Examples of using Progreso del desarrollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta disparidad podría afectar el progreso del desarrollo.
Examinar y analizar el progreso del desarrollo de la estadística en la región.
Inequalities are not an inevitable outcome of development progress.En consecuencia, el progreso del desarrollo de prácticamente todos los sectores del transporte es lento.
Consequently, overall progress in the development of virtually all transport sectors has been sluggish.Giles's presence in Kyoto was very beneficial for the progress of development.
People also translate
Revisiones continuas del progreso del desarrollo de su hijo/a.
Progress in developing the area was inhibited by the 2008 recession and by new guidelines governing flood protection.Diversas desigualdades de tipo no económico entorpecen asimismo el progreso del desarrollo en muchos países.
Various non-economic inequalities also impinge on the progress of development in many countries.Muchos de ellos son excluidos constantemente del progreso del desarrollo, y durante las crisis o los desastres naturales se ven afectados de forma desproporcionada.
Many The Declaration on the Right to Se recopilan datos para monitorear y documentar el progreso del desarrollo y se recoge mediante la evaluación continua de los niños.
Data is gathered to monitor and document developmental progress, and is collected through ongoing child assessment.Kingdom Come: Deliverance Tecnología Beta para Windows fue lanzada como una recompensa para nuestra comunidad para mostrar un vistazo del progreso del desarrollo.
The Kingdom Come: Deliverance Technology Beta for Windows was released as a reward for our community to show a glimpse of the development progress.Estos vídeos informales mantienen a todo el mundo al día del progreso del desarrollo a pesar de las diferencias horarias.
These informal videos keep everyone up-to-date on the progress of development despite time differences.Este procedimiento ha arrojado resultados particularmente positivos a la hora de obtener acceso a medicamentos esenciales, un aspecto básico del progreso del desarrollo.
This approach has been particularly successful in securing access to essential medicines, a core aspect of development progress.Call-Out Boxes are definitions WG-FSA-03/82 examinó el progreso del desarrollo de pruebas genéticas para convalidar la identificación de las especies de albatros que mueren en las actividades de pesca.
WG-FSA-03/82 reviewed progress in the development of genetic tests to validate Accessibility to the markets The positive references to Iran's developmental progress in the 2013 Human Development Report highlighted the country's achievements in respect of economic, social and cultural rights.The existing rules of the global financial order had placed a glass ceiling on economic growth and developmental progress for CARICOM States.Climate change could reverse development gains, especially in developing countries, since their capacity to respond to the impacts of climate change was limited or non-existent.Tal y como prometí, publico una actualización intermedia de la hoja de ruta para el segundo trimestre de 2018, con el fin de actualizar a la comunidad sobre el progreso del desarrollo.
As promised I'm posting an intermediate roadmap update for Q2/2018 in order to update the community about the development progress.The Report argues that ambitious,well-conceived policies can sustain this human development progress in coming decades and expand its reach to still more developing countries.Rhythm traceability tools visually represent these dependencies, andtrack changes across the different assets and tools to clarify their impact on development progress.Debería fomentarse la búsqueda de datos que permita obtener datos desglosados y quemida y vigile el progreso del desarrollo de todos los migrantes, sea cual sea su estatus migratorio.
Data sourcing that allows for disaggregated data andthat measures and monitors the progress of development for all migrants, irrespective Un movimiento cooperativo sólido es parte del progreso del desarrollo y puede contribuir de manera considerable al logro de los objetivos convenidos internacionalmente en materia de desarrollo, con inclusión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The strong cooperative movement is an integral part of developmental progress, and it can contribute significantly to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.The strengthening En un discurso hablando sobre el progreso del desarrollo, el Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, señaló que en las últimas dos décadas la probabilidad de que un niño muera antes de la edad de cinco años se ha reducido casi a la mitad.
In a speech marking development progress, UN General Secretary Ban Ki Moon noted that in the past two decades the likelihood of a child dying before the age of five has been nearly cut in half.The Zcash team is transparent as possible so anyone can watch the Development progress; plus all of the Code for Zcash is open source and freely available for you use, test, hack, and integrate with your application.Desde finales del 2008, el personal de la ICANN ha estado compartiendo el progreso del desarrollo del programa con la comunidad del Internet a través de una serie de foros de comentarios públicos sobre los borradores de la guía del solicitante y documentos de soporte.
Since late 2008, ICANN staff has been sharing the program development progress with the Internet community through a series of public comment fora on the applicant guidebook drafts and supporting documents.
