What is the translation of " PROGRESSIVE DEPLOYMENT " in Spanish?

• despliegue progresivo
• despliegue gradual

Examples of using Progressive deployment in English and their translations into Spanish

Progressive deployment with no impact on your current workflow.
Despliegue progresivo y sin impacto en su flujo de trabajo actual.

Regarding the police component, the revised concept of operations provides for a progressive deployment.
En cuanto al componente de policía, el concepto de operaciones revisado establece un despliegue progresivo.

Progressive deployment of military observers and contingent personnel to their authorized levels.
Despliegue gradual de observadores militares y personal de los contingentes hasta los niveles autorizados.

The cost estimates are based on the concept of a gradual build-up of the Mission and its progressive deployment to the country and locations within Iraq.
Las estimaciones de costos se basan en el concepto de un crecimiento gradual de la Misión y su despliegue progresivo al país y a distintos lugares del Iraq.

Iii Progressive deployment of the Force on the aforementioned advancement routes from 24 June to 4 July 1994.
Iii Despliegue progresivo de la Fuerza en los ejes de progresión antes citados del 24 de junio al 4 de julio de 1994.

With a project divided into several stages: two pilots to analyze and evaluate the new methodology and work model, followed by a final and progressive deployment in the rest of the bank.
Con un proyecto dividido en varias etapas: dos pilotos para analizar y evaluar la nueva metodología y modelo de trabajo, seguidos de un despliegue final y progresivo en el resto del banco.

The progressive deployment of women's protection advisers to United Nations missions is also critical.
El despliegue progresivo de asesores para la protección de la mujer en las misiones de las Naciones Unidas también es fundamental.

Coordination had improved with the establishment of the Protection of Civilians Coordination Unit at Headquarters and the progressive deployment of dedicated protection advisers in missions.
Ha mejorado la coordinación gracias al establecimiento en la Sede de la Dependencia de Coordinación de la Protección de los Civiles y al despliegue progresivo de asesores especializados en dicha protección en las misiones.

The progressive deployment of United Nations military and police observers and troops has helped to consolidate the cease-fire.
El despliegue progresivo de observadores y efectivos militares y policiales de las Naciones Unidas ha contribuido a afianzar la cesación del fuego.

The report also described the progress made in deploying the initial group of 26 United Nations military liaison officers to Côte d'Ivoire and the Mission's plan for the progressive deployment of the remaining 50 military officers.
En el informe también se describía la evolución del despliegue del grupo inicial de 26 oficiales de enlace militar de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire y el plan de la Misión para el despliegue gradual de los 50 oficiales militares restantes.

English Page Recognizing that the progressive deployment of United Nations military and Police Observers and troops has significantly contributed to consolidation of the cease-fire.
Reconociendo que el despliegue progresivo de observadores militares y de policía y otros contingentes de las Naciones Unidas ha contribuido considerablemente a consolidar la cesación del fuego.

It would be my intention to request my Special Representative to determine whether these steps have been satisfactorily implemented before proceeding with the actual progressive deployment of the infantry battalions and to inform the Security Council accordingly.
Sería mi intención pedir a mi Representante Especial que determinara si esas medidas se han aplicado de manera satisfactoria antes de proceder al despliegue efectivo gradual de los batallones de infantería y que informara al Consejo de Seguridad en consecuencia.

In addition, the Office will continue to play a pivotal role in the progressive deployment of the Umoja solution across the United Nations Secretariat to support the vision of a global, dynamic and adaptable workforce.
Además, la Oficina seguirá desempeñando un papel fundamental en el despliegue progresivo de Umoja en toda la Secretaría de las Naciones Unidas para apoyar la visión de una fuerza de trabajo global, dinámica y adaptable.

Even though the overall result on production support is satisfactory, the lengthy response time and the need for more clarity of production support procedures remain the main challenges throughout each progressive deployment, as expressed by the end users.
Aunque el resultado general del apoyo en materia de producción es satisfactorio, el largo tiempo de respuesta y la necesidad de una mayor claridad de los procedimientos de apoyo a la producción siguen siendo los principales desafíos en cada una de las etapas del despliegue, según lo expresado por los usuarios.

Further steps were taken towards the reconstitution of security and rule-of-law institutions, their progressive deployment across the country and the transfer of law and order tasks to the relevant law enforcement agencies.
Se tomaron medidas adicionales para restablecer las instituciones de seguridad y de estado de derecho, su gradual implantación en todo el país y el traspaso de las tareas inherentes a la ley y el orden públicos a los organismos de aplicación de la ley competentes.

It was suggested that the progressive deployment of cross-border single windows could leverage on the involvement of authorized economic operators, a notion developed by customs administrations to identify certain professional operators whose greater capacity justified differentiated treatment.
Se sugirió que un despliegue progresivo de ventanillas únicas transfronterizas tal vez promueva el recurso a una red de agentes comerciales autorizados, conforme a la figura creada por algunas administraciones aduaneras para identificar a ciertos agentes profesionales cuya capacidad reconocida justifique que se les otorgue un trato diferenciado.

The report also describes the progress made in deploying the initial group of 26 United Nations military liaison officers to Côte d'Ivoire and the Mission's plan for the progressive deployment of the remaining 50 military liaison officers, in accordance with Security Council resolution 1479 2003.
También se describen los avances realizados en el despliegue en ese país del grupo inicial de 26 oficiales de enlace militar de las Naciones Unidas y el plan preparado por la Misión para desplegar paulatinamente a los 50 oficiales de enlace militar restantes, de conformidad con la resolución 1479(2003) del Consejo de Seguridad.

The transition to IPSAS coupled with the progressive deployment of Umoja will initially require an increased workload in the form of data collection, data conversion and the deployment of interim measures to generate IPSAS-compliant financial statements.
La transición a las IPSAS junto con la implementación progresiva de Umoja conllevarán inicialmente un mayor volumen de trabajo en forma de reunión y conversión de datos y el despliegue de medidas provisionales para elaborar estados financieros conformes con las IPSAS.

The disengagement plan covered all armed groups, including the Forces démocratiques de libération du Rwanda(FDLR), and provided for the garrisoning of FARDC concomitantly with the regrouping of the armed groups and the progressive deployment of the Congolese National Police to maintain law and order in the area.
El plan de separación abarcaba a todos los grupos armados, incluidas las Forces Démocratiques de Libération du Rwanda(FDLR), y estipulaba el acuartelamiento de las FARDC simultáneamente a la concentración de los grupos armados y el despliegue progresivo de la policía nacional congoleña, para mantener la ley y el orden públicos en la zona.

The progressive deployment of MONUC human rights and humanitarian personnel in the eastern part of the country, particularly if this is achieved alongside the establishment of State authority throughout the country following agreement on a fully inclusive transitional authority, should be expected to lead to improvements in this area.
Cabe esperar que el despliegue progresivo del personal de derechos humanos y humanitario de la MONUC en la parte oriental del país, especialmente si esto se logra junto con la instalación de una autoridad estatal en todo el país luego de un acuerdo sobre una autoridad de transición totalmente inclusiva, redunde en mejoras en esta esfera.

While article 11 of the preliminary agreement provides for the cantonment and progressive redeployment of the Malian Defence and Security Forces, the operation of the three pre-cantonment sites was suspended and the progressive deployment of the Malian Defence and Security Forces derailed by the resumption of hostilities in Kidal in May.
Si bien en el artículo 11 del Acuerdo Preliminar se estipula el acantonamiento y redespliegue progresivo de las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Malí, el funcionamiento de los tres lugares de preacantonamiento se suspendió y el despliegue progresivo de las Fuerzas se vio frustrado por la reanudación de las hostilidades en Kidal en el mes de mayo.

The Security Council mission hopes that the progressive deployment of MONUC human rights and other civilian personnel, including civilian police, into the eastern Democratic Republic of the Congo will permit greater scrutiny of the situation there and encourage stricter compliance with and respect for human rights and fundamental freedoms.
La misión del Consejo de Seguridad espera que el despliegue progresivo del personal de derechos humanos y demás personal civil de la MONUC, incluida la policía civil, en la zona oriental de la República Democrática del Congo permita un mejor examen de la situación allí existente y fomente una observancia y un respeto más estrictos de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Developments in the course of the year included the partial withdrawal of foreign armies, political liberalization, the facilitation of access by humanitarian agencies to the interior of the country, the progressive deployment of the United Nations Observers Mission in the Democratic Republic of the Congo and moves towards establishing dialogue between warring factions.
Se registraron durante el año acontecimientos como la retirada parcial de los ejércitos extranjeros, la liberalización política, la facilitación del acceso de los organismos humanitarios al interior del país, el despliegue progresivo de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo e iniciativas para establecer un diálogo entre las facciones beligerantes.

In view of the expansion of the military component of UNAMSIL and the envisaged progressive deployment of the Mission to key strategic locations and main population centres, and in order to enhance the capacity of UNAMSIL to provide robust response to hostile actions, if required, the revised budget provides for a fleet of 18 helicopters and four fixed-wing aircraft under long-term commercial and letter-of-assist arrangements, representing an increase of three fixed-wing aircraft compared with the Mission's initial budget.
Debido a la ampliación de el componente militar de la UNAMSIL y a el progresivo despliegue previsto de la Misión hacia zonas estratégicas clave y grandes centros de población, y con objeto de reforzar la capacidad de la UNAMSIL para dar una respuesta contundente a eventuales actos hostiles, en el presupuesto revisado se prevé una flota de 18 helicópteros y 4 aviones en virtud de cartas de asistencia y contratos comerciales a largo plazo, que representa un incremento de tres aviones con respecto a el presupuesto inicial de la Misión.

I urge the parties to the preliminary agreement to refrain from acts of provocation and violence and to work together to ensure the security of all Malians, including by establishing measures to increase security in the north, facilitate the return of refugees and extend the progressive deployment of local administration, security and defence forces throughout the country.
Insto a las partes en el acuerdo preliminar a que se abstengan de todo acto de provocación y violencia y a que colaboren para garantizar la seguridad de todos los malienses, en particular mediante la adopción de medidas para mejorar la seguridad en el norte de el país y facilitar el regreso de los refugiados y ampliar el despliegue progresivo de la administración local y las fuerzas de defensa y seguridad por todo el país.

How to use "progressive deployment" in a sentence

iPad Progressive Deployment Strategy from ACS Hillingdon on Vimeo.

Progressive deployment of a sales front-office on the internet.

The Group also encourages the progressive deployment of EMS (environmental management systems).

This initiative favors the progressive deployment of new network functions or protocols.

This will enable the progressive deployment of solutions as and when needed.

Progressive deployment in all entities of the bank during the course of 2017.

John: Why did you decide to offer a progressive deployment and pricing model?

Other reasons people might want progressive deployment might be business policy or compliance-based.

We liked its enigmatic atmospherics, and how its progressive deployment is taking a cryptic turn..

Progressive deployment of an intelligent system throughout the entire STM bus fleet, starting in 2015.