What is the translation of " PROGRESS WITH THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• progresos en la aplicación
• avances en la aplicación

Examples of using Progress with the implementation in English and their translations into Spanish

And progress with the implementation of CITES worldwide.
Y los progresos en la aplicación de la CITES a escala mundial.

Her Government had made considerable progress with the implementation of the Mexico Plan of Action.
El Gobierno de Costa Rica ha hecho progresos considerables con la aplicación del Plan de Acción de México.

Progress with the implementation of this objective is assessed based on the impact that these conditions have on the child's development.
Los progresos con respecto a este objetivo se evalúan sobre la base de la repercusión de esas condiciones en el desarrollo del niño.

Periodic evaluation of progress with the implementation of the Convention.
Evaluación periódica del progreso en la aplicación de la..

Requests the Secretary-General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate;
Pide al Secretario General que continúe informándole periódicamente sobre los progresos realizados por la UNMIL en la ejecución de su mandato;

To review and assess progress with the implementation of the Declaration and Programme of Action adopted at Copenhagen;
Examinar y evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción aprobados en Copenhague;

The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
La primera reunión proporcionará información actualizada sobre los avances en la aplicación del DIT.

Reporting on progress with the implementation of the investment frameworks should be considered in the future.
En el futuro debería estudiarse la posibilidad de informar sobre los progresos realizados en la aplicación de los marcos de inversión.

Of this Decision to each meeting of the Plants Committee; on progress with the implementation of paragraphs.
De la presente Decisión en cada reunión del Comité de Flora; sobre los progresos en la aplicación de los párrafos.

Provide written reports on progress with the implementation of this Decision to the Plants Committee and the Standing Committee, as appropriate.
Presentar informes escritos sobre los progresos realizados en la aplicación de esta decisión al Comité de Flora y al Comité Permanente, según proceda.

With assistance from government and donor agencies, the Council has made tremendous progress with the implementation of different programs including.
Con la asistencia de organismos gubernamentales y de donantes, el Consejo ha logrado enormes progresos en la ejecución de diferentes programas.

IOMC Paper on Ways of Monitoring Progress with the Implementation of SAICM, Including Proposed Criteria for the SAICM Oversight Body.
Documento del IOMC sobre modos de monitorear el progreso a partir de la implementación del SAICM; se incluyen los criterios propuestos para el organismo de control del SAICM.

Provide reports to the Standing Committee, including information received from relevant partner organizations, concerning progress with the implementation of paragraphs.
Presenten informes al Comité Permanente, incluyendo la información recibida de organizaciones asociadas pertinentes, sobre los progresos en la aplicación de los párrafos.

Provide written reports on progress with the implementation of paragraphs.
Presentar informes escritos describiendo los progresos realizados en la aplicación de los párrafos.

The Council to take note of progress with the implementation of Res.9.20 and to consider this information when reviewing the proposal to list the Saker Falcon under App.
El Consejo tomará nota de los progresos en la aplicación de la Res.9.20 y considerará esa información al examinar la propuesta de incluir el halcón sacre en el Apéndice I véase el punto siguiente.

Pursuant to provisions contained in decision 8/COP.9, the CRIC shall include on its programme of work for 2011 a review and assessment of progress with the implementation of this decision and report to COP 10.
En cumplimiento de lo dispuesto en la decisión 8/COP.9, el CRIC incluirá en su programa de trabajo para 2011 el examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de esta decisión, e informará a la CP 10 al respecto.

A report by the Executive Secretary on progress with the implementation of the comprehensive communication strategy.
Un informe del Secretario Ejecutivo sobre los progresos realizados en la aplicación de la estrategia integral de comunicación.

The Committees agreed to review the recommendations of the intersessional working group, the possible outputs of a consultancy on country-wide significant trade reviews, and progress with the implementation of Decision 17.111 at their next joint session in 2018.
El Comité acuerda examinar las recomendaciones del grupo de trabajo entre reuniones, los posibles resultados de una consulta sobre los exámenes del comercio significativo a escala nacional y los progresos en la aplicación de la Decisión 17.111 en su próxima sesión conjunta en 2018.

Furthermore, it will give details on the progress with the implementation of the multi-year projects organized and executed by the Division.
Además, se darán detalles de los progresos conseguidos en la ejecución de los proyectos plurianuales organizados y ejecutados por la División.

In addition, the report will serve to identify and analyse key ongoing and emerging issues and challenges that require the attention of the forum, including progress with the implementation of sustainable development goals once agreed by Member States.
Además, servirá para determinar y analizar las principales cuestiones y dificultades, nuevas o ya existentes, que exijan la atención del foro político de alto nivel, incluido el progreso en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que acuerden los Estados Miembros.

The Committees agreed to report on progress with the implementation of Decision 13.67(Rev. CoP14) at the 65th meeting of Standing Committee.
Los Comités acuerdan informar sobre los progresos realizados en la aplicación de la Decisión 13.67(Rev. CoP14) en la 65ª reunión del Comité Permanente.

Our challenge therefore remains to develop an efficient and simple-to-use National Report tool, to be used by all Parties- a tool that allows Parties to monitor progress with the implementation of the Convention at national level, across a suite of succeeding periods between COPs.
Por lo tanto, sigue siendo un problema para nosotros elaborar un Informe Nacional eficaz y de fácil uso que empleen todas las Partes- un instrumento que permita a las Partes monitorear los progresos en la aplicación de la Convención a escala nacional durante los distintos períodos entre las COP.

This year saw further progress, with the implementation of the Universal Periodic Review by the Human Rights Council and with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities taking effect.
Este año se han visto otros adelantos con la aplicación del Examen Periódico Universal por parte del Consejo de Derechos Humanos y con la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Overall, however, the Board concluded that UNDP has made steady progress with the implementation of the programme approach paras. 112-116.
En sentido general, sin embargo, la Junta llegó a la conclusión de que el PNUD había realizado constantes progresos en la aplicación del enfoque programático párrs. 112 a 116.

Similar to the findings of the evaluation of a decade of progress with the implementation of the presidential statement expressing grave concern at the growing civilian toll of conflict(S/PRST/1999/6), it can be concluded that there are"persistent and sometimes appalling levels of human suffering owing to the fundamental failure of parties to conflict to fully respect and ensure respect for their obligations" S/2009/277, para. 4.
A el evaluar un decenio de progresos realizados en la aplicación, de la declaración de la Presidencia donde se expresó honda preocupación por el creciente número de víctimas civiles que se estaban cobrando los conflictos armados( S/PRST/1999/6), se puede señalar" la persistencia y el grado en ocasiones estremecedor de el sufrimiento humano debido a la incapacidad básica de las partes en conflicto de respetar y hacer respetar plenamente su obligación" S/2009/277, párr. 4.

Further requests the Director-General to report to it, at its 34th session, on the management of UNESCO's Headquarters, including progress with the implementation of the Belmont Plan and information on work at the Miollis/Bonvin site.
Pide asimismo al Director General que le informe, en su 34ª reunión, sobre la gestión de los edificios de la Sede de la UNESCO, sin olvidar la información relativa a los avances realizados en la ejecución del Plan Belmont y a las obras efectuadas en los edificios de Miollis-Bonvin.

Economic and social rights of internally displaced persons; progress with the implementation of the National Strategy to End Displacement as well as efforts to facilitate the return of internally displaced persons to their places of origin;
Derechos económicos y sociales de los desplazados internos; avances en la aplicación de la Estrategia Nacional para Acabar con los Desplazamientos, así como las medidas adoptadas para propiciar el regreso de los desplazados internos a sus lugares de origen;

Monthly coordination meetings with donors, and representatives of the Community of Portuguese Language Countries, ECOWAS, European Union and African Union on updates and progress with the implementation of the security sector reform strategy and plan of action.
Reuniones mensuales de coordinación con los donantes y con representantes de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, la CEDEAO, la Unión Europea y la Unión Africana sobre actualizaciones y progreso en la ejecución de la estrategia y el plan de acción para la reforma del sector de la seguridad.

Field missions and contacts are planned to assess progress with the implementation of the recommendations of the justice system review conference.
Se han previsto misiones y contactos para evaluar los progresos en el marco de la aplicación de las recomendaciones de la Asamblea General de la justicia.

In addition, participants congratulated those Contracting Parties that are progressing with the implementation of one or both components of the e-APP.
Además, los participantes aplaudieron los esfuerzos de las Partes contratantes que están avanzando en la implementación de uno o ambos componentes del e-APP.

How to use "progress with the implementation" in an English sentence

monitor progress with the implementation of competitiveness reforms.

Here is some progress with the implementation and shading.

I’m already making good progress with the implementation of GpmlDiff.

Reporting on progress with the Implementation Plan is also undertaken.

program to discuss plans and progress with the implementation of treatments.

Mr Mannya described the progress with the implementation of NFNSP 2017-2022.

The Bank made further progress with the implementation of its strategy.

We have made steady progress with the implementation of the World Project.

In general, Ukraine’s progress with the implementation of waste-related directives is deplorable.

Transport for London are continuing to progress with the implementation of Quietway 5.

How to use "avances en la aplicación, progresos en la aplicación" in a Spanish sentence

Mientras, Alfredo Almerares expuso acerca de los avances en la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la salud.

En el año 2013, el Estado de Chile debe presentar su memoria regular periódica informando de los avances en la aplicación del Convenio 169.

es Resumen En este trabajo se presentan avances en la aplicación de la lógica borrosa en sistemas de seguimiento utilizando visión activa.

Eduardo Peinado Terán destaca los avances en la aplicación de la RSE que ha tenido Coborse y también algunas empresas grandes en forma individual.

Este curso brinda los conceptos básicos relacionados al AF, así como los recientes avances en la aplicación de esta técnica con un enfoque práctico.

Antes del COVID-19, lacomunidad mundial había empezado a hacer grandes progresos en la aplicación delAcuerdo de París para evitar un cambio climático destructivo e irreversible.

Fuente : «Cooperación entre la Unión Europea y la OTAN: el Consejo saluda los progresos en la aplicación de las 74 acciones comunes», Red Voltaire , 8 de junio de 2018, www.

- Difundir los avances en la aplicación de TIG's a diversas problemáticas.

Además, desde el punto de vista tecnológico explica que se revisarán los avances en la aplicación de tecnología móvil y apps.

Avances en la aplicación relativa a las cuentas por pagar (pagos).