Examples of using Programa que incluye in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hemos desarrollado un programa que incluye.
We have developed software that includes.El programa que incluye viaje de ida y vuelta….
The programme includes a round trip on an….Tour de 2 días en El Cairo como se menciona en el programa que incluye entradas.
Day tour in Cairo as mentioned in the program including Entrance fees.Ofrece un programa que incluye: Restaurant.
También deseamos asegurar a la Asamblea que nuestro país ya ha iniciado de manera voluntaria una reducción de emisiones mediante un programa que incluye la búsqueda de fuentes renovables de suministros.
We also assure the Assembly Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
More
Ofrecemos un programa que incluye lo siguiente.
We offer a programme that includes the following.Es de señalar que en las escuelas no hay aún especialistas formados para detectar los malos tratos en los niños, peroel Gobierno está introduciendo un programa que incluye la detección de la toxicomanía generalmente formando a los maestros.
It should be noted that there are no trained specialists in schools yet for the detection of child abuse, butthe Government is in the process of introducing a programme, including the detection of drug addiction usually training of teachers.Con un programa que incluye de todo pero que en realidad.
Program that includes everything but which, in reality.Él será el encargado de deleitarnos con un programa que incluye a Schumann y Berlioz.
He will delight us with a program that includes Schumann and Berlioz.Selecciona el programa que incluye los marcadores que quieras importar.
Select the programme that contains the bookmarks you would like to import.Con la mira puesta en potenciar el desarrollo de restaurantes, sandwicherías, confiterías, cafeterías y bares en Godoy Cruz e instalar al departamento como un polo gastronómico,la comuna publicitó un programa que incluye capacitación, promociones, concursos y distintas propuestas.
With an eye on enhancing the development of restaurants, sandwich shops, snack bars, cafes and bars in Godoy Cruz and install the department as a gastronomic center,the district advertised a program that includes training, promotions, competitions and various proposals.Puso en marcha un programa que incluye la renovación total de la ciudad.
He launched an agenda which encompassed the total rejuvenation of the city.Si es necesario, se puede seleccionar un programa que incluye una dosis de Aqua Kem Blue.
Por ello, hemos preparado un programa que incluye una Cena con Menú Especial Degustación y, a continuación, una Gran Fiesta de Disfraces en nuestra Discoteca"Burbujas", donde le invitamos a una consumición por persona.
Therefore, we have developed a program that includes a special tasting menu dinner and then a big party in our Disco Costume"Bubbles", where we invite you to one drink per person.La gira comienza en la National Library Concert Hall de Pekín con un programa que incluye obras de Arvo Pärt, Claude Debussy, Cyrillus Kreek y Veljo Tormis.
The tour starts at the National Library Concert Hall in Beijing with a program that includes works by Arvo Pärt, Claude Debussy, Cyrillus Kreek and Veljo Tormis.Recomendamos un programa que incluye cuatro años de gramática inglesa, composición y literatura;
We recommend a program that includes four years of English grammar, composition, and literature;Mejorar sus habilidades con un programa que incluye más de 430 cursos educacionales.
Improve your skills with a program that includes more than 430 training courses.El foro promete también un programa que incluye exhibición, citas de negocios, conferencias, paneles de discusión, talleres de trabajo, eventos de networking y juntas de negocios.
The forum also promises a program that includes exhibition, business meetings, conferences, panel discussions, workshops, networking events and business meetings.El Gobierno está atajando el problema de la inmigración por medio de un programa que incluye medidas especiales que facilitan la inserción de los extranjeros en el mercado de trabajo.
The Government was tackling the problem of immigration by means of a programme that included special measures making it easier for foreigners to enter the labour market.Domoscio propone un programa que incluye dos algoritmos y complementa las plataformas de e-learning de sus partners.
Domoscio provides a program that includes two algorithms and complements its partners' e-learning platforms.En la dramatización se cumple un programa que incluye una secuencia ordenada de situaciones dramáticas.
In dramatizing a program that includes an ordered sequence of dramatic situations it is true.En Linz se presentará un programa que incluye obras sonoras de artistas internacionales bajo el título Is anybody there?
In Linz it will present a programme including sound works by international artists under the title Is anybody there?El proyecto consiste en un edificio con un programa que incluye una área residencial, un centro de día y servicios compartidos.
This project consists of a building with a program that includes a residential area, a day care centre and other common services.La orquesta interpretará un programa que incluye algunas de las obras más importantes del repertorio húngaro, como el"Rondó húngaro" de Z.
The orchestra will perform a programme that includes some of the Hungarian repertoire's most important works, as the"Hungarian Rondo" by Z.Estas materias se desarrollan en un programa que incluye a lo largo de su desarrollo sesiones de investigación y tesis.
These materials are developed in a program that includes research and thesis sessions throughout its development.NBN Co 1A forma parte de un programa que incluye 2 satélites construidos por SSL, el segundo de los cuales, NBN Co 1B, está previsto lanzarlo el próximo año.
NBN Co 1A forms part of a program including 2 satellites built by SSL, the second of which, NBN Co 1B, is scheduled for launch next year.Las adquisiciones son parte de un programa que incluye otras cuestiones relativas a la seguridad del abastecimiento de suministros, la asistencia técnica, la entrega y la logística.
Procurement is one part of a programme that encompasses commodity security, technical assistance, delivery and logistics.Pakistán: se ha introducido un programa que incluye visitas cortas de consultores pakistaníes expatriados con fi nes de transferencia de conocimientos y tecnología.
Pakistan: A programme including visits of expatriate Pakistani consultants on short-term assignments for the purpose of transferring knowledge and technology has been introduced.En Panamá está activo un programa que incluye foros y talleres con artistas, así como una exposición que se presentará en enero 2017 en el Museo de Arte Contemporáneo.
In Panama, a programme including forums and workshops with artists remains open, and an exhibition is to be presented in January 2017 at Museo de Arte Contemporáneo.Mediante la celebración de consultas, el grupo elaboró un programa que incluye el establecimiento de una dependencia de administración de la justicia en la transición en la Comisión Independiente de Derechos Humanos.
Through consultations the group developed a programme that includes the establishment of a Transitional Justice Unit in the Independent Human Rights Commission.
