What is the translation of " PROGRESS TOWARDS IMPLEMENTING " in Spanish?

• progresos en aplicación
• avances en aplicación
• avances en ejecución
• los progresos alcanzados en la aplicación

Examples of using Progress towards implementing in English and their translations into Spanish

Progress towards implementing the programme 2.
Progresos en la aplicación del programa.

Reporting on our activities and progress towards implementing the Principles.
Informaremos sobre nuestras actividades y progresos en la aplicación de los Principios.

Ii. progress towards implementing the programme.
II. Progresos en la aplicación del programa.

We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Informaremos sobre nuestras actividades y progresos en la aplicación de los Principios.

Progress towards implementing a ceasefire agreement.
Progreso en la aplicación de un acuerdo de la cesación del fuego.

We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Reporte: Informaremos sobre nuestras actividades y progresos en la aplicaci贸n de los Principios.

Progress towards implementing the National War Crimes Strategy in Bosnia and Herzegovina remains limited.
El progreso hacia la aplicación de la Estrategia Nacional para los Crímenes de Guerra en Bosnia y Herzegovina sigue siendo limitado.

Mr. Hess(Costa Rica) said that his country had made significant progress towards implementing the Convention.
El Sr. Hess(Costa Rica) dice que su país ha realizado grandes avances en la ejecución de la Convención.

The Department made progress towards implementing recommendations 3, 8 and 15.
El Departamento ha hecho progresos en la aplicación de las recomendaciones 3, 8 y 15.

It was regrettable that in spite of the Chairman's efforts, the Committee had been unable to make progress towards implementing that recommendation.
Es lamentable que la Comisión no haya podido avanzar en la aplicación de esa recomendación a pesar de los esfuerzos del Presidente.

Without such partnerships, progress towards implementing the UNCCD will remain very slow.
Sin esas asociaciones, el avance en la ejecución de la CLD seguirá siendo muy lento.

A few delegations commented that UNHabitat should continue to build on its achievements and make further progress towards implementing the recommendations.
Algunas delegaciones observaron que ONU-Hábitat debía afianzar sus progresos y continuar avanzando en la aplicación de las recomendaciones.

The Administration has made positive progress towards implementing an Organization-wide risk management approach.
La Administración ha logrado avances en la aplicación de un enfoque de gestión del riesgo en toda la Organización.

The national Women's Union of Turkmenistan and its regional branches monitored the results of the national plan and progress towards implementing the Beijing commitments.
La Unión Nacional de Mujeres de Turkmenistán y sus oficinas regionales hacen un seguimiento de los resultados del plan nacional y de los avances hacia la aplicación de los compromisos de Beijing.

Ukraine had made great progress towards implementing the major United Nations instruments on gender equality.
Ucrania ha realizado grandes progresos en la aplicación de los principales instrumentos de las Naciones Unidas relativos a la igualdad entre los géneros.

It requests the Secretary-General to prepare a report on progress towards implementing such moratoriums.
Pide al Secretario General que prepare un informe sobre los avances registrados en la aplicación de esa suspensión.

As governments assess their progress towards implementing the SDGs, we encourage consideration of this consolidated official input of the NGO Major Group.
A medida que los gobiernos evalúen su progreso hacia la implementación de los ODS, animamos a que se considere este documento oficial como una contribución consolidada del Grupo Principal de ONG.

My delegation welcomes the prospects for peace in Bosnia and Herzegovina and the progress towards implementing the recommendations of the Dayton Accords.
Mi delegación celebra las perspectivas de paz en Bosnia y Herzegovina y los progresos hacia la aplicación de las recomendaciones del Acuerdo de Paz de Dayton.

Regular public reporting on progress towards implementing the strategy will also increase citizen support for the strategy when it faces political roadblocks.
La presentación periódica de información pública sobre los progresos realizados en la aplicación de la estrategia también hará que la ciudadanía la apoye en mayor grado cuando tropiece con obstáculos políticos.

As long as international terrorism exploited democratic, multicultural and multi-religious societies, progress towards implementing a transformative post-2015 development agenda would be slowed.
Mientras el terrorismo internacional siga explotando a las sociedades democráticas, multiculturales y multirreligiosas, se ralentizarán los progresos en la aplicación de una agenda para el desarrollo después de 2015 de carácter transformador.

All countries should regularly assess their progress towards implementing the outcome of the Summit, possibly in the form of periodic national reports.
Todos los países deben evaluar periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de la Cumbre, tal vez en forma de informes nacionales periódicos.

Provision of assistance to the Office of the Prime Minister in convening 2 inter-ministerial retreats to develop a cross-ministerial workplan so as to address short-term security challenges and monitor progress towards implementing the joint plans.
Prestación de asistencia a la Oficina del Primer Ministro para la organización de 2 retiros interministeriales destinados a elaborar un plan de trabajo interministerial en el que se traten los problemas de seguridad de corto plazo, y supervisión de los avances en la ejecución de los planes conjuntos.

Parliamentarians can also monitor country progress towards implementing instruments to protect children from violence.
Los parlamentarios también pueden vigilar que su país progrese hacia la aplicación de instrumentos para proteger a los niños y niñas de la violencia.

While welcoming the insights on how to address management challenges on progress against the eight audit-related priorities for the 2014-2015 biennium, they expected more specific information on progress towards implementing the recommendations of the Board of Auditors.
Si bien acogían con satisfacción las ideas sobre la manera de afrontar los problemas de gestión para progresar en relación con las ocho prioridades de auditoría para el bienio 2014-2015, esperaban información más específica sobre los avances en la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores.

The present addendum provides information on progress towards implementing recommendations issued by the Office of Internal Oversight Services OIOS.
En la presente adición se informa sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna OSSI.

Canada had recently accepted 800 Karen refugees for resettlement in Canada, while Burma had made little progress towards implementing a genuinely inclusive process for national reconciliation.
El Canadá ha aceptado recientemente a 800 refugiados de Karen para reasentarlos en el Canadá, mientras que Birmania ha hecho escasos progresos en la aplicación de un proceso global auténtico en favor de la reconciliación nacional.

The parties also more closely tracked their progress towards implementing obligations under Protocol V and agreed to a new reporting template on victim assistance.
Las partes también siguieron más estrechamente sus progresos tendientes a aplicar las obligaciones previstas en el Protocolo V y convinieron en un nuevo modelo de presentación de informes sobre la asistencia a las víctimas.

The Commission shall issue regular public statements on progress towards implementing the relevant provisions of this Agreement.
La Comisión formulará periódicamente declaraciones públicas sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las disposiciones pertinentes del Acuerdo.

However, while the International Tribunal for the Former Yugoslavia had made significant progress towards implementing the reforms that enabled it to discharge its mandate more effectively, the International Tribunal for Rwanda continued to be plagued by institutional problems.
No obstante, si bien el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia ha realizado notables progresos en la aplicación de las reformas que le permiten cumplir su mandato más eficazmente, el Tribunal Internacional para Rwanda sigue plagado de problemas institucionales.

Recommendations will focus on suggesting or proposing concrete ways to make progress towards implementing the principle of accountability in the context of poverty reduction strategies that are conducive to the achievement of the Millennium Development Goals.
Las recomendaciones se centrarán en propuestas o sugerencias de medios concretos para efectuar avances en la aplicación del principio de rendición de cuentas en el contexto de estrategias para la reducción de la pobreza que sean favorables al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

How to use "progress towards implementing" in a sentence

and progress towards implementing the new staffing structure.

CMS has made significant progress towards implementing the QPP.

report on activities and progress towards implementing responsible investment.

BT has made positive progress towards implementing the reforms.

report to the UNFF on progress towards implementing UNFF objectives.

Finally, designsafe helps designers track progress towards implementing risk reduction strategies.

We discuss progress towards implementing two qubit quantum gates in optics.