What is the translation of " PROGRAMS THAT INCLUDE " in Spanish?

• programas que incluyen

Examples of using Programs that include in English and their translations into Spanish

Utilization management is made up of programs that include.
La administración de uso se compone de programas que incluyen.

Programs that include elements and manifestations of culture shall be promoted.
Se deben promocionar y desarrollar programas que incluyan elementos y manifestaciones culturales propias.

The board encourages programs that include sighted peers.
El consejo fomenta programas que incluyan a niños con visión normal.

By directing funds to regional centers, the state aims to make those kinds of partnerships more widespread, thus strengthening programs that include CTE.
Al canalizar los fondos hacia los centros regionales, el estado intenta multiplicar ese tipo de asociaciones, fortaleciendo así los programas que incluyen la CTE.

Career oriented cooking schools will have programs that include these types of course work.
Escuelas de cocina profesional orientada a contar con programas que incluyen este tipo de trabajo.

We are developing programs that include a focus on community literacy in Myanmar and Bangladesh, and we're exploring how we can assist with efforts in other regions.
Estamos desarrollando programas que incluyen un enfoque en alfabetización de la comunidad en Myanmar y Bangladesh, y explorando cómo podemos ayudar con iniciativas de otras regiones.

Berlitz offers a comprehensive portfolio of programs that includes.
Berlitz ofrece una gama completa de programas, que incluyen.

The GEF Partner Agency submits projects/programs that include, but are not limited to, the following types of non-grant instruments, which are described in further detail in Appendix 1-A.
El organismo asociado del FMAM presenta proyectos y programas que incluyen, entre otros, los siguientes tipos de instrumentos, que se describen más detalladamente en el anexo 1.A.

Berlitz offers a comprehensive portfolio of programs that includes.
Berlitz ofrece una amplia cartera de programas que incluye lo siguiente.

There are six Waiver Programs that include children with disabilities and are based on the needs of the child's disability, or primary disability if the child has more than one.
Hay seis Programas de exención que incluyen a niños con discapacidades y se basan en las necesidades de la discapacidad del niño, o discapacidad primaria si el niño tiene más de una.

This time with more than 300 galleries, countless works of art and diverse programs that include talks, dialogs of artists, performances, among others.
En esta oportunidad con más de 300 galerías, innumerables obras de arte y diversos programas que incluyen charlas, diálogos de artistas, performances, entre otros.

Since programs that include basic literacy and numeracy always have as their major clients people who are among the poorest of the poor, they will require proportionately more substantial subsidies from external sources, whether public or private.
Puesto que la mayoría de los participantes en programas que incluyen alfabetización básica y nociones de cálculo son siempre personas que se encuentran entre los más pobres de los pobres, dichos programas requerirán subsidios proporcionalmente más cuantiosos de parte de fuentes externas, ya sean públicas o privadas.

Throughout the year, the museum has many programs that include activities, games, and crafts for children.
A lo largo del año, el museo cuenta con muchos programas que incluyen actividades, juegos y manualidades para niños.

Under the Bush Administration, the Teacher Incentive Fund(TIF) committed several hundred million dollars to support programs that include a performance pay component.
Bajo la administración de Bush, el Fondo de Incentivo Docente(TIF, por sus siglas en inglés) aportó varios cientos de millones de dólares para apoyar los programas que incluyen un componente de pago por desempeño.

Several governments in the region have return programs that include support for their nationals' return and reintegration.
Varios gobiernos de la región tienen programas de retorno que incluyen el apoyo para el regreso y la reintegración de sus nacionales.

These include‘Travelling Classroom' courses, which are set packages formed of language lessons, activities and accommodation in more than one destination, and travel programs that include multi-day excursions to key places of interest within the country or region.
Esto incluye los"Cursos Itinerantes", los que son un set de paquetes compuesto por lecciones de idiomas, actividades y alojamiento en más de un destino, y programas de viajes que incluyen excursiones por varios dias a sitios de interés dentro del país o región.

Cubans in Cuba can legally migrate to the U.S. through various migration programs that include immigrant visa issuance, refugee admission, the diversity lottery, and the Special Cuban Migration Program(SCMP), otherwise known as the Cuban lottery.
Los cubanos pueden migrar legalmente a Estados Unidos a través de diferentes programas de migración que incluyen emisión de inmigración de visa, admisión de refugiados, lotería diversidad, y el Programa Especial de la Migración Cubana(PEMC) también conocido como la lotería cubana.

This program has proven effective in it has proven to be succesful in training attention skills, however, the search for greater ecological validity in rehabilitation has promoted the development of new programs that include exercises based on activities of daily living, and more recently, using virtual reality e.g..
Este programa ha demostrado ser eficaz en su propósito, no obstante, la búsqueda de un mayor valor ecológico en la rehabilitación ha promovido el desarrollo de nuevos programas en los que se incluyen ejercicios basados en actividades de la vida diaria, y más recientemente utilizando la realidad virtual p.

And lastly, Arts Connection is actively establishing extensive outreach programs that include partnerships with other organizations, universities, and social service agencies worldwide as well as promoting art collection.
Por último, Arts Connection trabaja activamente en el conformación de programas de divulgación que incluyen alianzas con otras organizaciones, universidades y agencias de servicios sociales de diferentes lugares del mundo, así como en la promoción de colecciones de arte.

The International Student Program provides international students a wide range of services and programs that include admissions, immigration advising, and academic counseling.
El Programa de Estudiantes Internacionales les proporciona a los alumnos internacionales una amplia variedad de servicios y programas que incluyen admisiones, asesoramiento inmigratorio y orientación académica.

SASSO has been uniformly implemented across all Business Units and consists of 20 programs that include occupational risk prevention and industrial contingencies, yearly medical check-ups, and preventive medicine, vaccination, nutrition, and physical activity campaigns, among others.
SASSO está integrado de manera homologada en todas las Unidades de Negocio y contempla 20 programas, entre los cuales se incluye la prevención de riesgos de trabajo y contingencias industriales, exámenes médicos anuales, campañas de medicina preventiva, de vacunación, nutrición y de actividad física, entre otros.

In addition to expanded product offerings, Calico Corners and Glen Raven work together in placing ads in top shelter publications and in marketing programs that include the prominent positioning of Sunbrella fabrics in the Calico Corners' catalogs mailed to millions of households.
Además del incremento de los productos que ofrecen, Calico Corners y Glen Raven trabajan en conjunto para poner anuncios en publicaciones y en programas de mercadotecnia que incluyen la prominente incorporación de los textiles Sunbrella en el catalogo de Calico Corners que se envía por correo a millones de hogares.

That is why we endeavor to understand the challenges, the needs and the goals of each organization and our response is training programs that include not only training sessions, but also experiences and projects developed for participants to allow organizations and their professionals and managers to grow, thus helping them to become better leaders.
Por ello, nos preocupamos por entender los retos, las necesidades y los objetivos de cada organización y damos respuesta a través de estos programas de aprendizaje que incluyen no sólo sesiones formativas, sino también experiencias y proyectos desarrollados por los participantes que permiten crecer a las organizaciones y a sus profesionales y directivos, ayudándoles a ser mejores líderes.

The participants agreed that local businesses have not established social responsibility programs relating to cultural aspects At the Developing Stage, five marks of 4 out of 9 were given to Actions concerning the recognition of culture as a key economic sector, employability programs that include cultural knowledge and skills, the promotion of donations and volunteering for cultural projects, the promotion of cultural residency partnerships with the business sector, and the recognition of the value in maintaining traditional local trades and crafts.
En el nivel En desarrollo, las Acciones vinculadas con el reconocimiento de la cultura como un sector económico clave, los programas de empleabilidad que incluyen el conocimiento y las habilidades culturales, la promoción de las donaciones y del trabajo voluntario en proyectos culturales, la promoción de asociaciones para residencia cultural con el sector empresario y el reconocimiento del valor en la preservación de los oficios y artes tradicionales locales recibieron cinco puntajes de 4 sobre 9.

Pediatric Dental Clinic Policies Children's Hospital Colorado Dental Center operates training programs that include teaching and training of pediatric dentistry residents as well as pre-doctoral dental students.
Politica de la clínica de Odontología Pediátrica La clínica de Odontología en Children's Hospital Colorado lleva a cabo programas de capacitación que incluyen enseñanza y entrenamiento para los residentes en odontología pediátrica como también para los estudiantes de estudios previos al doctorado en odontología.

Program that includes everything but which, in reality.
Con un programa que incluye de todo pero que en realidad.

A program that includes swimming in the company of 2 dolphins.
Delfinario El paquete incluye el programa de natación con 2 delfines.

However, you must create a program that includes your business s internal procedures.
Sin embargo, usted debe crear un programa que incluya los procedimientos internos de su negocio.

Hours after a program that included Robert F. Kennedy Jr.
Horas después de que un programa que incluyó a Robert F. Kennedy Jr.