What is the translation of " PROGRESS TOWARDS IMPROVING " in Spanish?

• avances hacia la mejora
• los progresos hacia el mejoramiento
• progresos en la mejora

Examples of using Progress towards improving in English and their translations into Spanish

Progress towards improving availability of education.
Progresos en la mejora de la accesibilidad a la educación.

African least developed countries have also made notable progress towards improving their governance institutions.
Los países menos adelantados de África también han hecho avances considerables en lo tocante a mejorar sus instituciones de gobernanza.

Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant.
Los progresos alcanzados hacia la mejora de la competitividad de los países menos adelantados son insignificantes.

Factors such as poor health and inadequate hygiene conditions have held back progress towards improving overall food security.
Factores como problemas de salud o la falta de condiciones higiénicas han ralentizado los avances en pos de mejorar la seguridad alimentaria en general.

Expected accomplishment 3.2: Progress towards improving the capacity and accountability of FARDC.
Logro previsto 3.2: Avances en la mejora de la capacidad y la rendición de cuentas de las FARDC.

Recommendation: An upgraded UNEP should have real authority as the environment policy pillar of the United Nations system, backed by normative and analytical capacity and with broad responsibility to review progress towards improving the global environment.
Recomendación: Un PNUMA renovado debería tener autoridad real para funcionar como pilar del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo, y debería tener una capacidad normativa y analítica y un mandato amplio para examinar el progreso logrado en el mejoramiento del medio ambiente mundial.

Nicaragua recognized progress towards improving human rights and commended the provision of support by the international community.
Nicaragua reconoció la evolución positiva de la situación de los derechos humanos y encomió el apoyo prestado por la comunidad internacional.

Decree 4679 of 2010, for its part, facilitates the implementation of strategies to help progress towards improving the quality of life of indigenous populations.
Por su parte el Decreto 4679 de 2010 apoya la implementación de estrategias que permita avanzar en el mejoramiento de la calidad de vida de estas poblaciones.

Regarding progress towards improving the capacity and accountability of FARDC, the targets were not met as no FARDC personnel were trained.
En cuanto a los progresos realizados para mejorar la capacidad y la rendición de cuentas de las FARDC, no se alcanzaron las metas fijadas puesto que no se impartió capacitación al personal de las FARDC.

As earlier communicated to the Board, MINUSTAH has made significant progress towards improving the physical and storage facilities at the transport warehouse.
Como se señaló anteriormente a la Junta de Auditores, la MINUSTAH ha hecho progresos considerables para mejorar las instalaciones y métodos de almacenamiento en el almacén de transporte.

There was also progress towards improving the effectiveness of aid flows by the members of the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) through the simplification and harmonization of procedures.
También se logró mejorar la efectividad de las corrientes de asistencia de los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) mediante la simplificación y armonización de los procedimientos.

Meanwhile, the Maternal Health Thematic Fund, implemented in 43 countries by 2013, is accelerating progress towards improving maternal health in some of the poorest countries in the world.
Mientras tanto, el Fondo Temático para la Salud Materna, que empezó a funcionar en 43 países para 2013, está acelerando los progresos hacia la mejora de la salud materna en algunos de los países más pobres del mundo.

Progress towards improving the scientific and forensic capacity of Member States to meet internationally accepted standards was made through more than 286 institutions(down from 299 in 2006-2007) requesting technical information and materials through the Office.
Los progresos en el mejoramiento de la capacidad científica y forense de los Estados Miembros para cumplir normas internacionalmente aceptadas se evidenciaron en las más de 286 instituciones(299 en el período 2006-2007) que solicitaron información y materiales técnicos por conducto de la UNODC.

Incidents involving conflict and access restrictions have hampered progress towards improving the humanitarian situation and facilitating humanitarian access to populations in need of assistance.
Incidentes de conflictos y restricciones del acceso obstaculizaron los progresos hacia el mejoramiento de la situación humanitaria y la facilitación del acceso humanitario a la población que necesitaba asistencia.

Energy efficiency, as well as the efficient use of natural resources, are nowadays the basic tenets for the functioning of an organization, serving as an engine of innovation and competitiveness to promote progress towards improving the quality of life for everybody.
La eficiencia energética, así como el uso eficiente de los recursos naturales deben ser, hoy en día, principios básicos para el funcionamiento de una organización, que sirvan como motor de la innovación y la competitividad, en aras de promover el avance hacia la mejora de la calidad de vida para todos.

Identifying issue areas where efforts under the Convention can complement other global efforts and make real progress towards improving preparedness and response capacity, for example, improving access to medical countermeasures during emergencies;
La identificación de esferas temáticas en que las iniciativas en el marco de la Convención pueden complementar otras iniciativas a nivel mundial y lograr verdaderos progresos para mejorar la capacidad de preparación y respuesta, por ejemplo, mejorando el acceso a contramedidas médicas en las situaciones de emergencia;

It should, however, promote much greater participation by the corporate world and civil society in managing that network and accelerate progress towards improving the living conditions of an ever greater number of people throughout the world.
No obstante, debe promover una participación mucho mayor del mundo empresarial y de la sociedad civil en la gestión de esa red y acelerar los avances hacia la mejora de las condiciones de vida de un número cada vez mayor de personas en todo el mundo.

These included:(a) the upgrading of UNEP to a real authority endowed with normative and analytical capacity and a broad mandate to review progress towards improving the world environmental situation;(b) creating a new World Environment Organization; and(c) strengthening the existing institutional framework.
Entre ellas figuran las siguientes: a dar a el PNUMA atribuciones reales dotando le de capacidad normativa y analítica y de un amplio mandato para examinar los progresos realizados hacia el mejoramiento de la situación de el medio ambiente mundial; b crear una Organización Mundial para el Medio Ambiente; y c fortalecer el actual marco institucional.

Notwithstanding the observations in paragraphs 4 and 7 above, the Committee notes with concern that the percentage of Arab Israelis in the civil service and public sector remains very low and that progress towards improving their participation, especially of Arab Israeli women, has been slow arts. 3, 25 and 26.
Pese a las observaciones indicadas en los párrafos 4 y 7 supra, el Comité observa con preocupación que el porcentaje de israelíes árabes en la administración y el sector público sigue siendo muy bajo y que los progresos hacia el mejoramiento de su participación, en particular de las mujeres árabes israelíes, han sido lentos arts. 3, 25 y 26.

The evaluation team reviewed the performance of the Fund against its objectives and noted that the Fund made considerable progress towards improving the timeliness of the initial response to sudden-onset emergencies, and correcting the inequities of humanitarian financing of"neglected" crises.
El equipo de evaluación examinó los resultados del Fondo en relación con sus objetivos y señaló que el Fondo realizó considerables avances hacia la mejora de la oportunidad de la respuesta inicial a las situaciones de emergencia repentinas y la corrección de las desigualdades de la financiación humanitaria de las crisis"desatendidas.

Given the detrimental effects of dismal living conditions in the camps on the wider security situation in Lebanon, there needs to be further progress towards improving the conditions in which Palestine refugees live in Lebanon, without prejudice to the eventual resolution of the Palestine refugee question in the context of a comprehensive peace agreement in the region.
Habida cuenta del efecto perjudicial de las terribles condiciones de vida en los campamentos para la situación general de seguridad en el Líbano, es necesario seguir avanzando en la mejora de las condiciones en las que viven los refugiados de Palestina en el Líbano, sin perjuicio de una eventual solución de la cuestión de los refugiados de Palestina en el contexto de un acuerdo general de paz en la región.

The Haitian National Police continues to make steady progress towards improved effectiveness, despite its being subject to continuing political and financial pressures.
La Policía Nacional de Haití continúa haciendo firmes progresos hacia la mejora de su eficacia, pese a que sigue sujeta a presiones políticas y financieras continuas.

The United Nations system had made progress towards improved complementarity in response to General Assembly resolution 48/162.
El sistema de las Naciones Unidas ha hecho progresos con miras a mejorar la complementariedad, en cumplimiento de la resolución 48/162 de la Asamblea General.

Progress towards improved capacity and accountability of the Congolese security forces.
Progreso hacia la mejora de la capacidad y la rendición de cuentas de las Fuerzas de Seguridad Congoleñas.

Furthermore, the Special Rapporteur regrets the lack of progress towards improved protection for indigenous groups and displaced Colombians.
Además, el Relator Especial lamenta que no se hayan realizado progresos en la mejora de la protección de los grupos indígenas y los colombianos desplazados.

Practical mechanisms for improved education service delivery and progress towards improved health standards in Timor-Leste are among the most prominent rights-based features of the SIPs package.
Los mecanismos prácticos para mejorar la prestación de servicios de educación y los progresos hacia mejores normas de salud en Timor-Leste figuran entre las características más prominentes basadas en los derechos humanos del conjunto de programas de inversiones sectoriales.

In 2005, recognizing that inadequate health systems were impeding progress towards improved immunization coverage, GAVI decided to support health system strengthening with an initial commitment of US$ 500 million for 2006-2010.
En 2005, reconociendo que los sistemas de salud inadecuados impedían los avances en la mejora de la cobertura de inmunización, la GAVI decidió apoyar el fortalecimiento de los sistemas de salud con un compromiso inicial de 500 millones de dólares de los EE.UU. para 2006-2010.

While the structure of the evaluation function within UNHCR will be subject to further discussion, taking into account current policy and relevant best practice, work has progressed towards improving evaluation policy, methodology, tools and procedures.
Aunque la estructura de la función de evaluación del ACNUR seguirá siendo objeto de debate, teniendo en cuenta la política actual y las mejores prácticas pertinentes, se ha avanzado hacia una mejora de la política, la metodología, las herramientas y los procedimientos de evaluación.

The chemicals, transport and mining sectors each face clear challenges arising from the economic downturn, but in spite of these recent difficult circumstances, they have made solid progress towards improved performance, particularly in environmental areas.
Los sectores de los productos químicos, el transporte y la minería se enfrentan todos ellos a retos derivados de la crisis económica; a pesar de estas dificultades recientes, han logrado importantes avances para mejorar su rendimiento, en particular en las esferas medioambientales.

How to use "progress towards improving" in an English sentence

Progress towards improving seasonal climate prediction by mathematical methods.

We are making significant progress towards improving student learning!

The survey analyses the industry’s progress towards improving clinical operations.

DOD has made significant progress towards improving its supply chain management.

In return, Detroiters will get progress towards improving our public safety.

Monitor and track your progress towards improving customer experience across your organization.

However, progress towards improving child and maternal health care remains very limited.

This quarter's earnings show that we are seeing progress towards improving earnings.

ensure constant progress towards improving the lives of children in New Zealand.

nue our progress towards improving health care for women in this country.

How to use "progresos en la mejora" in a Spanish sentence

Pero sí podemos, y lo hemos hecho, tener muchos progresos en la mejora de la seguridad de las TI.

Como equipo, nuestro objetivo sigue siendo hacer grandes progresos en la mejora del rendimiento de nuestro coche".

También están realizando progresos en la mejora de pronunciación y escucha de sus textos hablados.

Este último año hemos realizado grandes progresos en la mejora del servicio de Atención al Cliente, entre ellos la migración de todos sus procesos a la plataforma de Salesforce.

Mancación, trepanación, castración, tres grandes progresos en la mejora no de la medicina, sino de la dominación.

Por otro lado, también continúan los progresos en la mejora de los tratamientos para el manejo de estas patologías en el día a día de quienes conviven con ellas.

Desde entonces ha habido algunos progresos en la mejora de la calidad y de la puntualidad de los datos en las dos fases de producción siguientes.

Todas las regiones del mundo han realizado importantes progresos en la mejora de la salud de los jóvenes.

Aunque la Ciudad de México ya ha realizados grandes progresos en la mejora de la calidad del aire, sigue comprometido en abordar los desafíos que quedan.

Identifique los progresos en la mejora de la escuela, a partir de revisar la pertinencia de las actividades efectuadas hasta el momento y su relación con los resultados de aprendizaje de los alumnos.