What is the translation of " PROGRESS OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• progreso del desarrollo
• avance del desarrollo

Examples of using Progress of development in English and their translations into Spanish

That disparity would affect the progress of development.
Esta disparidad podría afectar el progreso del desarrollo.

II. Unequal progress of development thought and practice.
II. Avance desigual de la reflexión y la práctica en materia de desarrollo.

Giles's presence in Kyoto was very beneficial for the progress of development.
La presencia de Giles en Kioto fue muy beneficiosa para el progreso del desarrollo.

We didn't just discuss the progress of development, but also picked up all kinds of new information, so it was really helpful.
No solo hablábamos del desarrollo, también intercambiábamos todo tipo de información, así que eran reuniones muy útiles.

Various non-economic inequalities also impinge on the progress of development in many countries.
Diversas desigualdades de tipo no económico entorpecen asimismo el progreso del desarrollo en muchos países.

It measures the average of progress of development in a specific country or region in three dimensions: health, education and income.
Mide el progreso medio del desarrollo de un determinado país o región en tres dimensiones básicas: salud, educación e ingreso.

These informal videos keep everyone up-to-date on the progress of development despite time differences.
Estos vídeos informales mantienen a todo el mundo al día del progreso del desarrollo a pesar de las diferencias horarias.

The Syrian Arab Republic, like other States members of IAEA and in particular those that are developing States, pays great attention to technical cooperation activities because they support the progress of development.
La República Árabe Siria, como otros Estados miembros del OIEA, y en particular los que son países en desarrollo, considera muy importante las actividades de cooperación técnica, ya que fomentan los procesos de desarrollo y crecimiento.

Accessibility to the markets of the affluent nations has also restricted the progress of development in many countries of the developing world.
El acceso a los mercados de las naciones prósperas también ha limitado el progreso del desarrollo en muchos países del mundo en desarrollo.

The current world economic order, with the unfair conditions it imposes on developing countries' exports, as well as the heavy weight of foreign debt, which is paralysing regional economic activity, hinder the progress of development.
El actual orden económico mundial, con las condiciones injustas que impone a las exportaciones de los países en desarrollo, así como la carga onerosa de la deuda externa que paraliza la actividad económica regional obstaculizan el avance del desarrollo.

In this connection, I have prepared a report on the progress of development and modernization in the Arab world and submitted it to this important conference.
A este respecto he preparado un informe sobre los progresos del desarrollo y la modernización en el mundo árabe, que he presentado a esta importante conferencia.

However, it is acknowledged that the changing political situation has an adverse impact on the lives and progress of development for all citizens including women.
Sin embargo, hay que reconocer que la cambiante situación política ha tenido un efecto adverso sobre las vidas y los progresos en materia de desarrollo de todos los ciudadanos, incluidas las mujeres.

Epic and release(or version) burndown charts track the progress of development over a larger body of work than the sprint burndown, and guide development for both scrum and kanban teams.
Los diagramas de evolución de épicas y versiones sirven para realizar el seguimiento del progreso del desarrollo a lo largo de una muestra más amplia de trabajo que en la evolución de sprints, y guía el desarrollo de los equipos de scrum y kanban.

The Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo(Fundación INESAD) recently published a book analysing the progress of development in Bolivia over the past 25 years 1990 to 2015.
El Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo(Fundación INESAD) recientemente publicó un libro en el que se analizan los avances del desarrollo en Bolivia en los últimos 25 años 1990 a 2015.

Knowing the progress of development in each region and the actions that the branches of government and the private sector made to improve welfare conditions are key to encouraging investment and targeting of public spending into effective action.
Conocer el avance del desarrollo en cada región y las acciones que los estamentos del Estado y el sector privado realizan para mejorar las condiciones de bienestar, son claves para incentivar la inversión y la focalización del gasto público en acciones efectivas.

Data sourcing that allows for disaggregated data and that measures and monitors the progress of development for all migrants, irrespective of their status, should be developed.
Debería fomentarse la búsqueda de datos que permita obtener datos desglosados y que mida y vigile el progreso del desarrollo de todos los migrantes, sea cual sea su estatus migratorio.

The establishment of easily understood targets of that kind would provide the people of developing and developed countries alike with a means of clearly gauging the progress of development efforts.
Fijar objetivos de ese tipo fácilmente comprensibles permitiría, lo mismo a la población de los países en desarrollo que a la de los países desarrollados, calibrar con claridad los resultados de sus iniciativas de desarrollo.

It was vital for the development framework beyond 2015 to allow the progress of development initiatives addressing the needs of indigenous peoples to be measured.
Un elemento crucial en el marco de desarrollo más allá de 2015 será conseguir que se mida el progreso de las iniciativas de desarrollo relacionadas con las necesidades de los pueblos indígenas.

To achieve these goals, a number of laws and statutes were promulgated in the course of 2005 in various areas including, finance, labour and state planning, transport, the economy, higher education, internal affairs, trade, local government and other areas, contributing to furthering the progress of development and modernization in the Syrian Arab Republic.
Para alcanzar estos objetivos se han dictado diversas leyes y otras normas durante 2005 en diversas esferas que incluyen las finanzas, el trabajo y la planificación estatal, los transportes, la economía, la enseñanza superior, los asuntos internos, el comercio, la administración local y otros temas, contribuyendo a impulsar el progreso de el desarrollo y la modernización en la República Árabe Siria.

International cooperation had been most useful in providing training in developing countries, speeding the progress of development through education and introducing new technologies to improve production, especially in agriculture.
La cooperación internacional ha resultado de gran utilidad para ofrecer formación en los países en desarrollo, acelerar el avance del desarrollo mediante la educación e implantar nuevas tecnologías que mejoran la producción, especialmente en la agricultura.

Consequently, only 38 per cent of the requirements identified in the Palestinian Development Plan was met, which represents a serious hindrance to the progress of development in the occupied Palestinian territory.
En consecuencia, sólo se respondió al 38% de las necesidades definidas en el Plan de Desarrollo de Palestina, y esto representa un serio obstáculo para el progreso del desarrollo en el territorio palestino ocupado.

The PCE is useful as a tool for use by contracting parties to gauge progress of development of the phytosanitary system over time or as a tool to be used by facilitators of donors and technical assistance providers to build or strengthen phytosanitary capacity in countries as needed.
La ECF es útil como instrumento para uso de las partes contratantes a fin de medir el progreso del desarrollo del sistema fitosanitario a lo largo del tiempo o como instrumento para los facilitadores de los donantes y los proveedores de asistencia técnica para crear o fortalecer la capacidad fitosanitaria en los países, según sea necesario.

Some commentators considered it useful to develop indicators and indexes on issues particularly affecting children to measure the progress of development of children's rights, such as in reducing poverty.
Algunos comentaristas opinaron que sería útil elaborar indicadores e índices en las esferas de especial interés para los niños a fin de medir la marcha del desarrollo de los derechos del niño, por ejemplo, la reducción de la pobreza.

The absence of locally elected bodies during the last two years has hampered the progress of development work in most districts, especially social mobilization, participatory planning processes, and implementation and monitoring of programmes at the levels of the village development committees and districts.
La ausencia de órganos electivos a nivel local ha obstaculizado en los dos últimos años el progreso de las actividades de desarrollo en la mayoría de los distritos, especialmente las actividades de movilización social, los procesos participativos de planificación y la aplicación y el seguimiento de los programas a nivel de los comités de desarrollo de las aldeas y los distritos.

Mr. Breton(France)(spoke in French): In September, leaders from the entire world will meet here to evaluate the progress of development since the adoption of the Millennium Declaration in 2000.
Sr. Breton(Francia)(habla en francés): En septiembre próximo los dirigentes del mundo entero se reunirán aquí para evaluar los avances logrados en materia de desarrollo desde la aprobación a la Declaración del Milenio en 2000.

The Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo(Fundación INESAD) recently published a book analysing the progress of development in Bolivia over the past 25 years(1990 to 2015) on a wide range of issues- crime, education, health, poverty, and more.
El Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo(Fundación INESAD) recientemente publicó un libro en el que se analizan los avances del desarrollo en Bolivia en los últimos 25 años(1990 a 2015) sobre una amplia gama de temas, tales como crime, educación, salud, pobreza y otros.

The Board was updated on the implementation of the High Commissioner's Strategic Management Plan 2010-2011 and the planning process of the Strategic Framework 2012-2013, including the status and progress of development and implementation of the OHCHR performance monitoring system.
La Junta recibió información actualizada sobre la aplicación del Plan de Gestión Estratégico 2010-2011 de la Alta Comisionada y el proceso de planificación del Marco Estratégico 2012-2013, incluido el estado y progreso del establecimiento y aplicación del sistema de seguimiento del desempeño de la Oficina del Alto Comisionado.

Broader areas, such as the quality and availability of social services, national aspirations and goals, systems of governance and the rule of law, and the overall progress of development in Africa are constantly threatened by the impact of crime and deficiencies in the criminal justice system.
Ámbitos más amplios, como la calidad y disponibilidad de servicios sociales, aspiraciones y objetivos nacionales, sistemas de gobernanza y el estado de derecho, así como el avance general del desarrollo en África, están constantemente amenazados por la repercusión del delito y las deficiencias en el sistema de justicia penal.

The ministers likewise affirmed that development of the Council needs to keep pace with the international changes that have been noticeable over the last two decades and that have had a profound impact on Arab societies, requiring comprehensive development of social action to create a qualitative transformation in the progress of development in all dimensions, enabling the Arab States to address the various challenges they face.
Los ministros reafirmaron igualmente que el desarrollo del Consejo debe seguir el ritmo de los cambios internacionales que se han advertido durante los dos últimos decenios y que tienen una repercusión profunda en las sociedades árabes, que exige el desarrollo general de la acción social para lograr la transformación cualitativa en el progreso del desarrollo en todos sus aspectos, de modo que los Estados árabes puedan hacer frente a los variados desafíos que se les presentan.

The international community, donors, non-governmental organizations and state agencies all need to receive, process, analyse and share data collected at the local level on quality-of-life indicators, progress of development programmes, and new opportunities for, and challenges to, achieving further impetus to technical learning and improvement in regions characterized by low-income populations.
Es preciso que la comunidad internacional, los donantes, las organizaciones no gubernamentales y los organismos estatales reciban, traten, analicen y compartan datos reunidos en el plano local sobre indicadores de la calidad de vida, los progresos realizados por los programas de desarrollo y las nuevas oportunidades y desafíos surgidos en la promoción del aprendizaje de las técnicas y el mejoramiento de las regiones caracterizadas por la presencia de poblaciones de bajos ingresos.

How to use "progress of development" in an English sentence

Fergus: How’s the progress of development at present?

Braulio Estima: It’s a progress of development (laughs).

Any progress of development for mobile application(Android, iOS)?

Check the progress of development and assess repairs.

Provide regular updates on the progress of development tasks.

Progress of development from the third quarter of 2018.

This page documents the progress of development concerning the WNS.

Chapter 5 details the progress of development at Scrub Hill.

The progress of development from the fourth quarter of 2018.

Are you interested in the progress of development of OneTox?

How to use "progreso del desarrollo, avance del desarrollo" in a Spanish sentence

Puedes seguir el progreso del desarrollo en nuestras redes sociales.

Con el progreso del desarrollo social, las personas cada vez más exigen el embalaje.

¿Si no usan evaluación formal, usa su centro algún tipo de evaluación informal para medir el progreso del desarrollo del niño?

El SWS y el tiempo de latencia del sueño disminuyen progresivamente con el avance del desarrollo puberal (Carskadon et al.

Habrá una reunión durante diciembre para informar sobre el avance del desarrollo del sistema.

Esta poltica debe modificarse en funcin del grado de avance del desarrollo agrcola.

Pues bien, hace unas semanas SmsPillaz nos mostro un video del avance del desarrollo de Compiz + MPX.

Las pruebas diagnósticas proporcionan un resumen para conocer el progreso del desarrollo del niño.

Tal vez fue arrinconada en este tipo de lugar por el progreso del desarrollo de la ciudad.

es sumamente importante en el progreso del desarrollo de su hijo y Ud.