios y la extensión de cobertura, así como el fomento de la salud integral de la familia, considerando la salud mental como una prioridad programática.

To increase synergies between the functions and across the various themes handled by the Division, management should take the following steps:(a) make cross-linkages between functions and themes a programming priority;(b) formulate products and outputs that would draw from the Division different functions; and(c) organize teams with the proper mix of skills to support these cross-dimensional products.
A fin de aumentar las sinergias entre las funciones que cumple la División y los diversos temas de que se ocupa, el personal directivo debería adoptar las medidas siguientes: a hacer de las vinculaciones recíprocas entre funciones y temas una prioridad de programación; b formular productos y resultados que se deriven de las diferentes funciones de la División; y c organizar equipos que reflejen la combinación adecuada de aptitudes especializadas para apoyar esos productos multidimensionales.

How to use "programming priorities" in an English sentence

Help determine programming priorities at Upper Noe.

Help shape programming priorities at Upper Noe Rec.

Take direction from CTO on programming priorities and architecture.

On what basis has it "agreed programming priorities for Wilmslow"?

Opportunities include balanced programming priorities and an in-sync municipal-type business approach.

The three programming priorities are accountability, community protection, and competency development.

Its function is limited with only setting the broadcaster’s programming priorities in general.

Australia pledged $40 million and committed to reviewing their programming priorities around the region.

This will be great opportunity for participants to understand executives’ programming priorities and broadcast services.

The Board of Directors sets the policies and establishes the programming priorities for the Corporation.

How to use "las prioridades de los programas, prioridades de programación" in a Spanish sentence

Las PTE contribuyen a establecer agendas estratégicas y a definir las prioridades de los programas de I+D+i.

Por desgracia, en general, los departamentos de informática funcionan como entes aparte, difícilmente integrables en las prioridades de los programas de salud publica.

¿Te gustaría poder dar tu opinión sobre las prioridades de los programas espaciales europeos?

Analizar las prioridades de los programas de trabajo que afecten.

- Se promoverá la creación de una Junta Nacional y Juntas Departamentales, que establecerán las necesidades y las prioridades de los programas a desarrollarse en cada reparto.

Lo que sí le puedo decir es que no ocupa el primer lugar en las prioridades de programación de la Armada ni del Estado Mayor de la Defensa.

El anexo incluye secciones sobre política y estrategias y las prioridades de los programas y criterios de elegibilidad, entre otros.

000 ciudadanos de 22 países europeos, entre ellos España, su opinión sobre las prioridades de los programas espaciales europeos, actuales y futuros.

° 233/2014 y (UE) 2015/323 y con las prioridades de los programas y documentos de estrategia nacionales o regionales, cuando estén disponibles.

Las prioridades de los programas específicos a subvencionar se fijarán en las correspondientes órdenes de convocatoria de concesión de estas subvenciones.