What is the translation of " PROMOTING EXCHANGES " in Spanish?

• promover los intercambios
• promoción de los intercambios
• favorecer los intercambios
• promover el intercambio

Examples of using Promoting exchanges in English and their translations into Spanish

And promoting exchanges of community experiences.
Y la promoción del intercambio de experiencias comunitarias.

Setting up an international extension commission and promoting exchanges among national movements.
Poner en marcha una comisión de extensión internacional y promover los intercambios entre movimientos nacionales.

Promoting exchanges of knowledge and practices.
Promoción de intercambios de conocimiento y prácticas.

Trasatlántica, PHotoESPAÑA's photography and visual arts forum aims at promoting exchanges and diffusing Iberian-American creator's works.
Trasatlántica, el foro de fotografía y artes visuales de PHotoESPAÑA, tiene como objetivo fomentar el intercambio y contribuir a la difusión del trabajo de creadores latinoamericanos.

Promoting exchanges of information and experience.
Promoción de los intercambios de información y de experiencias.

With the backing of these structures, various projects were implemented in 2004 for promoting exchanges among the different regions and various cultural groups.
Con el respaldo de estas estructuras, en 2004 se ejecutaron diversos proyectos para promover los intercambios entre las distintas regiones y los diversos grupos culturales.

Promoting exchanges and discussion concerning child-related issues.
Propiciar intercambios y debates sobre los problemas relativos a la infancia.

The Secretariat is invited to continue collecting, analysing and disseminating national information, promoting exchanges of such information and developing relevant databases.
Se invita a la Secretaría a que siga reuniendo, analizando y difundiendo información nacional, promoviendo el intercambio de dicha información y creando las bases de datos pertinentes.

Share knowledge, promoting exchanges and discussing immigrants' social reality in Avilés;
Compartir conocimiento, promover intercambios y discutir la realidad social de los inmigrantes en Avilés.

The bilateral cultural cooperation is focused on international agreements and programs, aimed at promoting exchanges between Spain and other countries in a cultural environment.
La cooperación cultural bilateral se centra en la elaboración de tratados, convenios y programas de cooperación internacional dirigidos a promover los intercambios entre España y otros países en el ámbito cultural.

The economic activities consist in promoting exchanges between companies and business groups in Spain and Israel, through exhibitions, seminars and other activities.
Este último campo consiste en favorecer los intercambios entre las empresas y los grupos de interés económico de España y de Israel, a través de ferias, seminarios y otras actividades.

The first National Businesswomen's Fair provided a framework for demonstrating how women have contributed to national development and for promoting exchanges and providing support and training in business skills.
La Primera Feria Nacional De La Mujer Empresaria fue un espacio para visualizar el aporte de las mujeres al desarrollo productivo del país y procurar el intercambio, la promoción y la capacitación empresarial.

Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards;
Promover el intercambio de expertos entre oficinas de estadísticas a fin de alentar la aplicación de metodologías comunes y facilitar el intercambio de información sobre principios de estadística;

The Alliance continued to play its advocacy and partnership role in promoting exchanges with a view to favouring cross-cultural knowledge and understanding.
La Alianza siguió desempeñando su papel de fomento y desarrollo de las relaciones de colaboración con el fin de promover los intercambios y, de esa manera, propiciar los conocimientos y la comprensión entre culturas.

For example, students from the University of the Latin American Educational Center attended the 2009 Tianjin International Children's Culture and Art Festival as a way of promoting exchanges between students.
Por ejemplo, los alumnos de la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano asistieron al Festival Internacional de la Cultura y el Arte Infantiles de Tianjin en 2009, como manera de fomentar los intercambios de estudiantes.

Laboratory twinning projects were introduced in 2006, with the aim of promoting exchanges of expertise and experience between countries with an OIE reference centre and candidate laboratories in developing countries.
Esta iniciativa impulsa el intercambio de competencias y experiencias entre los países que cuentan con Centros de Referencia de la OIE y los laboratorios candidatos en los países en desarrollo.

This will involve in particular supporting the creation of spaces for discussion with the public institutions, supporting the networking of associations and promoting exchanges of experience at the international level.
En especial, se tratará de apoyar la creación de espacios de debate con las instituciones públicas, mantener el contacto en red de las organizaciones y favorecer los intercambios de experiencias en el plano internacional.

We have always been committed to improving cross-Strait relations, promoting exchanges and cooperation between the two sides, and safeguarding the lawful rights and interests of the Taiwan compatriots overseas.
Siempre hemos tenido la determinación de mejorar las relaciones entre ambos lados del Estrecho, promover los intercambios y la cooperación entre ambas partes y proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas de Taiwán en el exterior.

It was also recommended that students who had completed their courses should be encouraged to pursue their master's thesis work at different national, regional or interregional institutions, thus promoting exchanges of academic and professional experiences.
Asimismo, se recomendó que se alentara a los estudiantes que hubiesen finalizado su ciclo de formación a que realizasen su tesis de maestría en diferentes instituciones nacionales, regionales o interregionales a fin de promover el intercambio de experiencias académicas y profesionales.

In 2009, the Foundation carried out a project promoting exchanges between NGOs in Japan and Viet Nam at the local level, with the aim of sharing the experience of Japan in promoting organic farming in the central province of Quang Nam, Viet Nam.
En 2009, la organización llevó a cabo un proyecto que promovía intercambios entre organizaciones no gubernamentales del Japón y Viet Nam a nivel local, con el objetivo de compartir la experiencia del Japón en la promoción de la agricultura orgánica en la provincial central de Quang Nam Viet Nam.

Reiterate our commitment to work jointly to strengthen the national, regional and multilateral mechanisms to combat illicit trafficking in cultural goods and ensure the cultural integration of peoples by promoting exchanges of traditional and modern cultural knowledge;
Reiteramos nuestro compromiso para trabajar mancomunadamente en el fortalecimiento de los mecanismos nacionales, regionales y multilaterales en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y asegurar la integración cultural de nuestros pueblos a través de la promoción del intercambio de saberes culturales, tradicionales y modernos.

Some nongovernmental research institutions and organizations in China were playing a vital role in promoting exchanges and cooperation in research in international law; they included the Chinese Society of International Law and the Chinese Society of the Law of the Sea.
Algunas organizaciones e instituciones de investigación no gubernamentales de China desempeñan un papel importante en la promoción de los intercambios y la cooperación en materia de investigación en derecho internacional, entre ellas la Asociación China de Derecho Internacional y la Asociación China de Derecho del Mar.

It is also noted that livelihood options for young people living in rural areas should be diversified, by such means as building infrastructure, stimulating new branches of industry and promoting exchanges between rural and urban youth.
También se observa que se deberían diversificar las opciones de sustento de los jóvenes que viven en zonas rurales, por ejemplo, mediante la construcción de infraestructuras, el estímulo de nuevas ramas de la industria y la promoción de los intercambios entre los jóvenes del campo y de la ciudad.

The group should focus on resolving problems faced by High Contracting Parties in applying the Protocol and on promoting exchanges of experience, rather than digressing by discussing issues that fell outside the scope of the Protocol.
Estima que el Grupo de Expertos debe concentrar sus esfuerzos en resolver los problemas que encuentran las Altas Partes Contratantes para la aplicación del Protocolo y en la promoción de intercambios de experiencias en vez de dedicarse a cuestiones que no entran en el ámbito de ese instrumento.

Promoting exchanges for adult education related issues nationally and internationally: Through consultation, study tours and the organisation of roundtables and conferences in collaboration with national and international actors, DVV International contributes to the improvement of conditions in the education sector.
Fomento de el intercambio nacional e internacional sobre temas de relevancia para la educación de adultos: mediante el asesoramiento, los viajes de estudio y la organización de mesas redondas y conferencias, colaborando en esa tarea con actores nacionales e internacionales, DVV International contribuye a mejorar las condiciones generales de el sector de la educación.

Echoing the Secretary-General's report, he said that manufacturing was an important driver of economic growth and that UNIDO had a vital role to play in promoting exchanges of best practices as well as technology transfers, especially those related to clean energy.
Citando el informe del Secretario General, el orador afirma que el sector de las manufacturas es un motor importante del crecimiento económico y que a la ONUDI le corresponde un papel fundamental en la tarea de promover el intercambio de las mejores prácticas y la transferencia de tecnología, especialmente en relación con la energía limpia.

Additional achievements in the area of population and development include:(a) promoting exchanges between the demographic community and the Government in relation to poverty-reduction strategies; and(b) preparing population projections for Brazil and large regions for the period 1991-2030.
Entre los logros adicionales en la esfera de población y desarrollo figuran los siguientes: a la promoción del intercambio de ideas entre los profesionales de la demografía y el Gobierno sobre las estrategias para la reducción de la pobreza; y b la preparación de proyecciones demográficas para el Brasil y las grandes regiones referidas al período comprendido entre 1991 y 2030.

As part of Paris Declaration implementation, support will also be provided to the Ministry of External Affairs in setting up and operationalizing aid-efficiency mechanisms, mainly by providing technical assistance and promoting exchanges of experience with other middle-income countries.
En el marco de la aplicación de la Declaración de París también se prestará apoyo al Ministerio de Relaciones Exteriores en el establecimiento y la puesta en marcha de mecanismos para optimizar la eficiencia de la ayuda, en particular mediante la prestación de asistencia técnica y la promoción de los intercambios de experiencias con otros países de medianos ingresos.

Promoting exchanges of staff among statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and to facilitate exchanges of information on international statistical standards, in the areas of management of statistical systems, economic statistics, vital statistics, labour statistics and data management;
Promover el intercambio de personal entre las oficinas estadísticas para facilitar el uso de metodologías comunes y el intercambio de información sobre las normas estadísticas internacionales en los campos de la gestión de los sistemas estadísticos, las estadísticas económicas, las estadísticas del estado civil, las estadísticas del trabajo y la utilización de datos;

Governments are accordingly making a point of participating in non-binding regional consultative forums bringing together representatives of States, non-governmental organizations and business people, among other actors, to discuss the problem of migration in a cooperative manner, promoting exchanges and the coordination of bilateral and multilateral agreements on international migration.
Bajo este criterio, los gobiernos concentran sus esfuerzos para unir se mediante foros regionales consultivos sin carácter obligatorio, los cuales agrupan a representantes de Estados, organismos no gubernamentales y empresarios, entre otros sectores, a debatir el problema de las migraciones de una manera cooperativa, favoreciendo los intercambios y la concertación de acuerdos bilaterales o multilaterales sobre la migración internacional.

How to use "promoting exchanges" in an English sentence

We focus on promoting exchanges and cooperation between crusher .

Subparagraph (1)(d) on promoting exchanges of information and experiences between countries.

One significance of this critical summit was promoting exchanges between different cultures.

AFDI is committed to supporting family farming and promoting exchanges between farmers.

No use promoting exchanges of films and ballets, while ignoring human rights.

Another important aspect of the Government's sport policies involves promoting exchanges with North Korea.

Taoyuan City: Promoting exchanges between Taiwan and the United States and enhancing mutual friendship.

Promoting exchanges of scientific information with professionals, such as through the FAO Agricultural Engineering sites.

Trying to keep minds discovering new ideas by promoting exchanges of news, thoughts and constructive debates.

The project is also promoting exchanges between indigenous communities on traditional knowledge, experiences, and lessons learned.

How to use "promover los intercambios, promoción de los intercambios, favorecer los intercambios" in a Spanish sentence

Hay que promover los intercambios locales, reducir desperdicios, desarrollar la movilidad suave.

Reducción de la presencia de la moneda estatal-capitalista (euro) y promoción de los intercambios con moneda social.

Los dos países también pueden profundizar la cooperación en los sectores de finanzas y energía nuclear y promover los intercambios entre pueblos, añadió.

Promover los intercambios sobre buenas prácticas e innovaciones.

El objetivo de la cooperación eurolatina es precisamente este: promover los intercambios culturales y dar a conocer las ofertas de movilidad internacional.?

En Hong Kong, una de las economías más dinámicas de Asia-Pacífico, la Subsecretaria Aranda realizó un programa de trabajo centrado en la promoción de los intercambios económicos, comerciales y turísticos.

También se prevé favorecer los intercambios de datos: huellas digitales y características biométricas.

El objetivo: limitar las barreras aduaneras para favorecer los intercambios comerciales con el Perú.

Las actividades presentadas en cada clase tienden a favorecer los intercambios y la construcción conjunta de criterios para la elaboración de propuestas de enseñanza.

Cabe destacar que el Director General de Dubai Culture elogió el esfuerzo del Perú por promover los intercambios culturales con los EAU.